Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0687

    Rådets beslut 2012/687/Gusp av den 6 november 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran

    EUT L 307, 7.11.2012, p. 82–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/687/oj

    7.11.2012   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 307/82

    RÅDETS BESLUT 2012/687/GUSP

    av den 6 november 2012

    om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

    med beaktande av rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (1), särskilt artikel 23.2, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 26 juli 2010 antog rådet beslut 2010/413/Gusp.

    (2)

    Ytterligare en enhet bör föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till beslut 2010/413/Gusp.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Den enhet som förtecknas i bilagan till detta beslut ska läggas till i avsnitt B i del I i förteckningen i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 6 november 2012.

    På rådets vägnar

    A. D. MAVROYIANNIS

    Ordförande

    (1)  EUT L 195, 27.7.2010, s. 39.

    BILAGA

    ENHET SOM AVSES I ARTIKEL 1

    B.   Enheter

     

    Namn

    Identifieringsuppgifter

    Skäl

    Datum för uppförande på förteckningen

    1.

    National Iranian Oil Company Nederland (även kallat: NIOC Netherlands Representation Office)

    Blaak 512, 3011 TA and Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Nederländerna.

    Tfn +31 (10) 225 01 77, +31 (10) 225 03 08.

    http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.

    Dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC).

    7.11.2012
    Top