Kroatisk specialutgåva: Område 18 Volym 015 s. 273 - 274
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0494
Council Implementing Regulation (EU) No 494/2013 of 29 May 2013 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 494/2013 av den 29 maj 2013 om genomförande av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 494/2013 av den 29 maj 2013 om genomförande av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
EUT L 143, 30.5.2013, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 143/1 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 494/2013
av den 29 maj 2013
om genomförande av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (1), särskilt artikel 8a.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006. |
|
(2) |
Rådet anser att en person och två enheter bör tas bort från den förteckning över personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006. |
|
(3) |
Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2013.
På rådets vägnar
R. BRUTON
Ordförande
BILAGA
Följande personer och enheter utgår ur bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006:
|
1. |
Fysisk person Shadryna, Hanna Stanislavauna |
|
2. |
Enheter
|