Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 067 s. 80 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0087
Commission Implementing Regulation (EU) No 87/2013 of 31 January 2013 correcting the Polish version of Implementing Regulation (EU) No 29/2012 on marketing standards for olive oil
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 87/2013 av den 31 januari 2013 om rättelse av den polska versionen av genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 om saluföringsnormer för olivolja
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 87/2013 av den 31 januari 2013 om rättelse av den polska versionen av genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 om saluföringsnormer för olivolja
EUT L 32, 1.2.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 23/11/2022; tyst upphävande genom 32022R2104
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 32/7 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 87/2013
av den 31 januari 2013
om rättelse av den polska versionen av genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 om saluföringsnormer för olivolja
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 113.1 a och artikel 121 första stycket a jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Det finns ett fel i den polska versionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 av den 13 januari 2012 om saluföringsnormer för olivolja (2). I den första av de två beteckningarna i artikel 3 andra stycket punkt d i den förordningen hänvisas det felaktigt till ”den olivrestprodukt som erhålls efter extrahering av olivolja” i stället för till ”den produkt som erhålls efter extrahering av olivolja”. Till följd av detta överlappar de båda beteckningarnas betydelse varandra i den polska versionen av förordningen. |
|
(2) |
Genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 bör därför rättas i enlighet med detta. |
|
(3) |
För att de ekonomiska aktörer som har uppfyllt den felaktiga skyldigheten i den polska versionen av genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 inte ska lida skada bör de få fortsätta att använda den felaktiga märkningen under en viss tidsperiod. För att minimera den tidsperioden bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gäller endast den polska versionen.
Artikel 2
Produkter som har tillverkats och märkts i unionen eller importeras till unionen och övergått till fri omsättning i enlighet med den polska versionen av genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 före ikraftträdandet av den här förordningen får saluföras fram till och med den 2 februari 2014.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2013.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 12, 14.1.2012, s. 14.