27.11.2014
|
SV
|
Europeiska unionens officiella tidning
|
L 341/16
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 25 november 2014
om vissa skyddsåtgärder i samband med de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Nederländerna
[delgivet med nr C(2014) 9126]
(Endast den nederländska texten är giltig)
(Text av betydelse för EES)
(2014/833/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
av följande skäl:
(1)
|
Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fåglar, inklusive fjäderfä. Infektioner med aviära influensavirus hos tamfjäderfä orsakar två huvudformer av denna sjukdom som har olika virulens. Den lågpatogena formen orsakar vanligen endast milda symtom, medan den högpatogena leder till mycket hög dödlighet hos de flesta fjäderfäarter. Sjukdomen kan ha en mycket stark inverkan på lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen.
|
(2)
|
Aviär influensa förekommer huvudsakligen hos fåglar, men under vissa omständigheter även hos människor, även om risken i allmänhet är mycket låg.
|
(3)
|
Vid utbrott av aviär influensa finns det risk för att sjukdomsagenset sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls. Till följd av detta kan sjukdomsagenset spridas från en medlemsstat till andra medlemsstater och till tredjeländer via handel med levande fåglar eller produkter från dem.
|
(4)
|
I rådets direktiv 2005/94/EG (3) anges vissa förebyggande åtgärder för övervakning och tidig upptäckt av aviär influensa samt de minimiåtgärder för bekämpning som ska vidtas vid ett utbrott av sjukdomen hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap. Enligt det direktivet ska skydds- och övervakningsområden upprättas vid ett utbrott av högpatogen aviär influensa.
|
(5)
|
Till följd av att Nederländerna den 16 november 2014 anmälde ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i en värphönsanläggning i Hekendorp i Utrecht, antogs kommissionens genomförandebeslut 2014/808/EU (4). Som en försiktighetsåtgärd samt för att utvärdera situationen och minimera risken för ytterligare spridning från anläggningen med det bekräftade utbrottet, har de nederländska myndigheterna tillfälligt förbjudit förflyttning av levande fjäderfä och vissa fjäderfäprodukter inom hela den medlemsstatens territorium.
|
(6)
|
I genomförandebeslut 2014/808/EU föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som Nederländerna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. Genomförandebeslut 2014/808/EU ska tillämpas till och med den 22 december 2014.
|
(7)
|
De tillfälliga skyddsåtgärder som vidtogs efter utbrottet i Hekendorp i Nederländerna granskades i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 20 november 2014.
|
(8)
|
Två ytterligare utbrott bekräftades i Nederländerna den 21 november 2014 i en annan värphönsanläggning i Ter Aar i provinsen Zuid-Holland och i en avelsfjäderfäanläggning i Kamperveen i provinsen Overijssel. De åtgärder som anges i direktiv 2005/94/EG vidtogs omedelbart, inklusive fastställandet av skydds- och övervakningsområden. Nederländerna beslutade också att återigen införa ett tillfälligt förbud mot förflyttning av levande fjäderfä och vissa fjäderfäprodukter inom hela den medlemsstatens territorium.
|
(9)
|
Förteckningen över skydds- och övervakningsområden i bilagan till genomförandebeslut 2014/808/EU bör uppdateras för att beakta fastställandet av skydds- och övervakningsområden kring de två utbrotten i Ter Aar och Kamperveen där de åtgärder som föreskrivs i direktiv 2005/94/EG tillämpas.
|
(10)
|
För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med den berörda medlemsstaten fastställa de skydds- och övervakningsområden som Nederländerna upprättat och hur länge denna regionalisering ska gälla.
|
(11)
|
Av tydlighetsskäl bör genomförandebeslut 2014/808/EU upphävas och ersättas med det här beslutet.
|
(12)
|
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
|
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Nederländerna ska se till att de skydds- och övervakningsområden som upprättats i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2005/94/EG omfattar åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i delarna A och B i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Genomförandebeslut 2014/808/EU ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.
Utfärdat i Bryssel den 25 november 2014.
På kommissionens vägnar
Vytenis ANDRIUKAITIS
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
(3) Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
(4) Kommissionens genomförandebeslut 2014/808/EU av den 17 november 2014 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Nederländerna (EUT L 332, 19.11.2014, s. 44).
