EUR-Lex Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32015R0602
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/602 of 9 February 2015 amending Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and the Council as regards the vulnerability threshold defined in point 1(b) of Annex VII to that Regulation
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/602 av den 9 februari 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 när det gäller det gränsvärde för sårbarhet som anges i punkt 1 b i bilaga VII till den förordningen
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/602 av den 9 februari 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 när det gäller det gränsvärde för sårbarhet som anges i punkt 1 b i bilaga VII till den förordningen
EUT L 100, 17.4.2015, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Fis-seħħ
17.4.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 100/8 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2015/602
av den 9 februari 2015
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 när det gäller det gränsvärde för sårbarhet som anges i punkt 1 b i bilaga VII till den förordningen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (1), särskilt artikel 9.2, och
av följande skäl:
(1) |
Enligt artikel 9.1 a i förordning (EU) nr 978/2012 ska ett land som har förmåner enligt Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer (GSP) dra nytta av de tullförmåner som beviljas inom den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre om det anses sårbart på grund av bristande diversifiering och otillräcklig integration i det internationella handelssystemet, såsom definieras i bilaga VII. |
(2) |
I enlighet med punkt 1 b i bilaga VII ska, förutom villkoret i punkt 1 a i den bilagan, ett land för att anses vara sårbart vara ett land från vilket importen till unionen av de produkter som förtecknas i bilaga IX utgör mindre än 2 % av värdet av den sammanlagda importen till unionen av de produkter i den bilagan som har ursprung i förmånsländerna inom GSP, räknat som ett genomsnitt för de tre senaste åren. |
(3) |
Om förteckningen över förmånsländer inom GSP ändras, ges kommissionen enligt förordning (EU) nr 978/2012 befogenhet att anta delegerade akter för att ändra bilaga VII i syfte att justera det gränsvärde för sårbarhet som definieras i punkt 1 b i bilaga VII (nedan kallat gränsvärde för sårbarhet) så att det fortfarande proportionellt sett har samma vikt som det gränsvärde som beräknats i enlighet med bilaga VII. |
(4) |
Med verkan från och med den 1 januari 2015, har Kina, Ecuador, Maldiverna och Thailand enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1421/2013 (2) strukits i den förteckning över förmånsländer inom GSP som återfinns i bilaga II till förordning (EU) nr 978/2012. På grund av den stora andel av GSP-importen som de ovannämnda länderna stod för, krävs det en ändring av gränsvärdet för sårbarhet efter det att länderna har strukits i förteckningen över förmånstagare. |
(5) |
Till följd av alla ändringar i förteckningen över länder i bilaga II till förordning (EU) nr 978/2012 mellan ikraftträdandet av den förordningen och den 1 januari 2015, skulle den sammanlagda importen till unionen från alla förmånsländer inom GSP, räknat som ett genomsnitt under de tre senaste åren (2011–2013), komma att minska till 30,55 %. En ökning av gränsvärdet för sårbarhet från 2 % till 6,5 % från och med den 1 januari 2015 skulle därför göra att det gränsvärde som fastställs i bilaga VII proportionellt sett skulle behålla samma vikt. |
(6) |
I enlighet med punkt 4 i Europaparlamentets, rådets och Europeiska kommissionens gemensamma överenskommelse om delegerade akter, har lämpliga och öppna samråd, även på expertnivå, genomförts om den här förordningen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I punkt 1 b i bilaga VII till förordning (EU) nr 978/2012 ska gränsvärdet ”2 %” ersättas med ”6,5 %”.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2015.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 303, 31.10.2012, s. 1.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1421/2013 av den 30 oktober 2013 om ändring av bilagorna I, II och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet (EUT L 355, 31.12.2013, s. 1).