EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0071
Council Decision 2011/71/CFSP of 31 January 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Rådets beslut 2011/71/Gusp av den 31 januari 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
Rådets beslut 2011/71/Gusp av den 31 januari 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
EUT L 28, 2.2.2011, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; tyst upphävande genom 32016D0917
2.2.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 28/60 |
RÅDETS BESLUT 2011/71/GUSP
av den 31 januari 2011
om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
av följande skäl:
(1) |
Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (1). |
(2) |
Med anledning av den allvarliga situationen i Elfenbenskusten är det lämpligt att uppta fler personer och enheter i den förteckning över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 7.2 ska ersättas med följande:
”2. Om rådet beslutar att en person eller enhet ska vara föremål för åtgärder enligt artiklarna 4.1 b och 5.1 b ska det ändra bilaga II i enlighet med detta.”
Artikel 2
De personer och enheter som anges i bilagan till detta beslut ska läggas till i förteckningen i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2011.
På rådets vägnar
C. ASHTON
Ordförande
(1) EUT L 285, 30.10.2010, s. 28.
BILAGA
PERSONER OCH ENHETER SOM AVSES I ARTIKEL 2
|
Namn (och eventuellt alias) |
Personuppgifter |
Skäl för upptagande i förteckningen |
1. |
Philippe Henry Dacoury-Tabley |
|
Chef för BCEAO. Person som vägrar att underkasta sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet; bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning. |
2. |
Denis N'Gbé |
Född den 6 september 1956 i Danane; Passnummer: PS-AE/094GD07 (giltigt t.o.m. den 26 juli 2012) |
Nationell direktör för BCEAO i Elfenbenskusten. Person som vägrar att underkasta sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet; bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning. |
3. |
Ibrahim Ezzedine |
Född den 5 februari 1968 i Bariche (Libanon); Passnummer: 08AB14590 (giltigt t.o.m. den 4 oktober 2014) |
Företagare. Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning. |
4. |
Roland Dagher |
Född den 8 maj 1952 i Bamako (Mali); Passnummer: PD-AE/075FN01 (giltigt t.om. den 16 januari 2011), 08AA15167 (giltigt t.o.m. den 1 december 2013) |
Företagare och ledamot i det ekonomiska och sociala rådet. Bidrar till den olagliga ekonomiska hjälpen till Laurent Gbagbo. |
5. |
Oussou Kouassi |
Född den 1 januari 1956 i Oumé; Passnummer: PD-AE/016EU09 (giltigt t.om. den 31 augusti 2009), 08AA80739 (giltigt t.o.m. den 12 juli 2014) |
Generaldirektör för ekonomi. Person som vägrar att underkasta sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet; bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning. |
6. |
Ossey Eugène Amonkou |
Född den 13 juli 1960 i Akoupé; Passnummer: 04LE10026 (giltigt t.o.m. den 19 juin 2011) |
Generaldirektör för den nationella investeringsbanken (BNI). Person som vägrar att underkasta sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet; bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning. |
B. Enheter
|
Namn (och eventuellt alias) |
Uppgifter om enheten |
Skäl för upptagande i förteckningen |
|||
1. |
Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire |
Huvudkontor:
|
Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning. |
|||
2. |
Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI) |
|
Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning. |