2.12.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 346/35

(1)

Den 13 november 2012 antog rådet beslut 2012/699/Gusp (1).

(2)

I beslut 2012/699/Gusp föreskrivs en genomförandeperiod på 24 månader för de projekt som avses i artikel 1.2 efter dagen för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 3.3.

(3)

Den 18 juni 2014 anhöll det provisoriska tekniska sekretariatet vid den förberedande kommissionen för organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBTO) om unionens godkännande av en förlängning av den giltighetstid på 24 månader som fastställs i artikel 5 i beslut 2012/699/Gusp med 12 månader för att möjliggöra genomförandet av de återstående delarna av projekt som ännu inte genomförts vid slutet av den perioden.

(4)

Genomförandet av de återstående delarna av de projekt som avses i punkterna 2.1 (Tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad), 2.2 (Utveckling av kapacitet för framtida generationer av CTBT-experter – initiativet för kapacitetsutveckling), 2.3 (Förstärkning av modellen för atmosfärisk transport), 2.4 (Karakterisering och begränsning av radioaktivt xenon) och 2.6 (Upprätthållande av certifierade stödjande stationer inom det internationella övervakningssystemet) i bilagan till beslut 2012/699/Gusp, enligt de specifika angivelserna i den anhållan som CTBTO gjorde den 18 juni 2014, kan ske utan några resursmässiga konsekvenser.

(5)

Beslut 2012/699/Gusp bör därför ändras så att de projekt som däri anges kan genomföras fullt ut, genom att dess giltighetstid förlängs i enlighet därmed.

1.

Artikel 5 andra stycket ska ersättas med följande:

”Det upphör att gälla 36 månader efter dagen för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 3.3.”

2.

Stycket under avsnitt 3 i bilagan ska ersättas med följande:

”Genomförandet av projekten beräknas pågå under totalt 36 månader.”