32011B0624

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32011B0624 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011B0624

2011/624/EU, Euratom: Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2011

EUT L 251, 27.9.2011, p. 1–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011

HTML

PDF

Official Journal

27.9.2011

Europeiska unionens officiella tidning

L 251/1

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2011

(2011/624/EU, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 314.4 c och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106 a,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2011, slutgiltigt antagen den 15 december 2010 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning av den 17 maj 2006 (3),

med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 2 till den allmänna budgeten för 2011, som kommissionen fastställde den 25 mars 2011,

med beaktande av rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 2/2011, som antogs av rådet den 23 maj 2011,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2011 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2011,

med beaktande av de förslag till ändringar som parlamentet antog den 5 juli 2011 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2011,

med beaktande av skrivelsen från rådets ordförande av den 14 juli 2011 om att rådet hade antagit de ändringar som parlamentet föreslagit,

med beaktande av artikel 75b och 75e i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2011 har slutgiltigt antagits.

Utfärdat i Bryssel den 14 juli 2011.

J. BUZEK

Ordförande

(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(2) EUT L 68, 15.3.2011.

(3) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

SLUTLIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 3 FÖR BUDGETÅRET 2011

INNEHÅLL

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

— Utgifter

— Avdelning 04: Sysselsättning och socialpolitik

— Avdelning 13: Regionalpolitik

— Avdelning 32: Energi

— Avdelning 40: Reserver

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning	Rubrik	Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Avdelning	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01	EKONOMI OCH FINANS	524 283 196	341 387 137			524 283 196	341 387 137
	40 01 40	40 929	40 929			40 929	40 929
		524 324 125	341 428 066			524 324 125	341 428 066
02	NÄRINGSLIV	1 055 561 122	1 209 465 022			1 055 561 122	1 209 465 022
	40 01 40	52 772	52 772			52 772	52 772
		1 055 613 894	1 209 517 794			1 055 613 894	1 209 517 794
03	KONKURRENS	93 403 671	93 403 671			93 403 671	93 403 671
	40 01 40	56 917	56 917			56 917	56 917
		93 460 588	93 460 588			93 460 588	93 460 588
04	SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK	11 398 325 662	9 163 443 236		50 000 000	11 398 325 662	9 213 443 236
	40 01 40, 40 02 41	44 335	44 335			44 335	44 335
		11 398 369 997	9 163 487 571			11 398 369 997	9 213 487 571
05	JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING	57 292 184 763	55 269 004 060			57 292 184 763	55 269 004 060
	40 01 40, 40 02 40	74 532	74 532			74 532	74 532
		57 292 259 295	55 269 078 592			57 292 259 295	55 269 078 592
06	TRANSPORT OCH RÖRLIGHET	1 546 683 351	1 141 803 775			1 546 683 351	1 141 803 775
	40 01 40	25 609	25 609			25 609	25 609
		1 546 708 960	1 141 829 384			1 546 708 960	1 141 829 384
07	MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK	470 550 540	390 290 122			470 550 540	390 290 122
	40 01 40, 40 02 41	44 853	44 853			44 853	44 853
		470 595 393	390 334 975			470 595 393	390 334 975
08	FORSKNING	5 334 630 545	4 117 083 880			5 334 630 545	4 117 083 880
	40 01 40	6 884	6 884			6 884	6 884
		5 334 637 429	4 117 090 764			5 334 637 429	4 117 090 764
09	INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER	1 538 552 441	1 334 275 234			1 538 552 441	1 334 275 234
	40 01 40, 40 02 41	29 384	29 384			29 384	29 384
		1 538 581 825	1 334 304 618			1 538 581 825	1 334 304 618
10	DIREKT FORSKNING	394 978 000	396 209 233			394 978 000	396 209 233
11	HAVSFRÅGOR OCH FISKE	948 592 229	719 026 792			948 592 229	719 026 792