BILAGA
DEL A
Skyddsområde som avses i artikel 1:
ISO Landskod
|
Medlemsstat
|
Kod
(om sådan finns)
|
Namn
|
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)
|
NL
|
Nederländerna
|
Postnr/ADNS-kod
|
Byn Hekendorp, kommunen Oudewater, provinsen Utrecht
Område
|
10.12.2014
|
|
|
|
—
|
Från korsningen mellan N228 och Goverwellesingel, utmed Goverwellesingel norrut till Goverwelle-tunneln och fram till Achterwillenseweg.
|
—
|
Utmed Achterwillenseweg österut fram till Vlietdijk.
|
—
|
Utmed Vlietdijk norrut och vidare längs Platteweg fram till Korssendijk.
|
—
|
Utmed Korssendijk norrut och vidare längs Ree österut fram till Nieuwenbroeksedijk.
|
—
|
Utmed Nieuwenbroeksedijk österut fram till Kippenkade.
|
—
|
Utmed Kippenkade norrut fram till Wierickepad.
|
—
|
Utmed Wierickepad norrut och österut längs Kerkweg och vidare längs Groendijk fram till Westeinde.
|
—
|
Utmed Westeinde norrut och vidare längs Oosteinde fram till Tuurluur.
|
—
|
Utmed Tuurluur söderut och vidare längs Papekopperdijk.
|
—
|
Utmed Papekopperdijk söderut och vidare längs de Johan J Vierbergenweg och längs Zwier Regelinkstraat fram till N228.
|
—
|
Utmed N228 söderut fram till Damweg.
|
—
|
Utmed Damweg söderut fram till Zuidzijdseweg.
|
—
|
Utmed Zuidzijdseweg västerut och vidare längs Slangenweg fram till West-Vlisterdijk.
|
—
|
Utmed West-Vlisterdijk norrut, och därefter västerut längs Bredeweg och norrut längs Grote Haven fram till N228.
|
|
|
NL
|
Nederländerna
|
Postnr/ADNS-kod
|
Byn Ter Aar, kommunen Nieuwkoop, provinsen Zuid-Holland
Område
|
13.12.2014
|
|
|
|
—
|
Från korsningen mellan Provincialeweg N207 och Vriezekoop, från Vriezekoop österut och vidare längs Bilderdam fram till Hoofdweg.
|
—
|
Utmed Hoofdweg norrut och vidare i nordöstlig riktning fram till Noordzuidroute/N231.
|
—
|
Från Noordzuidroute/N231 och vidare längs Achterweg/N231 och därefter längs Provincialeweg/N231 och sedan söderut fram till Zevenhovenseweg.
|
—
|
Utmed Zevenhovenseweg västerut fram till Kortenaarseweg.
|
—
|
Utmed Kortenaarseweg söderut fram till Noordeinde.
|
—
|
Utmed Noordeinde söderut fram till Nieuwkoopseweg/N231.
|
—
|
Utmed Nieuwkoopseweg/N231 i sydvästlig riktning fram till Oostkanaalweg/N207.
|
—
|
Utmed Oostkanaalweg/N207 i nordöstlig riktning fram till Veldhuizenpad/N207.
|
—
|
Utmed Veldhuizenpad/N207 och vidare längs Zegerbaan/N207 och västerut fram till Herenweg/N207.
|
—
|
Utmed Herenweg/N207 norrut fram till Kruisweg/N446.
|
—
|
Utmed Kruisweg/N446 västerut fram till Boddens Hosangweg.
|
—
|
Utmed Boddens Hosangweg norrut fram till Braassemermeer.
|
—
|
Korsande Braassemermeer till Zuideinde.
|
—
|
Utmed Zuideinde norrut och vidare längs Noordeinde fram till Langeweg.
|
—
|
Utmed Langeweg österut och vidare längs Plantage vid färjan vid Braassemermeer.
|
—
|
Korsande med färjan vid Braassemermeer österut fram till Heiligegeestlaan.
|
—
|
Utmed Heiligegeestlaan österut fram till Willem van der Veldenweg.
|
—
|
Utmed Willem van der Veldenweg norrut fram till Vriezekoop.
|
—
|
Utmed Vriezekoop österut fram till korsningen mellan Provincialeweg N207 och Vriezekoop.
|
|
|
NL
|
Nederländerna
|
Postnr/ADNS-kod
|
Byn Kamperveen, kommunen Hardenberg, provinsen Overijssel
Område
|
13.12.2014
|
|
|
|
—
|
Från korsningen mellan N307 och Buitendijksweg, utmed Buitendijksweg söderut fram till Cellesbroeksweg.
|
—
|
Utmed Cellesbroeksweg österut fram till Zwartendijk.
|
—
|
Utmed Zwartendijk söderut fram till Slaper.
|
—
|
Utmed Slaper i nordöstlig riktning fram till Meester J.L.M. Niersallee.
