23.2.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 50/51

(1)

I direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokraven vid handel inom unionen med djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte omfattas av de djurhälsokrav som fastställs i specifika unionsrättsakter. I del 1 i bilaga E till det direktivet fastställs dessutom förlagan till hälsointyg för handel med djur från anläggningar (hov- och klövdjur, fåglar, hardjur, hundar, katter och illrar), medan förlagan till hälsointyg för handel med djur, sperma, embryon och ägg (ova) från godkända organ, institut eller centrum fastställs i del 3 i den bilagan.

(2)

I artikel 6.3 i direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokraven vid handel med andra svindjur än de som omfattas av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (2). I artikeln föreskrivs bland annat att svindjur som inte kommer från en brucellosfri besättning i enlighet med direktiv 64/432/EEG under 30 dagar närmast före avsändningen ska ha visat negativt resultat vid ett test som avser att påvisa frånvaron av antikroppar mot brucellos. För enhetligheten i unionens lagstiftning bör förlagan till hälsointyg i del 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG därför ändras för att inbegripa en särskild hänvisning till detta krav.

(3)

Genom kommissionens beslut 2007/598/EG av den 28 augusti 2007 om åtgärder för att förhindra spridning av högpatogen aviär influensa till andra fåglar i fångenskap som hålls i djurparker och godkända organ, institut eller centrum i medlemsstaterna (3) godkänns planer för förebyggande vaccinering mot denna sjukdom i vissa medlemsstater.

(4)

I punkt 4 b i bilaga II till beslut 2007/598/EG föreskrivs att fåglar som vaccinerats mot aviär influensa och som hålls i djurparker som inte godkänts i enlighet med direktiv 92/65/EEG får förflyttas till andra medlemsstater efter tillstånd från den mottagande medlemsstaten, under förutsättning att de uppfyller kraven i det beslutet och åtföljs av ett hälsointyg enligt del 1 i bilaga E till det direktivet, i vilket det anges att de är förenliga med beslut 2007/598/EG och vaccinerades mot aviär influensa ett visst datum.

(5)

De fåglar som avses i artikel 7 i direktiv 92/65/EEG behöver emellertid inte åtföljas av ett hälsointyg enligt del 1 i bilaga E till det direktivet när de är föremål för handel inom unionen, men måste åtföljas av en försäkran av driftsledaren enligt artikel 4 i det direktivet, eller när det gäller papegojor av ett handelsdokument som undertecknats av den officiella veterinären eller av den veterinär som ansvarar för anläggningen.

(6)

Det bör därför klargöras att hälsointyget i del 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG endast måste åtfölja fåglar som vaccinerats mot aviär influensa och kommer från en anläggning där vaccinering mot aviär influensa genomfördes under de senaste tolv månaderna. Förlagan till hälsointyg i del 1 i den bilagan bör därför ändras så att den innehåller en hänvisning till sådan vaccinering.

(7)

I artikel 10 i direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokraven vid handel med hundar, katter och illrar. I den föreskrivs bland annat att de ska uppfylla de relevanta kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (4).

(8)

Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 998/2003 gäller till och med den 31 december 2011 att hundar och katter som förs in till Irland, Malta, Sverige och Förenade kungariket från övriga medlemsstater ska vara vaccinerade och ha genomgått blodprov för rabies före införseln i enlighet med nationella bestämmelser.

(9)

Enligt artikel 16 i den förordningen får dessutom Finland, Irland, Malta, Sverige och Förenade kungariket till och med den 31 december 2011 tillämpa vissa ytterligare nationella krav i fråga om eckinokockos vid införsel av sällskapsdjur till sitt territorium, medan Irland, Malta och Förenade kungariket får göra det i fråga om fästingar.

(10)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2011 av den 14 juli 2011 som kompletterar Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 vad gäller förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar (5) antogs för att garantera fortsatt skydd mot Echinococcus multilocularis i Irland, Malta, Finland och Förenade kungariket. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.

(11)

Hänvisningen till artiklarna 6 och 16 i förordning (EG) nr 998/2003 som ingår i förlagan till hälsointyg i del 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG bör därför utgå och i fråga om hundar ersättas med en hänvisning till delegerade förordning (EU) nr 1152/2011.

(12)

Del 1 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

(13)

I artikel 13 i direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokraven vid handel med djur av arter som är mottagliga för de sjukdomar som förtecknas i bilagorna A och B till det direktivet, och med sperma, ägg (ova) och embryon från sådana djur som sänds till och från organ, institut eller centrum som godkänts i enlighet med bilaga C till det direktivet.

(14)

Sperma, ägg (ova) och embryon av vissa djurarter kan frysas ned och förvaras under lång tid, och donatordjuret kanske därför inte längre är tillgängligt den dag då hälsointyget utfärdas. Det är därför nödvändigt att ändra förlagan till intyg i del 3 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG så att där anges att donatordjuret befanns vara friskt och fritt från klinisk sjukdom antingen insamlingsdagen eller dagen för utfärdande av hälsointyget.

(15)

I punkt 4 a i bilaga II till beslut 2007/598/EG föreskrivs att fåglar som vaccinerats mot aviär influensa och som hålls i godkända organ, institut eller centrum inbegripet djurparker endast får förflyttas till godkända organ, institut eller centrum inbegripet djurparker i andra medlemsstater under förutsättning att de uppfyller kraven i det beslutet och åtföljs av ett hälsointyg enligt del 3 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG med uppgift om att fåglarna har vaccinerats mot aviär influensa i enlighet med kommissionens beslut 2006/474/EG (6). Eftersom det beslutet sedan dess har upphört att gälla och ersatts av beslut 2007/598/EG bör hänvisningen ersättas med en hänvisning till beslut 2007/598/EG.

(16)

Del 3 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

(17)

Direktiv 92/65/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

(18)

För att undvika eventuella störningar i handeln bör hälsointyg som utfärdats i enlighet med del 1 och del 3 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG, i den utformning det hade före de ändringar som införs genom detta beslut, få användas under en övergångsperiod på vissa villkor.

(19)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.