Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 118 s. 261 - 261
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0674
2012/674/EU: Commission Decision of 29 October 2012 on extending the availability period of the European Union macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
2012/674/EU: Kommissionens beslut av den 29 oktober 2012 om förlängning av tillgänglighetsperioden för Europeiska unionens makroekonomiska stöd till Bosnien och Hercegovina
2012/674/EU: Kommissionens beslut av den 29 oktober 2012 om förlängning av tillgänglighetsperioden för Europeiska unionens makroekonomiska stöd till Bosnien och Hercegovina
EUT L 302, 31.10.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 07/11/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.10.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 302/13 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 oktober 2012
om förlängning av tillgänglighetsperioden för Europeiska unionens makroekonomiska stöd till Bosnien och Hercegovina
(2012/674/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets beslut 2009/891/EG av den 30 november 2009 om makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina (1), särskilt till artikel 1.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Det makroekonomiska stödet från Europeiska unionen till Bosnien och Hercegovina är inte längre tillgängligt efter den 7 november 2012, enligt ovannämnda beslut 2009/891/EG. |
|
(2) |
I artikel 1.4 i beslut 2009/891/EG föreskrivs en möjlighet att förlänga tillgänglighetsperioden med högst ett år. |
|
(3) |
Tillgänglighetsperioden bör förlängas med ett år för att programmet för ekonomiskt stöd ska kunna slutföras. |
|
(4) |
Samråd har i vederbörlig ordning ägt rum med Ekonomiska och finansiella kommittén om denna förlängning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillgänglighetsperioden för det makroekonomiska stödet till Bosnien och Hercegovina ska förlängas med ytterligare ett år, till och med den 7 november 2013.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2012.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande