Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011D0071

Rådets beslut 2011/71/Gusp av den 31 januari 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten

EUT L 28, 2.2.2011, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; tyst upphävande genom 32016D0917

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/71(1)/oj

2.2.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 28/60

RÅDETS BESLUT 2011/71/GUSP

av den 31 januari 2011

om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och

av följande skäl:

(1)

Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (1).

(2)

Med anledning av den allvarliga situationen i Elfenbenskusten är det lämpligt att uppta fler personer och enheter i den förteckning över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7.2 ska ersättas med följande:

”2.   Om rådet beslutar att en person eller enhet ska vara föremål för åtgärder enligt artiklarna 4.1 b och 5.1 b ska det ändra bilaga II i enlighet med detta.”

Artikel 2

De personer och enheter som anges i bilagan till detta beslut ska läggas till i förteckningen i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2011.

På rådets vägnar

C. ASHTON

Ordförande

(1)  EUT L 285, 30.10.2010, s. 28.

BILAGA

PERSONER OCH ENHETER SOM AVSES I ARTIKEL 2

 

Namn (och eventuellt alias)

Personuppgifter

Skäl för upptagande i förteckningen

1.

Philippe Henry Dacoury-Tabley

 

Chef för BCEAO. Person som vägrar att underkasta sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet; bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning.

2.

Denis N'Gbé

Född den 6 september 1956 i Danane;

Passnummer: PS-AE/094GD07 (giltigt t.o.m. den 26 juli 2012)

Nationell direktör för BCEAO i Elfenbenskusten. Person som vägrar att underkasta sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet; bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning.

3.

Ibrahim Ezzedine

Född den 5 februari 1968 i Bariche (Libanon);

Passnummer: 08AB14590 (giltigt t.o.m. den 4 oktober 2014)

Företagare. Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning.

4.

Roland Dagher

Född den 8 maj 1952 i Bamako (Mali);

Passnummer: PD-AE/075FN01 (giltigt t.om. den 16 januari 2011), 08AA15167 (giltigt t.o.m. den 1 december 2013)

Företagare och ledamot i det ekonomiska och sociala rådet. Bidrar till den olagliga ekonomiska hjälpen till Laurent Gbagbo.

5.

Oussou Kouassi

Född den 1 januari 1956 i Oumé;

Passnummer: PD-AE/016EU09 (giltigt t.om. den 31 augusti 2009), 08AA80739 (giltigt t.o.m. den 12 juli 2014)

Generaldirektör för ekonomi. Person som vägrar att underkasta sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet; bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning.

6.

Ossey Eugène Amonkou

Född den 13 juli 1960 i Akoupé;

Passnummer: 04LE10026 (giltigt t.o.m. den 19 juin 2011)

Generaldirektör för den nationella investeringsbanken (BNI). Person som vägrar att underkasta sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet; bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning.


B.   Enheter

 

Namn (och eventuellt alias)

Uppgifter om enheten

Skäl för upptagande i förteckningen

1.

Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire

Huvudkontor:

Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL,

11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tfn: +225 20254300

Fax: +225 20255311 SWIFT: CNCGCIAB – e-post: info@caissepargne.ci

Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning.

2.

Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI)

22 Avenue Joseph Anoma – 01

BP 2325 Abidjan 01 Elfenbenskusten

Tfn: +225 20253939 – Fax: +225 20225818

Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning.
Top