19.10.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/67

(1)

I kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om honungsbins hälsa (2) redovisas kommissionens avslutade och pågående åtgärder avseende honungsbins hälsa i unionen. Den viktigaste fråga som tas upp i meddelandet är den ökade bidödlighet som konstaterats i hela världen.

(2)

Inom Efsa-projektet ”Bee mortality and bee surveillance in Europe” (3) konstaterades 2009 att övervakningssystemen i EU i allmänhet är svaga och att det råder brist på uppgifter i medlemsstaterna och på jämförbara uppgifter i EU.

(3)

För att förbättra tillgången till uppgifter om bidödlighet har kommissionen beslutat att stödja vissa övervakningsstudier i medlemsstaterna av förluster av honungsbin.

(4)

Genom kommissionens genomförandebeslut 2012/362/EU (4) beviljades för säsongen 2012–2013 ekonomiskt bidrag till de frivilliga program för övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin som genomförs av Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Portugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket.

(5)

Studierna omfattar tre besök på bigårdarna, före vintern, efter vintern och under produktionssäsongen.

(6)

Det är viktigt vid denna typ av studier att ha jämförbara uppgifter om förluster som samlats in under olika år. Detta gäller särskilt övervakningsstudier av förluster av honungsbin eftersom resultaten i hög grad påverkas av klimatförhållandena. Om sådana studier endast utförs för ett år ger de därför bara partiella uppgifter som inte räcker för att dra slutsatser eller se tendenser avseende dessa förluster.

(7)

Av ovannämnda skäl bör man fortsätta med de frivilliga övervakningsstudierna av förluster av samhällen av honungsbin under säsongen som inleds med en kontroll före vintern under hösten 2013, och avslutas med kontroller efter vintern och för hela produktionssäsongen under 2014.

(8)

De studier som ska utföras under säsongen 2013–2014 baseras på dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses  (5), som utarbetats av EU:s referenslaboratorium för bihälsa angivet i del II i bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (6) och som ger vägledning till medlemsstaterna för hur de ska utforma sina program för frivilliga övervakningsstudier.

(9)

Samma medlemsstater som deltog i de första frivilliga övervakningsstudierna av förluster av samhällen av honungsbin under 2012–2013 ombads att delge kommissionen sina program för säsongen 2013–2014 på grundval av dokumentet om bihälsa från EU:s referenslaboratorium.

(10)

Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Portugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket har utarbetat program för frivilliga övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin i enlighet med dokumentet Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses och har ansökt om ekonomiskt bidrag från unionen.

(11)

Ekonomiskt bidrag bör beviljas från och med den 1 juli 2013 till de frivilliga program för övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin som genomförs av Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Portugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket.

(12)

Enligt rådets förordning (EG) nr 1290/2005 (7) ska veterinära åtgärder finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För den finansiella kontrollen gäller artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen.

(13)

Det ekonomiska bidraget bör utbetalas under förutsättning att de planerade programmen för övervakningsstudier faktiskt har genomförts och att myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter till kommissionen och EU:s referenslaboratorium för bihälsa.

(14)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

ska uppgå till 70 % av de bidragsberättigande kostnader som uppkommer hos varje medlemsstat som anges i punkt 1 för de program för övervakningsstudier av förluster av samhällen av honungsbin som avses i bilaga I under perioden 1 juli 2013–30 september 2014,

b)

får inte överstiga

c)

får inte överstiga 348 euro per besök på en bigård.

—

En teknisk delrapport om det första besök som anges i programmet för övervakningsstudier, senast den 1 mars 2014.

—

En teknisk slutrapport om det andra och det tredje besök som anges i programmet för övervakningsstudier, senast den 31 oktober 2014.

—

Den tekniska rapporten ska följa dispositionen i en förlaga som ska fastställas av kommissionen i samarbete med EU:s referenslaboratorium för bihälsa.

—

En pappersversion och en elektronisk version av sina ekonomiska redovisningar utformade i enlighet med bilaga II, senast den 31 december 2014.

—

På begäran av kommissionen, handlingar som styrker alla utgifter som tas upp i ansökan om ersättning.