This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0263
Commission Regulation (EU) 2016/263 of 25 February 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the title of the food category 12.3 Vinegars (Text with EEA relevance)
Kommissionens förordning (EU) 2016/263 av den 25 februari 2016 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller titeln på livsmedelskategori 12.3 ”Ättika/vinäger” (Text av betydelse för EES)
Kommissionens förordning (EU) 2016/263 av den 25 februari 2016 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller titeln på livsmedelskategori 12.3 ”Ättika/vinäger” (Text av betydelse för EES)
C/2016/1085
EUT L 50, 26.2.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.2.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 50/25 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2016/263
av den 25 februari 2016
om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller titeln på livsmedelskategori 12.3 ”Ättika/vinäger”
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (1), särskilt artikel 10.3, och
av följande skäl:
(1) |
I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för användningen. |
(2) |
Denna förteckning får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 (2), antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan. |
(3) |
Unionsförteckningen över livsmedelstillsatser utarbetades på grundval av de livsmedelstillsatser som enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG (3), 94/36/EG (4) och 95/2/EG (5) får användas i livsmedel och efter en översyn av om de uppfyller kraven i artiklarna 6, 7 och 8 i förordning (EG) nr 1333/2008. Livsmedelstillsatserna är uppförda i unionsförteckningen med utgångspunkt från de kategorier av livsmedel de får tillföras. |
(4) |
I del D i unionsförteckningen omfattar livsmedelskategori 12 salt, kryddor, soppor, såser, sallader och proteinprodukter, och den innehåller underkategori 12.3 ”Ättika/vinäger”. Del E i unionsförteckningen innehåller följande godkända tillsatser för livsmedelskategori 12.3: Grupp I-tillsatser, sockerkulör (E 150 a–d) och svaveldioxid – sulfiter (E 220–228) endast i jäst ättika/vinäger. |
(5) |
Ättiksyra (används även som livsmedelstillsats E 260) utspädd med vatten (4–30 volymprocent) kan användas som livsmedel eller livsmedelsingrediens på samma sätt som ättika/vinäger av jordbruksursprung. |
(6) |
I vissa medlemsstater får endast ättika/vinäger som framställts genom jäsning av jordbruksprodukter betecknas ”ättika/vinäger”. I andra medlemsstater saluförs dock både produkter som erhålls genom utspädning med vatten av ättiksyra och ättika/vinäger som framställs genom jäsning av jordbruksprodukter under varubeteckningen ”ättika/vinäger”. |
(7) |
Det framgick av diskussionerna med medlemsstaterna i arbetsgruppen med myndighetsexperter om tillsatser att det finns samma tekniska behov av livsmedelstillsatser för utspädd ättiksyra som för ättika/vinäger av jordbruksursprung. För att säkerställa öppenhet och rättssäkerhet i fråga om användningen av livsmedelstillsatser bör titeln på livsmedelskategori 12.3 ”Ättika/vinäger” därför ändras så att det anges att den innehåller utspädd ättiksyra (utspädd med vatten till 4–30 volymprocent) som är tjänlig som livsmedel. |
(8) |
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) ger i sin europeiska databas om livsmedelskonsumtion (6) (The EFSA Comprehensive European Food Consumption Database) information om livsmedelskonsumtionen i hela Europeiska unionen. Statistiken inbegriper de uppgifter om konsumtionen av ättika/vinäger av jordbruksursprung som beaktas när myndigheten genomför exponeringsbedömningen. Eftersom utspädd ättiksyra används på samma sätt som ättika/vinäger av jordbruksursprung förväntas inte den föreslagna ändringen av titeln på livsmedelskategori 12.3 påverka den exponering för tillsatser som godkänts för användning i denna livsmedelskategori. |
(9) |
Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1331/2008 ska kommissionen begära ett yttrande från myndigheten innan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 uppdateras, utom i sådana fall där uppdateringen sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa. Eftersom upptagandet av utspädd ättiksyra i livsmedelskategori 12.3 i del E och del D i unionsförteckningen över livsmedelstillsatser utgör en uppdatering av förteckningen som sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa, krävs det inte något yttrande från myndigheten. |
(10) |
Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2016.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 354, 31.12.2008, s. 16.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (EUT L 354, 31.12.2008, s. 1).
(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel (EGT L 237, 10.9.1994, s. 3).
(4) Europaparlamentets och rådets direktiv 94/36/EG av den 30 juni 1994 om färgämnen för användning i livsmedel (EGT L 237, 10.9.1994, s. 13).
(5) Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (EGT L 61, 18.3.1995, s. 1).
(6) http://www.efsa.europa.eu/en/datexfoodcdb/datexfooddb.htm
BILAGA
I del D och E i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska posten för livsmedelskategori 12.3 ersättas med följande:
”12.3 |
Ättika/vinäger och utspädd ättiksyra (utspädd med vatten till 4–30 volymprocent)” |