This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2020
Council Decision (EU) 2015/2020 of 26 October 2015 delegating to the Secretary-General of the Council the power to issue laissez-passer to members, officials and other servants of the European Council and of the Council, as well as to special applicants provided for in Annex II to Regulation (EU) No 1417/2013, and repealing Decision 2005/682/EC, Euratom
Rådets beslut (EU) 2015/2020 av den 26 oktober 2015 om delegering till rådets generalsekreterare av befogenheten att utfärda laissez-passer-handlingar till medlemmar, tjänstemän och övriga anställda i Europeiska rådet och rådet samt till särskilda sökande enligt bilaga II till förordning (EU) nr 1417/2013 och om upphävande av beslut 2005/682/EG, Euratom
Rådets beslut (EU) 2015/2020 av den 26 oktober 2015 om delegering till rådets generalsekreterare av befogenheten att utfärda laissez-passer-handlingar till medlemmar, tjänstemän och övriga anställda i Europeiska rådet och rådet samt till särskilda sökande enligt bilaga II till förordning (EU) nr 1417/2013 och om upphävande av beslut 2005/682/EG, Euratom
EUT L 295, 12.11.2015, pp. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 295/42 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2015/2020
av den 26 oktober 2015
om delegering till rådets generalsekreterare av befogenheten att utfärda laissez-passer-handlingar till medlemmar, tjänstemän och övriga anställda i Europeiska rådet och rådet samt till särskilda sökande enligt bilaga II till förordning (EU) nr 1417/2013 och om upphävande av beslut 2005/682/EG, Euratom
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 240.2 andra stycket,
med beaktande av protokoll nr 7 om Europeiska unionens immunitet och privilegier, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 6 första stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artiklarna 235.4 och 240.2 första stycket i EUF-fördraget ska både Europeiska rådet och Europeiska unionens råd biträdas av rådets generalsekretariat. |
|
(2) |
Enligt artikel 6 första stycket i protokoll nr 7 åligger det Europeiska rådets ordförande och rådets ordförande att utfärda identitetshandlingar till medlemmar i sina institutioner och till tjänstemän och övriga anställda i sina institutioner i enlighet med villkoren i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1). |
|
(3) |
I rådets förordning (EU) nr 1417/2013 (2) fastställs utformningen, räckvidden och villkoren för utfärdande av en laissez-passer-handling till ledamöter och medlemmar i unionens institutioner, till tjänstemän och övriga anställda i unionen samt till särskilda sökande enligt bilaga II därtill. |
|
(4) |
Enligt artikel 1.1 i förordning (EU) nr 1417/2013, får laissez-passer-handlingar utfärdas till särskilda sökande i enlighet med bilaga II till den förordningen uteslutande i unionens intresse i vederbörligen motiverade undantagsfall. |
|
(5) |
Europeiska rådets ordförande och rådets ordförande bör delegera sina respektive befogenheter till rådets generalsekreterare. |
|
(6) |
Rådets beslut 2005/682/EG, Euratom (3) bör upphöra att gälla. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De befogenheter som tilldelas Europeiska rådets ordförande och rådets ordförande i artikel 6 första stycket i protokoll nr 7 när det gäller utfärdande av identitetshandlingar till medlemmar i sina institutioner, till tjänstemän och övriga anställda i Europeiska rådet och rådet samt till särskilda sökande enligt bilaga II till förordning (EU) nr 1417/2013 ska utövas av rådets generalsekreterare.
Generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administration.
Artikel 2
Beslut 2005/682/EG, Euratom ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 26 oktober 2015.
På rådets vägnar
C. DIESCHBOURG
Ordförande
(1) Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 av den 29 februari 1968 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper samt om införande av särskilda tillfälliga åtgärder beträffande kommissionens tjänstemän (EGT L 56, 4.3.1968, s. 1).
(2) Rådets förordning (EU) nr 1417/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av utformningen av de laissez-passer-handlingar som utfärdas av Europeiska unionen (EUT L 353, 28.12.2013, s. 26).
(3) Rådets beslut 2005/682/EG, Euratom av den 20 september 2005 om delegering till den ställföreträdande generalsekreteraren av befogenheten att utfärda identitetshandlingar till tjänstemän vid rådets generalsekretariat (EUT L 258, 4.10.2005, s. 4).