6.5.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 133/29

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1066/2010 (2), ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 441/2013 (3), klassificeras en produkt bestående av en tonfrekvensförstärkare och en högtalare i samma hölje enligt KN-nummer 8518 40 80 som elektrisk tonfrekvensförstärkare.

(2)

Kommittén för Harmoniserade systemet godkände vid sitt 52:a sammanträde i september 2013 ett klassificeringsutlåtande om klassificering av en identisk produkt enligt HS-undernummer 8518 22 som högtalaraggregat med två eller flera inmonterade högtalare.

(3)

Genom rådets beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 (4) är EU avtalsslutande part i den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (Harmoniserade systemet eller HS), som upprättats av Tullsamarbetsrådet (Världstullorganisationen eller WCO).

(4)

Europeiska unionens domstol har fastställt att även om utlåtanden från WCO om klassificering av varor i HS inte är rättsligt bindande utgör de, när det gäller klassificeringen av dessa varor i Kombinerade nomenklaturen, viktiga tolkningsdata vid bedömningen av vad som inbegrips i olika KN-nummer, i den mån utlåtandena inte strider mot formuleringen i respektive nummer (se bland annat domstolens domar i målen C-206/03 (5), C-15/05 (6) och C-227/11 (7)).

(5)

För att garantera en enhetlig tolkning och tillämpning av Harmoniserade systemet på internationell nivå och eftersom beslutet är i överensstämmelse med lydelsen i HS-undernummer 8518 22, bör EU tillämpa detta klassificeringsutlåtande.

(6)

Förordning (EU) nr 1066/2010, ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 441/2013, bör därför upphöra att gälla.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.