This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0168R(04)
Corrigendum to Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 60, 2.3.2013)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 av den 15 januari 2013 om godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (EUT L 60 av den 2.3.2013)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 av den 15 januari 2013 om godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (EUT L 60 av den 2.3.2013)
EUT L 77, 23.3.2016, p. 65–68
(CS, DE, ET, EL, FR, GA, HU, RO, FI)
EUT L 77, 23.3.2016, p. 65–69
(BG, DA, EN, HR, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, SK, SL, SV)
EUT L 77, 23.3.2016, p. 65–71
(ES)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/168/corrigendum/2016-03-23/oj
|
23.3.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 77/65 |
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 av den 15 januari 2013 om godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar
( Europeiska unionens officiella tidning L 60 av den 2 mars 2013 )
|
1. |
Sidan 53, skäl 12 |
I stället för:
”miljökrav”
ska det stå:
”krav på miljöprestanda”.
|
2. |
Sidan 53, skäl 15 |
I stället för:
”säkerhets- och miljökrav”
ska det stå:
”krav på säkerhet och miljöprestanda”.
|
3. |
Sidan 58, artikel 3, punkt 38 |
I stället för:
”den miljöprestanda”
ska det stå:
”de krav på miljöprestanda”.
|
4. |
Sidan 63, artikel 4.3 b |
I stället för:
”krav på miljöskydd och funktionssäkerhet”
ska det stå:
”krav på miljöprestanda och funktionssäkerhet”.
|
5. |
Sidan 63, artikel 4.5 |
I stället för:
”miljöprovningsförfarandena”
ska det stå:
”provningsförfarandena för miljöprestanda”.
|
6. |
Sidan 68, artikel 21.5 |
I stället för:
”[…] i enlighet med del C punkt 11 i bilaga II […]”
ska det stå:
”[…] i enlighet med del C1 punkt 11 i bilaga II […]”.
|
7. |
Sidan 69, artikel 22.6 |
I stället för:
”[…] del B punkt 17 i bilaga II.”
ska det stå:
”[…] del B punkt 18 i bilaga II.”
|
8. |
Sidan 69, artikel 23.3 a och b |
I stället för:
”miljögränsvärden”
ska det stå:
”provningsgränsvärden för miljöprestanda”.
|
9. |
Sidan 69, artikel 23.3 c |
I stället för:
|
”c) |
Förfarande för matematisk hållbarhet: För varje utsläppskomponent ska produkten av multiplikationen av den försämringsfaktor som anges i del B i bilaga VII och miljöprovningsresultat från ett fordon som körts mer än 100 km sedan det startades för första gången vid slutet av tillverkningsprocessen vara lägre än de miljögränsvärden som fastställs i del A i bilaga VI.” |
ska det stå:
|
”c) |
Förfarande för matematisk hållbarhet: För varje utsläppskomponent ska produkten av multiplikationen av den försämringsfaktor som anges i del B i bilaga VII och provningsresultat för miljöprestanda från ett fordon som körts mer än 100 km sedan det startades för första gången vid slutet av tillverkningsprocessen vara lägre än de provningsgränsvärden för miljöprestanda som fastställs i del A i bilaga VI.” |
|
10. |
Sidan 70, artikel 23.4, andra stycket |
I stället för:
”Euro 5-kraven på miljö”
ska det stå:
”Euro 5-kraven på miljöprestanda”.
|
11. |
Sidan 70, artikel 23.9 |
I stället för:
”miljökraven”
ska det stå:
”kraven på miljöprestanda”.
|
12. |
Sidan 70, artikel 23.12 |
I stället för:
”miljökrav”
ska det stå:
”krav på miljöprestanda”.
|
13. |
Sidan 70, rubriken i artikel 24 |
I stället för:
”miljökrav”
ska det stå:
”krav på miljöprestanda”.
|
14. |
Sidan 90, artikel 74 led i |
I stället för:
|
”i) |
Del B och C i bilaga II när det gäller […]” |
ska det stå:
|
”i) |
Del B och C1 i bilaga II när det gäller […]”. |
|
15. |
Sidan 91, artikel 77.5 |
I stället för:
”[…] om miljökrav och krav på framdrivningen […]”
ska det stå:
”[…] om krav på miljöprestanda och framdrivningsprestanda […]”.
|
16. |
Sidorna 93 och 113, bilaga V.A titeln |
I stället för:
”Miljöprovningar och miljökrav”
ska det stå:
”Provningsförfaranden för miljöprestanda och miljökrav”.
|
17. |
Sidan 105, bilaga II.C, tabellen, första rubriken |
I stället för:
|
”C |
KRAV PÅ FORDONSKONSTRUKTION OCH ALLMÄNNA TYPGODKÄNNANDEKRAV” |
ska det stå:
|
”C1 |
KRAV PÅ FORDONSKONSTRUKTION OCH ALLMÄNNA TYPGODKÄNNANDEKRAV”. |
|
18. |
Sidan 111, bilaga IV, tabellen, kolumnen ”Beskrivning”, raderna som motsvarar punkt 3, 3.1 och 3.2 |
I stället för:
”bilaga II.C (3)”
ska det stå:
”bilaga II.C1 (3)”.
|
19. |
Sidan 113, bilaga V A, inledningen |
I stället för:
”miljökrav”
ska det stå:
”krav på miljöprestanda”.
|
20. |
Sidorna 114 och 115, bilaga V.B, tabellen
|
|
21. |
Sidan 115, bilaga V.B, tabellen
|
|
22. |
Sidan 121, bilaga VI.D, tabellen
|
|
23. |
Sidan 123, bilaga VIII, titeln |
I stället för:
”Utökade krav på funktionssäkerhet”
ska det stå:
”Utökade krav på funktionssäkerhet (21)”.