This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1915
Commission Decision (EU) 2016/1915 of 27 October 2016 amending Decision (EU) 2015/2300 on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from sectoral agricultural legislation (notified under document C(2016) 6807)
Kommissionens beslut (EU) 2016/1915 av den 27 oktober 2016 om ändring av beslut (EU) 2015/2300 om Förenade kungarikets betalning i euro av vissa utgifter som följer av sektorslagstiftningen inom jordbruket [delgivet med nr C(2016) 6807]
Kommissionens beslut (EU) 2016/1915 av den 27 oktober 2016 om ändring av beslut (EU) 2015/2300 om Förenade kungarikets betalning i euro av vissa utgifter som följer av sektorslagstiftningen inom jordbruket [delgivet med nr C(2016) 6807]
C/2016/6807
EUT L 296, 1.11.2016, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.11.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 296/13 |
KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2016/1915
av den 27 oktober 2016
om ändring av beslut (EU) 2015/2300 om Förenade kungarikets betalning i euro av vissa utgifter som följer av sektorslagstiftningen inom jordbruket
[delgivet med nr C(2016) 6807]
(Endast den engelska texten är giltig)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 108, och
av följande skäl:
|
(1) |
Om en medlemsstat som inte använder euron beslutar sig för att betala utgiften som uppstår till följd av sektorslagstiftningen inom jordbruket i euro i stället för i den nationella valutan, ska medlemsstaten enligt artikel 108 i förordning (EU) nr 1306/2013 vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att användningen av euro inte ger en systematisk fördel jämfört med användning av den nationella valutan. |
|
(2) |
Genom kommissionens beslut (EU) 2015/2300 (2) om Förenade kungarikets betalning i euro av vissa utgifter som följer av sektorslagstiftningen inom jordbruket godkändes sådana åtgärder som Förenade kungariket hade anmält. |
|
(3) |
Den 25 augusti 2016 underrättade Förenade kungariket kommissionen om sin avsikt att utvidga de åtgärderna till att även omfatta stödordningar avseende stöd för minskning av mjölkproduktionen och extraordinärt anpassningsstöd till mjölkproducenter och jordbrukare inom andra djurhållningssektorer. |
|
(4) |
Enligt underrättelsen bör de åtgärder för att hindra att användningen av euro ger en systematisk fördel jämfört med användning av den nationella valutan, vilka antogs genom det tidigare beslutet (EU) 2015/2300, även gälla dessa stödordningar. Beslut 2015/2300 bör genom detta beslut ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande två meningar ska läggas till i slutet av tabellen i bilagan till beslut (EU) 2015/2300:
|
”Stöd för minskning av mjölkproduktionen |
Delegerad förordning (EU) 2016/1612 |
|
Extraordinärt anpassningsstöd till mjölkproducenter och jordbrukare inom andra djurhållningssektorer |
Delegerad förordning (EU) 2016/1613” |
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 2016.
På kommissionens vägnar
Phil HOGAN
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Kommissionens beslut (EU) 2015/2300 av den 8 december 2015 om Förenade kungarikets betalning i euro av vissa utgifter som följer av sektorslagstiftningen inom jordbruket (EUT L 324, 10.12.2015, s. 35).