Kroatisk specialutgåva: Område 02 Volym 022 s. 254 - 255
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R1114
Commission Implementing Regulation (EU) No 1114/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1114/2012 av den 26 november 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1114/2012 av den 26 november 2012 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
EUT L 329, 29.11.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.11.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 329/12 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1114/2012
av den 26 november 2012
om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
av följande skäl:
|
(1) |
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
|
(2) |
Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
|
(3) |
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen. |
|
(4) |
Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2). |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
Artikel 2
Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 november 2012.
På kommissionens vägnar För ordföranden
Algirdas ŠEMETA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
BILAGA
|
Varubeskrivning |
Klassificering (KN-nummer) |
Motivering |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Ett bandfordon för godstransport (s.k. minidumper), med förbränningskolvmotor med kompressionständning och en cylindervolym av 479 cm3; fordonets bruttovikt är 2 085 kg, och dess mått cirka 265 × 95 × 202 cm. Fordonet består av ett chassi med tippflak med tre öppningsbara sidor, och en öppen hytt med förarsäte. Fordonets vikt utan last är 840 kg, dess högsta lastförmåga är 1 200 kg. Fordonets maxhastighet är cirka 6 km/tim. Fordonet är avsett för transport och dumpning av schaktmassa och annat material över korta sträckor i svår terräng, och är inte avsett för användning på allmän väg. (1) Se bild. |
8704 10 10 |
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8704, 8704 10 och 8704 10 10. Fordonet är avsett för användning utanför vägarna i svår terräng, för transport och dumpning av schaktmassa och annat material. Lätta fordon av en typ som används på byggplatser klassificeras dessutom som dumprar (se även förklarande anmärkning till HS för nr 8704 och de förklarande anmärkningarna till KN för KN-nummer 8704 10 10 och 8704 10 90). Att fordonet är försett med tippflak och drivband i stället för hjul utesluter inte klassificering som dumper (se även Europeiska unionens domstols dom i mål C-396/02). Fordonet ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8704 10 10 som dumper konstruerad för användning i terräng. |
(1) Bilden återges uteslutande i informationssyfte.