16.9.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 274/11

(1)

Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 fastställdes en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen) som återges i bilaga I till den förordningen.

(2)

För att skapa rättslig säkerhet krävs ett klargörande om att när orden ”det tal som konstateras refraktometriskt” används i kompletterande anmärkning 1 till kapitel 8 och kompletterande anmärkningarna 2 och 6 till kapitel 20 motsvarar detta det tal som erhålls med refraktometermetoden vid mätning av rester av löslig torrsubstans i bearbetade produkter av frukt och grönsaker för klassificeringen av dem i Kombinerade nomenklaturen anges i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 (2).

(3)

I dessa kompletterande anmärkningar bör därför en hänvisning lämpligen införas till refraktometermetoden så att en enkel hänvisning kan göras vid klassificeringen av produkter som omfattas av de nummer och undernummer som berörs av dessa kompletterande anmärkningar.

(4)

För att en enhetlig tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska säkerställas i hela unionen vid mätning av sockerhalt i olika produkter med hjälp av refraktometermetoden bör kompletterande anmärkning 1 till kapitel 8 och kompletterande anmärkningarna 2 och 6 till kapitel 20 ändras.

(5)

Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

1.

I kapitel 8 ska kompletterande anmärkning 1 ersättas med följande:

.

2.

I kapitel 20 ska kompletterande anmärkning 2 ersättas med följande:

.

3.

I kapitel 20 ska kompletterande anmärkning 6 ersättas med följande:

.