This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0072
Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2012 of 27 January 2012 amending and derogating from Implementing Regulation (EU) No 543/2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 72/2012 av den 27 januari 2012 om ändring av och avvikelse från genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 72/2012 av den 27 januari 2012 om ändring av och avvikelse från genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker
EUT L 26, 28.1.2012, pp. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2024; tyst upphävande genom 32023R2429
|
28.1.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 26/26 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 72/2012
av den 27 januari 2012
om ändring av och avvikelse från genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1), särskilt artikel 103h b jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom förordning (EG) nr 1234/2007 upprättas en gemensam marknadsordning för jordbruksmarknaderna, vilken inbegriper sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker. I artikel 103e.1 fastställs att i de regioner i medlemsstaterna där andelen organiserade producenter inom sektorn för frukt och grönsaker är särskilt låg får kommissionen ge medlemsstaterna tillstånd att, på välgrundad begäran, ge producentorganisationer ett nationellt ekonomiskt stöd som uppgår till högst 80 % av de ekonomiska bidrag som avses i artikel 103b.1 a i den förordningen. |
|
(2) |
I artikel 91.1 i kommissionens genomförandeförordning 543/20112 (2) fastställs att vid tillämpningen av artikel 103e.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska organisationsgraden för producenterna i en region av en medlemsstat beräknas som värdet av den frukt- och grönsaksproduktion som uppnåtts i regionen och som producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper salufört, dividerat med det totala värdet av den frukt- och grönsaksproduktionen som uppnåtts i regionen. För att det nationella stödet ska användas på rätt sätt, är det lämpligt att klargöra reglerna för beräkningen av organisationsgraden. |
|
(3) |
Enligt artikel 91.2 andra stycket i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska med region avses en distinkt del av en medlemsstats territorium, som särskiljer sig administrativt, geografiskt eller ekonomiskt. För att garantera enhetlighet och verifierbarhet, är det lämpligt att klargöra definitionen av en region och fastställa en minimiperiod då ändringar av definitionen av en region inte tillåts, om det inte finns objektiva skäl för det. |
|
(4) |
Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
I artikel 92.1 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs att medlemsstaterna senast den 31 januari det berörda året ska ansöka om tillstånd hos kommissionen för att betala ut nationellt ekonomiskt stöd till verksamhetsprogram som ska genomföras under ett visst kalenderår. För att den ändrade artikel 91 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska kunna tillämpas under 2012 är det lämpligt att införa ett undantag från tidsfristen i artikel 92.1 första stycket i den genomförandeförordningen. Dessutom bör det ges möjlighet att korrigera ansökningar som skickats före ikraftträdandet av denna förordning. |
|
(6) |
För att se till att ansökningar om tillstånd att betala ut nationellt ekonomiskt stöd till verksamhetsprogram som ska genomföras under 2012 kan lämnas in i enlighet med de nya reglerna, bör denna förordning träda i kraft dagen efter dess offentliggörande. I artikel 95.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 krävs även att en begäran om ersättning från unionen ska åtföljas av bevis för producenternas organisationsgrad i den berörda regionen. Denna förordning bör därför inte påverka begäran om ersättning från unionen i enlighet med artikel 95.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av nationellt ekonomiskt stöd som godkänts av kommissionen före dagen för ikraftträdande av denna förordning. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011
Artikel 91 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska ersättas med följande:
”Artikel 91
Producenternas organisationsgrad och definition av en region
1. Vid tillämpningen av artikel 103e.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska organisationsgraden för producenterna i en region av en medlemsstat beräknas som värdet av den frukt- och grönsaksproduktion som uppnåtts i den berörda regionen och som producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper salufört, dividerat med det totala värdet av den frukt- och grönsaksproduktion som uppnåtts i regionen.
Värdet av den frukt- och grönsaksproduktion som uppnåddes i den berörda regionen och som saluförts av de producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper som avses i första stycket ska bara omfatta de produkter som de producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper är erkända för. Artiklarna 42 och 50 ska gälla i tillämpliga delar. Bara produktion från producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, producentgrupper ch deras medlemmar som uppnåtts i den berörda regionen och som saluförts av producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper ska ingå vid beräkningen av det värdet.
Vid beräkningen av det totala värdet på den frukt- och grönsaksproduktion som uppnåddes i den regionen, ska metoderna i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 (*1) gälla i tillämpliga delar.
2. Organisationsgraden för producenterna i en region av en medlemsstat ska betraktas som särskilt låg om genomsnittet för den organisationsgrad som beräknats enligt punkt 1 för de tre senaste år som det finns uppgifter om är lägre än 20 %.
3. Endast frukt- och grönsaksproduktion som genererats i den region som avses i denna artikel får tilldelas nationellt ekonomiskt stöd.
4. Vid tillämpningen av detta kapitel ska medlemsstaterna definiera regionerna som distinkta delar av sitt territorium i enlighet med objektiva och icke-diskriminerande kriterier, exempelvis deras agronomiska och ekonomiska egenskaper samt deras regionala potential på områdena jordbruk/frukt och grönsaker, eller deras institutionella eller administrativa struktur och som det finns uppgifter om för att beräkna organisationsgraden i enlighet med punkt 1.
De regioner som definierats av en medlemsstat för tillämpningen av detta kapitel får inte ändras förrän tidigast efter fem år om ändringen inte objektivt kan motiveras med tunga skäl som saknar koppling till beräkningen av organisationsgraden i den berörda eller de berörda regionerna.
Artikel 2
Undantag från artikel 92.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011
Genom undantag från artikel 92.1 första stycket i genomförandeförordnig (EU) nr 543/2011, ska medlemsstaterna senast den 29 februari 2012 ansöka om tillstånd för att betala ut nationellt ekonomiskt stöd enligt artikel 103e.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 till verksamhetsprogram som ska genomföras under 2012.
I sin första ansökan om tillstånd efter dagen för ikraftträdande av denna förordning ska medlemsstaterna identifiera sina regioner, inklusive deras geografiska avgränsningar i enlighet med artikel 91.4 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ändrad genom denna förordning. Om det är nödvändigt, ska medlemsstaterna senast den 29 februari 2012 korrigera ansökningar om tillstånd för 2012 som skickats till kommissionen före dagen för ikraftträdande av denna förordning.
Artikel 3
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska inte påverka begäran om ersättning från unionen i enlighet med artikel 95.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av nationellt ekonomiskt stöd som godkänts av kommissionen före dagen för ikraftträdande av denna förordning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2012.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande