This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0070
Commission Regulation (EU) No 70/2014 of 27 January 2014 amending Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
Kommissionens förordning (EU) nr 70/2014 av den 27 januari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygbesättningar inom den civila luftfarten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 Text av betydelse för EES
Kommissionens förordning (EU) nr 70/2014 av den 27 januari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygbesättningar inom den civila luftfarten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 Text av betydelse för EES
EUT L 23, 28.1.2014, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 23/25 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 70/2014
av den 27 januari 2014
om ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygbesättningar inom den civila luftfarten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG (1), särskilt artiklarna 7.6, 8.5 och 10.5, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 (2) fastställs detaljerade regler för vissa flygcertifikat och för konvertering av nationella certifikat samt villkoren för godtagande av certifikat från tredjeländer. Dessutom innehåller förordning (EU) nr 1178/2011 bestämmelser om certifiering av godkända utbildningsorganisationer och av operatörer av utbildningshjälpmedel för flygsimulering som används för utbildning, testning och kontroll av piloter. |
|
(2) |
Artikel 5 i förordning (EG) nr 216/2008 som rör luftvärdighet utvidgades för att inkludera delarna rörande utvärdering av driftslämplighet i tillämpningsföreskrifterna om typcertifiering. |
|
(3) |
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (nedan kallad byrån) konstaterade att det var nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EU) nr 748/2012 (3) för att göra det möjligt för byrån att godkänna OSD-informationen (Operational Suitability Data) som ett led i typcertifieringsförfarandet. |
|
(4) |
OSD-informationen bör innehålla obligatoriska utbildningsdelar för typbehörighetsutbildning av flygbesättningen. Dessa delar bör utgöra grunden för typutbildning. |
|
(5) |
I kraven som rör fastställande av typbehörighetsutbildning för flygbesättningar hänvisas till uppgifter om driftslämplighet, men det bör finnas en allmän bestämmelse och övergångsåtgärder om uppgifter om driftslämplighet inte finns att tillgå. |
|
(6) |
Byrån utarbetade ett utkast till tillämpningsföreskrifter och översände dem till kommissionen i form av ett yttrande (4) i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 216/2008. |
|
(7) |
Förordning (EU) nr 1178/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 65 i förordning (EG) nr 216/2008. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1178/2011 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande artikel ska införas som artikel 9a: ”Artikel 9a Utbildning för typbehörighet och uppgifter om driftslämplighet 1. Om det i bilagorna till denna förordning hänvisas till uppgifter om driftslämplighet som fastställts i enlighet med förordning (EU) nr 748/2012, och det inte finns sådana uppgifter för den relevanta typen av luftfartyg, ska den som ansöker om en typbehörighetskurs endast uppfylla bestämmelserna i bilagorna till förordning (EU) nr 1178/2011. 2. Typbehörighetskurser som godkänts före godkännandet av den kursplan som minimalt krävs för pilotcertifieringsutbildning i uppgifter om driftslämplighet för den relevanta typen av luftfartyg i enlighet med förordning (EU) nr 748/2012 ska omfatta de obligatoriska utbildningsdelarna senast den 18 december 2017 eller inom två år efter godkännandet av uppgifterna om driftslämplighet, beroende på vilket datum som är senast.” |
|
2. |
Bilaga VII (DEL-ORA) ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2014.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 79, 19.3.2008, s. 1.
(2) EUT L 311, 25.11.2011, s. 1.
(3) EUT L 224, 21.8.2012, s. 1.
(4) Yttrande nr 7/2011 av den 13 december 2011 från Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, finns på http://easa.europa.eu/agency-measures/opinions.php
BILAGA
Bilaga VII (DEL-ORA) till förordning (EU) nr 1178/2011 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Punkt ORA.GEN.160 b ska ersättas med följande:
|
|
2. |
Punkt ORA.ATO.145 ska ersättas med följande: ”ORA.ATO.145 Krav för tillträde till utbildning
|
|
3. |
Punkt ORA.FSTD.210 a.2 ska ersättas med följande:
|