This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0380
Commission Implementing Regulation (EU) No 380/2011 of 18 April 2011 opening a tariff quota for certain quantities of industrial sugar for the 2011/2012 marketing year
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 380/2011 av den 18 april 2011 om öppnande av en tullkvot för vissa kvantiteter industrisocker under regleringsåret 2011/12
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 380/2011 av den 18 april 2011 om öppnande av en tullkvot för vissa kvantiteter industrisocker under regleringsåret 2011/12
EUT L 103, 19.4.2011, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2012
|
19.4.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 103/4 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 380/2011
av den 18 april 2011
om öppnande av en tullkvot för vissa kvantiteter industrisocker under regleringsåret 2011/12
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 142 jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
För att säkerställa att de råvaror som krävs för tillverkningen av de produkter som avses i artikel 62.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 finns att tillgå till ett pris som motsvarar världsmarknadspriset ligger det i unionens intresse att för regleringsåret 2011/12 tillämpa full tullbefrielse för socker som används för framställningen av de aktuella produkterna avseende en kvantitet som motsvarar hälften av unionens behov av industrisocker. |
|
(2) |
Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (2) innehåller bestämmelser om förvaltning av tullkvoterna för import av sockerprodukter enligt artikel 142 i förordning (EG) nr 1234/2007 med löpnummer 09.4390 (socker som importeras för industriändamål). Enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 891/2009 krävs det emellertid en separat rättsakt för att fastställa för vilka produktkvantiteter importtullen ska tas bort. |
|
(3) |
Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter importerat industrisocker det inte ska tas ut någon importtull under regleringsåret 2011/12. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Under perioden från den 1 oktober 2011 till och med den 30 september 2012 ska ingen importtull tas ut för en kvantitet på 400 000 ton socker som importeras för industriändamål enligt KN-nummer 1701 och med löpnummer 09.4390.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2011.
Den upphör att gälla den 30 september 2012.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 april 2011.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 254, 26.9.2009, s. 82.