|
—
|
Utmed Meester J.L.M. Niersallee i nordöstlig riktning fram till N763.
|
—
|
Utmed N763 söderut fram till N308.
|
—
|
Utmed N308 västerut fram till Polweg.
|
—
|
Utmed Polweg norrut fram till Oosterbroekweg.
|
—
|
Utmed Oosterbroekweg västerut fram till Oosterseweg.
|
—
|
Utmed Oosterseweg norrut fram till Zwarteweg.
|
—
|
Utmed Zwarteweg västerut och vidare längs Oostendorperstraatweg fram till Weeren.
|
—
|
Utmed Weeren västerut fram till Oostelijke Rondweg.
|
—
|
Utmed Oostelijke Rondweg norrut fram till Wijkerwoldweg.
|
—
|
Utmed Wijkerwoldweg norrut och vidare västerut fram till Drontermeer.
|
—
|
Utmed Drontermeer norrut fram till N307.
|
—
|
Utmed N307 österut fram till Buitendijkseweg.
|
|
|
DEL B
Övervakningsområde som avses i artikel 1:
ISO Landskod
|
Medlemsstat
|
Kod
(om sådan finns)
|
Namn
|
Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
|
NL
|
Nederländerna
|
Postnr/ADNS-kod
|
Byn Hekendorp, kommunen Oudewater, provinsen Utrecht
Område
|
19.12.2014
|
|
|
|
—
|
Från korsningen mellan N207 och N11, utmed N11 i sydöstlig riktning fram till N458.
|
—
|
Utmed N458 österut fram till Buitenkerk.
|
—
|
Utmed Buitenkerk norrut fram till Kerkweg.
|
—
|
Utmed Kerkweg österut och vidare längs Meije.
|
—
|
Utmed Meije i nordöstlig riktning fram till Middenweg.
|
—
|
Utmed Middenweg söderut och vidare längs Hoofdweg och längs Zegveldse Uitweg fram till N458.
|
—
|
Utmed N458 österut och vidare längs Rembrandtlaan fram till Westdam.
|
—
|
Utmed Westdam söderut och vidare längs Rijnstraat och längs Oostdam fram till Oudelandseweg.
|
—
|
Utmed Oudelandseweg norrut fram till Geestdorp.
|
—
|
Utmed Geestdorp österut fram till N198.
|
—
|
Utmed N198 österut och vidare söderut, därefter österut och söderut fram till Strijkviertel.
|
—
|
Utmed Strijkviertel söderut fram till A12.
|
—
|
Utmed A12 österut fram till A2.
|
—
|
Utmed A2 söderut fram till N210.
|
—
|
Utmed N210 söderut, och vidare västerut och söderut fram till S.L. van Alterenstraat.
|
—
|
Utmed S.L. van Alterenstraat söderut fram till floden De Lek.
|
—
|
Utmed floden De Lek västerut fram till Bonevlietweg.
|
—
|
Utmed Bonevlietweg söderut fram till Melkweg.
|
—
|
Utmed Melkweg söderut och vidare längs Peppelweg fram till Essenweg.
|
—
|
Utmed Essenweg norrut och vidare längs Graafland fram till Irenestraat.
|
—
|
Utmed Irenestraat västerut fram till Beatrixstraat.
|
—
|
Utmed Beatrixstraat norrut fram till Voorstraat.
|
—
|
Utmed Voorstraat västerut och vidare längs Sluis, och längs Opperstok och längs Bergstoep fram till färjan Bergambacht-Groot Ammers.
|
—
|
Med färjan norrut fram till Veerweg.
|
—
|
Utmed Veerweg norrut fram till N210.
|
—
|
Utmed N210 västerut fram till Zuidbroekse Opweg.
|
—
|
Utmed Zuidbroekse Opweg norrut fram till Oosteinde.
|
—
|
Utmed Oosteinde västerut fram till Kerkweg.
|
—
|
Utmed Kerkweg västerut fram till Graafkade.
|
—
|
Utmed Graafkade österut fram till Wellepoort.
|
—
|
Utmed Wellepoort i nordvästlig riktning och vidare längs Schaapjeshaven fram till Kattendijk.
|
—
|
Utmed Kattendijk österut fram till färjan över Hollandsche IJssel.
|
—
|
Med färjan norrut fram till Veerpad.
|
—
|
Utmed Veerpad norrut och vidare längs Kerklaan och längs Middelweg fram till N456
|
—
|
Utmed N456 norrut fram till N207.
|
—
|
Utmed N207 norrut fram till N11.