	40 01 40, 40 02 41	52 021 983	52 021 983			52 021 983	52 021 983
		1 000 614 212	771 048 775			1 000 614 212	771 048 775
12	DEN INRE MARKNADEN	94 868 629	93 358 064			94 868 629	93 358 064
	40 01 40, 40 02 41	35 305	35 305			35 305	35 305
		94 903 934	93 393 369			94 903 934	93 393 369
13	REGIONALPOLITIK	40 565 228 265	33 499 601 033	19 546 647	19 546 647	40 584 774 912	33 519 147 680
	40 01 40	43 816	43 816			43 816	43 816
		40 565 272 081	33 499 644 849			40 584 818 728	33 519 191 496
14	BESKATTNING OCH TULLUNION	142 229 539	114 783 765			142 229 539	114 783 765
	40 01 40	32 492	32 492			32 492	32 492
		142 262 031	114 816 257			142 262 031	114 816 257
15	UTBILDNING OCH KULTUR	2 428 691 266	1 996 401 080			2 428 691 266	1 996 401 080
	40 01 40	38 857	38 857			38 857	38 857
		2 428 730 123	1 996 439 937			2 428 730 123	1 996 439 937
16	KOMMUNIKATION	273 374 552	253 374 552			273 374 552	253 374 552
	40 01 40	46 111	46 111			46 111	46 111
		273 420 663	253 420 663			273 420 663	253 420 663
17	HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD	692 021 626	596 046 062			692 021 626	596 046 062
	40 01 40	57 583	57 583			57 583	57 583
		692 079 209	596 103 645			692 079 209	596 103 645
18	ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA	1 193 910 768	871 707 680			1 193 910 768	871 707 680
	40 01 40, 40 02 41	16 479 335	13 005 028			16 479 335	13 005 028
		1 210 390 103	884 712 708			1 210 390 103	884 712 708
19	YTTRE FÖRBINDELSER	4 270 665 587	3 378 255 172			4 270 665 587	3 378 255 172
	40 01 40, 40 02 41	44 005 106	6 441 836			44 005 106	6 441 836
		4 314 670 693	3 384 697 008			4 314 670 693	3 384 697 008
20	HANDEL	105 067 905	104 422 321			105 067 905	104 422 321
	40 01 40	34 787	34 787			34 787	34 787
		105 102 692	104 457 108			105 102 692	104 457 108
21	UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA	1 433 111 933	1 392 926 690			1 433 111 933	1 392 926 690
	40 01 40, 40 02 41	109 058 175	86 736 049			109 058 175	86 736 049
		1 542 170 108	1 479 662 739			1 542 170 108	1 479 662 739
22	UTVIDGNING	1 123 357 217	1 012 513 363			1 123 357 217	1 012 513 363
	40 01 40	17 764	17 764			17 764	17 764
		1 123 374 981	1 012 531 127			1 123 374 981	1 012 531 127
23	HUMANITÄRT BISTÅND	878 195 432	838 516 019			878 195 432	838 516 019
	40 01 40	14 878	14 878			14 878	14 878
		878 210 310	838 530 897			878 210 310	838 530 897
24	BEDRÄGERIBEKÄMPNING	81 749 000	74 805 171			81 749 000	74 805 171
25	KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING	190 812 414	190 812 414			190 812 414	190 812 414
	40 01 40	565 027	565 027			565 027	565 027
		191 377 441	191 377 441			191 377 441	191 377 441
26	KOMMISSIONENS ADMINISTRATION	1 018 708 135	1 017 153 328			1 018 708 135	1 017 153 328
	40 01 40, 40 02 41	78 381	78 381			78 381	78 381
		1 018 786 516	1 017 231 709			1 018 786 516	1 017 231 709
27	BUDGET	69 440 094	69 440 094			69 440 094	69 440 094
	40 01 40	30 939	30 939			30 939	30 939
		69 471 033	69 471 033			69 471 033	69 471 033
28	REVISION	11 399 202	11 399 202			11 399 202	11 399 202
	40 01 40	7 105	7 105			7 105	7 105
		11 406 307	11 406 307			11 406 307	11 406 307
29	STATISTIK	145 143 085	124 373 319			145 143 085	124 373 319
	40 01 40	47 443	47 443			47 443	47 443
		145 190 528	124 420 762			145 190 528	124 420 762
30	PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER	1 278 009 000	1 278 009 000			1 278 009 000	1 278 009 000
31	SPRÅKTJÄNSTER	392 908 762	392 908 762			392 908 762	392 908 762
	40 01 40	236 399	236 399			236 399	236 399
		393 145 161	393 145 161			393 145 161	393 145 161
32	ENERGI	699 617 012	1 535 110 306		– 251 935 540	699 617 012	1 283 174 766
	40 01 40, 40 02 41	41 299	41 299			41 299	41 299
		699 658 311	1 535 151 605			699 658 311	1 283 216 065
40	RESERVER	977 129 000	77 520 404		182 388 893	977 129 000	259 909 297
	Totalt	138 440 114 943	122 938 920 666	19 546 647		138 459 661 590	122 938 920 666
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	223 269 000	159 909 297			223 269 000	159 909 297
		138 663 383 943	123 098 829 963			138 682 930 590	123 098 829 963

