This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0204
2012/204/EU: Commission Implementing Decision of 19 April 2012 amending the Annexes to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Latvia as officially brucellosis-free Member State and of certain regions of Italy, Poland and Portugal as officially tuberculosis-free, brucellosis-free and enzootic-bovine-leukosis-free regions (notified under document C(2012) 2451) Text with EEA relevance
2012/204/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 19 april 2012 om ändring av bilagorna till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att Lettland är officiellt fritt från brucellos och av att vissa regioner i Italien, Polen och Portugal är officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos [delgivet med nr C(2012) 2451] Text av betydelse för EES
2012/204/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 19 april 2012 om ändring av bilagorna till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att Lettland är officiellt fritt från brucellos och av att vissa regioner i Italien, Polen och Portugal är officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos [delgivet med nr C(2012) 2451] Text av betydelse för EES
EUT L 109, 21.4.2012, p. 26–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; tyst upphävande genom 32021R0620
21.4.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 109/26 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 19 april 2012
om ändring av bilagorna till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att Lettland är officiellt fritt från brucellos och av att vissa regioner i Italien, Polen och Portugal är officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos
[delgivet med nr C(2012) 2451]
(Text av betydelse för EES)
(2012/204/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt avsnitten I.4 och II.7 i bilaga A samt kapitel I avsnitt E i bilaga D, och
av följande skäl:
(1) |
Direktiv 64/432/EEG ska tillämpas på handel med nötkreatur och svin i unionen. Där fastställs på vilka villkor en medlemsstat eller en region i en medlemsstat kan förklaras officiellt fri från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos vad gäller nötkreatursbesättningar. |
(2) |
I bilagorna till kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (2) förtecknas de medlemsstater och regioner som förklarats officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos. |
(3) |
Italien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att provinserna Asti och Biella i regionen Piemonte uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från tuberkulos. |
(4) |
Provinsen Ascoli Piceno i Italien anges redan i kapitel 2 i bilaga I till beslut 2003/467/EG som officiellt fri från tuberkulos. Den administrativa indelningen av Italien innebär dock att provinsen Ascoli Piceno i regionen Marche är uppdelad i två separata provinser: provinsen Ascoli Piceno och provinsen Fermo. Uppgifterna om Italien i kapitel 2 i bilaga I till beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
(5) |
Portugal har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att alla administrativa regioner (distritos) inom den överordnade administrativa enheten (região) Algarve uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från tuberkulos. |
(6) |
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien och Portugal lämnat bör provinserna Asti och Biella i regionen Piemonte i Italien samt alla administrativa regioner (distritos) inom den överordnade administrativa enheten (região) Algarve i Portugal förklaras som officiellt fria från tuberkulos. |
(7) |
Italien har också lämnat dokumentation till kommissionen som visar att alla provinser i regionen Aostadalen uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos. |
(8) |
Lettland har också lämnat dokumentation till kommissionen som visar att dess hela territorium uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fritt från brucellos. |
(9) |
Portugal har också lämnat dokumentation till kommissionen som visar att alla administrativa regioner (distritos) inom den överordnade administrativa enheten (região) Algarve uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos. |
(10) |
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien, Lettland och Portugal lämnat bör Lettland samt alla provinser i regionen Aostadalen i Italien och alla administrativa regioner (distritos) inom den överordnade administrativa enheten (região) Algarve i Portugal förklaras officiellt fria från brucellos. |
(11) |
Italien, Polen och Portugal har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från enzootisk bovin leukos uppfylls av provinserna Catania, Enna, Palermo och Ragusa i regionen Sicilien, 19 administrativa regioner (powiater) inom de överordnade administrativa enheterna (vojvodskapen) Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie och Wielkopolskie i Polen, alla administrativa regioner (distritos) inom de överordnade administrativa enheterna (regiões) Centro och Lisboa e Vale do Tejo samt fyra administrativa regioner (distritos) inom den överordnade administrativa enheten (região) Norte i Portugal. |
(12) |
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien, Polen och Portugal har lämnat bör provinserna Catania, Enna, Palermo och Ragusa i regionen Sicilien i Italien, 19 administrativa regioner (powiater) inom de överordnade administrativa enheterna (vojvodskapen) Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie och Wielkopolskie i Polen, alla administrativa regioner (distritos) inom de överordnade administrativa enheterna (regiões) Centro och Lisboa e Vale do Tejo samt fyra administrativa regioner (distritos) inom den överordnade administrativa enheten (região) Norte i Portugal förklaras som officiellt fria från enzootisk bovin leukos. |
(13) |
Bilagorna till beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
(14) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna till beslut 2003/467/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 19 april 2012.
På kommissionens vägnar
John DALLI
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) EUT L 156, 25.6.2003, s. 74.
BILAGA
Bilagorna till beslut 2003/467/EG ska ändras på följande sätt:
1. |
Kapitel 2 i bilaga I ska ersättas med följande:
|
2. |
Bilaga II ska ersättas med följande: ”BILAGA II KAPITEL 1 Medlemsstater officiellt fria från brucellos
KAPITEL 2 Regioner officiellt fria från brucellos i medlemsstaterna
|
3. |
Kapitel 2 i bilaga III ska ersättas med följande:
|