|
|
|
NL
|
Nederländerna
|
Postnr/ADNS-kod
|
Byn Ter Aar, kommunen Nieuwkoop, provinsen Zuid-Holland
Område
|
22.12.2014
|
|
|
|
—
|
Från korsningen N207–N11 vid Alphen aan de Rijn de N11 och vidare österut fram till A4/E19.
|
—
|
Utmed A4/E19 norrut fram till N446.
|
—
|
Utmed N446 i nordvästlig riktning och vidare längs Nieuweweg, och därefter längs Langebrug och längs Leidseweg fram till Vennemeer.
|
—
|
Utmed Vennemeer norrut fram till Boekhorsterweg.
|
—
|
Utmed Boekhorsterweg norrut och vidare längs Waterloospolder.
|
—
|
Utmed Waterloospolder fram till Kagerplassen och korsningen med Nassaulaan.
|
—
|
Utmed Nassaulaan norrut och vidare längs Irenalaan fram till Beatrixlaan.
|
—
|
Utmed Beatrixlaan norrut och vidare längs Julianalaan via färjan vid Huigsloterdijk.
|
—
|
Utmed Huigsloterdijk västerut och vidare längs Lisserdijk fram till Lisserweg.
|
—
|
Utmed Lisserweg österut fram till IJweg.
|
—
|
Utmed IJweg norrut fram till Noordelijke Randweg.
|
—
|
Utmed Noordelijke Randweg österut fram till Hoofdweg/N520.
|
—
|
Utmed Hoofdweg/N520 i nordöstlig riktning fram till Nieuwe Bennebroekerweg.
|
—
|
Utmed Nieuwe Bennebroekerweg österut fram till Spoorlaan.
|
—
|
Utmed Spoorlaan norrut och vidare längs Van Heuven Goedhartlaan fram till N201/Kruisweg.
|
—
|
Utmed N201/Kruisweg österut fram till Fokkerweg.
|
—
|
Utmed Fokkerweg i nord-nordöstlig riktning fram till Aalsmeerderdijk.
|
—
|
Utmed Aalsmeerderdijk norrut fram till Pontweg.
|
—
|
Utmed Pontweg söderut och vidare längs Machineweg fram till N231.
|
—
|
Utmed N231 söderut fram till Randweg.
|
—
|
Utmed Randweg österut fram till N521 Zijdelweg.
|
—
|
Utmed N521 Zijdelweg söderut fram till N201/Provincialeweg.
|
—
|
Utmed N201/Provincialeweg österut fram till N212/Ingenieur Enschedeweg.
|
—
|
Utmed N212/Ingenieur Enschedeweg söderut fram till N198/Geestdorp.
|
—
|
Utmed N198/Geestdorp österut fram till rondellen i Breeveld.
|
—
|
Utmed Breeveldina västerut fram till Geestdorp.
|
—
|
Utmed Geestdorp i nordvästlig riktning fram till N405/De Kruipin.
|
—
|
Utmed De Kruipin söderut och vidare längs Oudelandseweg fram till Oostdam.
|
—
|
Utmed Oostdam i sydvästlig riktning fram till Rijnstraat.
|
—
|
Utmed Rijnstraat västerut fram till Westdam.
|
—
|
Utmed Westdam västerut fram till Zandwijksingel.
|
—
|
Utmed Zandwijksingel norrut och vidare längs Rembrandtlaan.
|
—
|
Utmed Rembrandtlaan i nordvästlig riktning och vidare längs Rietveld fram till Zegveldse Uitweg.
|
—
|
Utmed Zegveldse Uitweg norrut och vidare längs Hoofdweg fram till Meije.
|
—
|
Utmed Meije västerut fram till Buitenkerk.
|
—
|
Utmed Buitenkerk söderut fram till N458/Burgermeester Crolesbrug.
|
—
|
Utmed N458/Burgermeester Crolesbrug västerut fram till N11.
|
—
|
Utmed N11 i nord-nordvästlig riktning fram till korsningen N207–N11 vid Alphen aan de Rijn.
|
|
|
NL
|
Nederländerna
|
Postnr/ADNS-kod
|
Byn Kamperveen, kommunen Hardenberg, provinsen Overijssel
Område
|
22.12.2014
|
|
|
|
—
|
Från korsningen N50/Noorddiepweg, utmed Noorddiepweg i sydöstlig riktning fram till Kattewaardweg.
|
—
|
Utmed Kattewaardweg österut fram till Frieseweg.
|
—
|
Utmed Frieseweg norrut fram till Middendijk.