AVDELNING 04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

Avdelning Kapitel	Rubrik	BR	Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
04 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK		95 925 690	95 925 690			95 925 690	95 925 690
	40 01 40		44 335	44 335			44 335	44 335
			95 970 025	95 970 025			95 970 025	95 970 025
04 02	EUROPEISKA SOCIALFONDEN	1	10 963 813 972	8 743 950 522			10 963 813 972	8 743 950 522
04 03	ARBETA I EUROPA – SOCIAL DIALOG OCH RÖRLIGHET	1	79 130 000	64 266 181			79 130 000	64 266 181
04 04	SYSSELSÄTTNING, SOCIAL SOLIDARITET OCH JÄMSTÄLLDHET		157 056 000	151 704 616			157 056 000	151 704 616
04 05	EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER	1	p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950
04 06	INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER	4	102 400 000	59 987 277			102 400 000	59 987 277
	Avdelning 04 – Totalt		11 398 325 662	9 163 443 236		50 000 000	11 398 325 662	9 213 443 236
	40 01 40, 40 02 41		44 335	44 335			44 335	44 335
			11 398 369 997	9 163 487 571			11 398 369 997	9 213 487 571

KAPITEL 04 05 — EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
04 05
EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER
04 05 01	Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter	1.1	p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950
	Kapitel 04 05 – Totalt		p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950

04 05 01
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, så att unionen ska kunna ge tillfälligt och riktat stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln på grund av globaliseringen, om denna arbetslöshet har betydande negativa konsekvenser för den regionala eller lokala ekonomin. För ansökningar som lämnas in före den 31 december 2011 får det också användas för stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa som ett direkt resultat av den globala ekonomiska krisen.

Högst 500 000 000 EUR per år ska kunna utbetalas ur fonden.

Syftet med denna reserv är i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 att ge ytterligare tillfälligt stöd till arbetstagare som drabbats till följd av genomgripande strukturförändringar i världshandeln och att hjälpa dem att finna ett nytt arbete.

Åtgärder som vidtas inom ramen för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter bör komplettera åtgärder som vidtas via Europeiska socialfonden utan att skapa dubbla strukturer.

Metoderna för att föra in anslag i denna reserv och för att ta ut medel från fonden anges i punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 och i artikel 12 i förordning (EG) nr 1927/2006.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1927/2006 av den 20 december 2006 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (EUT L 406, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 546/2009 av den 18 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1927/2006 om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (EUT L 167, 29.6.2009, s. 26).

Referensrättsakter

Interinstitutionellt avtal av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

AVDELNING 13

REGIONALPOLITIK

Avdelning Kapitel	Rubrik	BR	Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
13 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK		88 430 098	88 430 098			88 430 098	88 430 098
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			88 473 914	88 473 914			88 473 914	88 473 914
13 03	EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET	1	28 742 233 077	25 165 081 196			28 742 233 077	25 165 081 196
13 04	SAMMANHÅLLNINGSFONDEN	1	11 073 646 193	7 625 295 593			11 073 646 193	7 625 295 593
13 05	FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN		478 530 004	438 405 253			478 530 004	438 405 253
13 06	SOLIDARITETSFONDEN		182 388 893	182 388 893	19 546 647	19 546 647	201 935 540	201 935 540
	Avdelning 13 – Totalt		40 565 228 265	33 499 601 033	19 546 647	19 546 647	40 584 774 912	33 519 147 680
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			40 565 272 081	33 499 644 849			40 584 818 728	33 519 191 496

KAPITEL 13 06 — SOLIDARITETSFONDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
13 06
SOLIDARITETSFONDEN
13 06 01	Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater	3.2	178 562 910	178 562 910	18 371 576	18 371 576	196 934 486	196 934 486
13 06 02	Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning	4	3 825 983	3 825 983	1 175 071	1 175 071	5 001 054	5 001 054
	Kapitel 13 06 – Totalt		182 388 893	182 388 893	19 546 647	19 546 647	201 935 540	201 935 540

13 06 01
Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
178 562 910	178 562 910	18 371 576	18 371 576	196 934 486	196 934 486

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att täcka anslag som beviljats från unionens solidaritetsfond vid naturkatastrofer i medlemsstaterna.

