This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R1101
Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2012 of 26 November 2012 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code Text with EEA relevance
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1101/2012 av den 26 november 2012 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen Text av betydelse för EES
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1101/2012 av den 26 november 2012 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen Text av betydelse för EES
EUT L 327, 27.11.2012, pp. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; tyst upphävande genom 32016R0481
|
27.11.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 327/18 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1101/2012
av den 26 november 2012
om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), särskilt artikel 247, och
av följande skäl:
|
(1) |
Med ikraftträdandet av kommissionens förordning (EU) nr 1006/2011 av den 27 september 2011 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2), kom nya KN-nummer att gälla för dieselbrännoljor och eldningsoljor som innehåller biodiesel. Dessa ändringar kan påverka mineraloljeindustrin genom att vissa blandningsprocesser enligt tullagerförfarandet och i frizoner inte längre får räknas som ”vanliga former av hantering”, eftersom de leder till att varorna omfattas av ett annat åttasiffrigt KN-nummer. |
|
(2) |
En lösning bör tas fram så att blandning enligt tullagerförfarandet och i frizoner av dieselbrännoljor/eldningsoljor som inte innehåller biodiesel med dieselbrännoljor/eldningsoljor som innehåller biodiesel, enligt klassificeringen i kapitel 27 i Kombinerade nomenklaturen, får fortsätta på samma sätt som före ikraftträdandet av förordning (EU) nr 1006/2011 den 1 januari 2012. |
|
(3) |
Det bör vara tillåtet att blanda dieselbrännoljor och eldningsoljor med biodiesel, så att de båda typerna av varor inte måste lagras separat. Med beaktande av kompletterande anmärkning 2 i kapitel 27 i Kombinerade nomenklaturen bör dock den blandning som erhålls innehålla mindre än 0,5 volymprocent biodiesel respektive dieselbrännoljor eller eldningsoljor. |
|
(4) |
Bilaga 72 till kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (3) bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Ändringen bör träda i kraft med retroaktiv verkan för att möjliggöra upphörande av tullskulder som uppkommit sedan den 1 januari 2012 på grund av införandet av de nya KN-numren. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga 72 till förordning (EEG) nr 2454/93 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 november 2012.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
BILAGA
I bilaga 72 andra stycket ska följande punkter införas efter punkt 14 som punkterna 14a och 14b:
|
”14a. |
Blandning av dieselbrännoljor eller eldningsoljor som inte innehåller biodiesel med dieselbrännoljor eller eldningsoljor som innehåller biodiesel, enligt klassificeringen i kapitel 27 i Kombinerade nomenklaturen, för att få fram en konstant kvalitet eller en kvalitet som kunden efterfrågar, utan att ändra varornas egenskaper, även om detta resulterar i ett annat åttasiffrigt KN-nummer. |
|
14b. |
Blandning av dieselbrännoljor eller eldningsoljor med biodiesel så att den erhållna blandningen innehåller mindre än 0,5 volymprocent biodiesel, och blandning av biodiesel med dieselbrännoljor eller eldningsoljor så att den erhållna blandningen innehåller mindre än 0,5 volymprocent dieselbrännoljor eller eldningsoljor.” |