EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0248
2011/248/EU: Council Decision of 12 April 2011 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
2011/248/EU: Rådets beslut av den 12 april 2011 om undertecknande, på unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen å ena sidan och den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet å andra sidan om ytterligare liberaliseringsåtgärder för jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter och fisk och fiskeriprodukter och om ändring av interimsavtalet om associering Europa–Medelhavet om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och PLO för den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet, å andra sidan
2011/248/EU: Rådets beslut av den 12 april 2011 om undertecknande, på unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen å ena sidan och den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet å andra sidan om ytterligare liberaliseringsåtgärder för jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter och fisk och fiskeriprodukter och om ändring av interimsavtalet om associering Europa–Medelhavet om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och PLO för den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet, å andra sidan
EUT L 104, 20.4.2011, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/248/oj
20.4.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 104/2 |
RÅDETS BESLUT
av den 12 april 2011
om undertecknande, på unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen å ena sidan och den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet å andra sidan om ytterligare liberaliseringsåtgärder för jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter och fisk och fiskeriprodukter och om ändring av interimsavtalet om associering Europa–Medelhavet om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och PLO för den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet, å andra sidan
(2011/248/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.5,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
Den 14 november 2005 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla med vissa Medelhavsländer för att uppnå större liberalisering av handeln med jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter och fisk- och fiskeriprodukter. Förhandlingarna slutfördes med framgång genom att avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen å ena sidan och den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet å andra sidan om ytterligare liberaliseringsåtgärder för jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter och fisk och fiskeriprodukter och om ändring av interimsavtalet om associering Europa–Medelhavet om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och PLO för den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet å andra sidan (nedan kallat avtalet), paraferades. |
(2) |
Avtalet bör undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Undertecknandet av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen å ena sidan och den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet å andra sidan om ytterligare liberaliseringsåtgärder för jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter och fisk och fiskeriprodukter och om ändring av interimsavtalet om associering Europa–Medelhavet om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och PLO för den palestinska myndigheten i Västbanken och Gazaområdet å andra sidan (nedan kallat avtalet), godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att avtalet ingås (1).
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 12 april 2011.
På rådets vägnar
C. ASHTON
Ordförande
(1) Texten till avtalet kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om avtalets ingående.