Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 070 s. 220 - 220
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0319
Commission Implementing Regulation (EU) No 319/2013 of 8 April 2013 derogating, for the marketing year 2012/13, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 319/2013 av den 8 april 2013 om undantag för regleringsåret 2012/2013 från artikel 63.2 a i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller datumen för meddelande av överföring av överskottssocker
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 319/2013 av den 8 april 2013 om undantag för regleringsåret 2012/2013 från artikel 63.2 a i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller datumen för meddelande av överföring av överskottssocker
EUT L 99, 9.4.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; upphävd genom 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.4.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 99/13 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 319/2013
av den 8 april 2013
om undantag för regleringsåret 2012/2013 från artikel 63.2 a i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller datumen för meddelande av överföring av överskottssocker
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 85 c jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 63.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007 måste företag som beslutar att överföra hela eller en del av sin produktion utöver kvoten informera de berörda medlemsstaterna om sitt beslut. Informationen måste lämnas före ett datum som varje medlemsstat fastställer inom de tidsgränser som anges i den artikeln. |
|
(2) |
För att främja tillhandahållandet av utomkvotssocker på unionsmarknaden och därmed ge företagen möjlighet att reagera på oförutsedda förändringar av efterfrågan under de första månaderna av regleringsåret 2012/13 måste medlemsstaterna kunna fastställa senare datum än vad som föreskrivs i artikel 63.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007. |
|
(3) |
Undantag bör därför medges från artikel 63.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007 för regleringsåret 2012/13. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genom undantag från artikel 63.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007 för regleringsåret 2012/13, ska de företag som beslutat att i enlighet med artikel 63.1 i den förordningen överföra sockerkvantiteter lämna information till den berörda medlemsstaten före ett datum mellan den 1 februari och den 15 augusti 2013, som medlemsstaterna fastställer.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas till och med den 30 september 2013.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 april 2013.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande