BILAGA

REGLER FÖR FÖRVALTNING OCH GENOMFÖRANDE AV TULLKVOTER

Artikel 1

Tidpunkt för auktioner och licensansökan

1.   Auktioner för skummjölkspulver, helmjölkspulver och kondenserad mjölk och naturlig honung ska föregå importperioden, dvs. i juni för kvoter som öppnas i juli.

2.   De särskilda riktlinjerna från Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation ska se till att auktionerna annonseras offentligt åtta kalenderdagar innan tidsfristen för ansökan om deltagande i auktionerna löper ut.

3.   För produkter vars tidsplan för kvotlicensansökan inte nämns i frihandelsavtalet mellan EU och Korea, ska de särskilda riktlinjer för de organ som utsetts att förvalta tullkvoterna (nedan kallade rekommenderande organ) föreskriva en licensansökningsperiod om minst sju dagar från den första arbetsdagen av det år som avses i bilaga 2-A, punkt 5 i frihandelsavtalet mellan EU och Korea.

Artikel 2

Deposition och avgifter

1.   Inga administrativa kostnader eller avgifter ska erläggas utöver deposition, det belopp som betalas av budgivarna som ansöker om auktionering, för tjänster i samband med en ansökan om tullkvotstilldelning genom auktion.

2.   De allmänna anvisningarna till anbudsgivare för varje auktion kommer att föreskriva att depositionen ska skickas till anbudsgivarna så snart som normala administrativa förfaranden efter auktionen har avslutats.

3.   Ingen säkerhet eller deposition ska krävas av licenssökande.

Artikel 3

Utfärdande och giltighet av rekommendation

1.   Rekommenderande organ kommer att utfärda en importrekommendation för frihandelsavtalet mellan EU och Korea (nedan kallad rekommendationen) efter en auktion eller en licensansökan.

2.   Rekommendationer till de sökande ska utfärdas inom två dagar om den inlämnade ansökan uppfyller de tullkvoter som rekommendationen kräver.

3.   En rekommendation för tullkvoter vid import ska vara giltig i 90 dagar. Giltighetstiden kan förlängas med ytterligare 30 dagar, men får inte överstiga den sista dagen i budgetåret som avses i bilaga 2-A, punkt 5 i frihandelsavtalet mellan EU och Korea.

Artikel 4

Offentliggörande av information om tullkvotsförvaltning

1.   Riktlinjerna från Koreas ministerium för jordbruk, livsmedel, och landsbygdsfrågor (nedan kallat MAFRA) och särskilda riktlinjer från rekommenderande organ kommer att offentliggöras på deras respektive webbplatser.

2.   De rekommenderande organen kommer att regelbundet offentliggöra information på sina webbplatser som inbegriper offentligt tillkännagivande om licensansökningar och auktioner, licenstilldelning och auktionsperioder, tilldelade kvantiteter, kvarstående kvantiteter för varje tullkvot och planerat datum för nästa auktion/licensperiod.

3.   De grundläggande kriterierna för auktioner inbegriper rätt att delta, betalning och återbetalning av deposition, datum för auktionen och information kommer att lämnas i de särskilda riktlinjer som Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation utfärdat, eller i de allmänna anvisningarna till anbudsgivare för varje auktion.

Artikel 5

Fördelningsregler för tullkvoter

MAFRA:s riktlinjer möjliggör fördelning av den årliga tullkvotens volym under hela året genom att dividera den årliga tullkvotens volym i flera delgrupper, vars summa motsvarar den årliga tullkvotens volym. Den totala volymen tullkvoter för varje budgetår som anges i frihandelsavtalet mellan EU och Korea ska inte minskas.

Förvaltning av tullkvoter: Ordlista