|
—
|
Utmed Middendijk österut fram till Heultjesweg.
|
—
|
Utmed Heultjesweg i östlig-sydöstlig riktning fram till Nijlandsweg.
|
—
|
Utmed Nijlandsweg österut fram till Stikkenpolderweg.
|
—
|
Utmed Stikkenpolderweg söderut fram till Nesweg.
|
—
|
Utmed Nesweg i nordöstlig riktning fram till Brinkweg.
|
—
|
Utmed Brinkweg söderut fram till Waterloop.
|
—
|
Utmed Waterloop österut fram till Mandjeswaardweg.
|
—
|
Utmed Mandjeswaardweg söderut fram till Provincialeweg N760.
|
—
|
Utmed Provincialeweg N760 österut och vidare längs Kamperzeedijk West fram till Schaapsteeg.
|
—
|
Utmed Schaapsteeg söderut och vidare längs Oude Wetering fram till Stadshagenallee.
|
—
|
Utmed Stadshagenallee österut fram till Milligerlaan.
|
—
|
Utmed Milligerlaan söderut fram till Mastenbroekerallee.
|
—
|
Utmed Mastenbroekerallee österut fram till Hasselterdijk.
|
—
|
Utmed Hasselterdijk söderut fram till Frankhuisweg.
|
—
|
Utmed Frankhuisweg söderut fram till Hasselterweg.
|
—
|
Utmed Hasselterweg i sydvästlig riktning fram till Blaloweg.
|
—
|
Utmed Blaloweg söderut fram till Westenholterallee.
|
—
|
Utmed Westerholterallee i sydöstlig riktning och vidare längs IJsselallee fram till järnvägen Zwolle-Amersfoort.
|
—
|
Utmed järnvägen Zwolle-Amersfoort söderut fram till IJssel.
|
—
|
Utmed IJssel söderut fram till Jaagpad.
|
—
|
Utmed Jaagpad söderut fram till Nieuweg.
|
—
|
Utmed Nieuweweg söderut och vidare längs Apeldoornseweg och längs Groteweg fram till Molenweg.
|
—
|
Utmed Molenweg i nordvästlig riktning fram till Leemculenweg.
|
—
|
Utmed Leemculenweg västerut fram till A50.
|
—
|
Utmed A50 söderut fram till avfarten Nunspeet/Kamperweg.
|
—
|
Utmed Kamperweg norrut fram till Nieuwe Zuidweg.
|
—
|
Utmed Nieuwe Zuidweg i sydvästlig riktning och vidare längs Zuidweg fram till Elburgerweg.
|
—
|
Utmed Elburgerweg norrut fram till A28.
|
—
|
Utmed A28 i sydvästlig riktning fram till Beukenlaan och Verlengde Haerderweg.
|
—
|
Utmed Beukenlaan och Verlengde Haerderweg. Haerderweg i nordvästlig riktning fram till Bovenweg.
|
—
|
Utmed Bovenweg i sydvästlig riktning fram till Burgermeester Frieswijkweg.
|
—
|
Utmed Burgermeester rieswijkweg norrut fram till Grevensweg.
|
—
|
Utmed Grevensweg norrut fram till Zuiderzeestraatweg West.
|
—
|
Utmed Zuiderzeestraatweg West söderut fram till Mazenbergerweg.
|
—
|
Utmed Mazenbergerweg i sydvästlig riktning fram till Molenweg.
|
—
|
Utmed Molenweg söderut fram till Kolmansweg.
|
—
|
Utmed Kolmansweg västerut fram till Hoge Bijssselse-Pad.
|
—
|
Utmed Hoge Bijssselse-Pad i nordvästlig riktning fram till Veluwemeer.
|
—
|
Korsande Veluwemeer till Bremerbergweg.
|
—
|
Utmed Bremerbergweg norrut och vidare längs Oldebroekerweg fram till Baan/N710.
|
—
|
Utmed Baan/N710 i nordvästlig riktning och vidare längs Swifterweg fram till Biddingringweg/N305.
|
—
|
Utmed Biddingringweg/N305 i nordöstlig riktning fram till Hanzeweg/N307.
|
—
|
Utmed Hanzeweg/N307 österut fram till Ketelweg.
|
—
|
Utmed Ketelweg norrut fram till Vossemeerdijk.
|
—
|
Utmed Vossemeerdijk över Vossemeer fram till mynningen av IJssel.
|
—
|
Från mynningen av IJssel fram till N50.
|
—
|
Utmed N50 norrut fram till korsningen N50/Noorddiepweg.
|
|
|