Beslut om tilldelning av anslaget ska fattas i en ändringsbudget vars enda syfte är att mobilisera Europeiska unionens solidaritetsfond.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 april 2005, om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (KOM(2005) 108 slutlig).

Interinstitutionellt avtal av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

13 06 02
Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning

Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
3 825 983	3 825 983	1 175 071	1 175 071	5 001 054	5 001 054

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att täcka vad som följer av utnyttjandet av Europeiska unionens solidaritetsfond vid naturkatastrofer i länder som förhandlar om anslutning med unionen.

Beslut om tilldelning av anslaget ska fattas i en ändringsbudget vars enda syfte är att mobilisera Europeiska unionens solidaritetsfond.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 april 2005, om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (KOM(2005) 108 slutlig).

Interinstitutionellt avtal av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

AVDELNING 32

ENERGI

Avdelning Kapitel	Rubrik	BR	Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
32 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI		77 046 009	77 046 009			77 046 009	77 046 009
	40 01 40		41 299	41 299			41 299	41 299
			77 087 308	77 087 308			77 087 308	77 087 308
32 03	TRANSEUROPEISKA NÄT	1	24 150 000	20 471 848			24 150 000	20 471 848
32 04	KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR		125 688 003	1 080 982 371		– 251 935 540	125 688 003	829 046 831
32 05	KÄRNENERGI	1	280 578 000	209 479 379			280 578 000	209 479 379
32 06	FORSKNING OM ENERGI	1	192 155 000	147 130 699			192 155 000	147 130 699
	Avdelning 32 – Totalt		699 617 012	1 535 110 306		– 251 935 540	699 617 012	1 283 174 766
	40 01 40, 40 02 41		41 299	41 299			41 299	41 299
			699 658 311	1 535 151 605			699 658 311	1 283 216 065

KAPITEL 32 04 — KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
32 04
KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR
32 04 01	Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006)	1.1	—	4 570 459			—	4 570 459
32 04 02	Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006): internationellt samarbete – Coopener	4	—	95 218			—	95 218
32 04 03	Stödverksamhet till EU:s energipolitik och inre energimarknad	1.1	3 000 000	3 332 626			3 000 000	3 332 626
32 04 04	Slutförande av energiramprogrammet (1999–2002) – Konventionella och förnybara energikällor	1.1	—	p.m.			—	p.m.
32 04 05	Europeisk strategisk plan för energiteknik (SET-plan)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 06	Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – programmet Intelligent energi – Europa	1.1	114 499 000	39 039 339			114 499 000	39 039 339
32 04 07	Pilotprojekt – Energitrygghet – Biobränslen	1.1	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
32 04 08	Pilotprojekt – Portplus – Plan för hållbar energi för hamnar	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 09	Förberedande åtgärd – Investeringsfond för förnybar energi och bioraffinering av avfall och restprodukter	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 10
Europeiska byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter
32 04 10 01	Europeiska byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	1.1	4 017 000	4 017 000			4 017 000	4 017 000
32 04 10 02	Europeiska byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter – Bidrag till avdelning 3	1.1	983 000	983 000			983 000	983 000
	Artikel 32 04 10 – Delsumma		5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
32 04 11	Energigemenskapen	4	2 939 003	2 798 457			2 939 003	2 798 457
32 04 12	Pilotprojekt – Europeiskt ramprogram för utveckling och utbyte av erfarenheter när det gäller hållbar stadsutveckling	1.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
32 04 13	Förberedande åtgärd – Europeiska öar för en gemensam energipolitik	1.1	p.m.	500 000			p.m.	500 000
32 04 14
Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning
32 04 14 01	Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Energinät	1.1	p.m.	732 955 589		– 251 935 540	p.m.	481 020 049
32 04 14 02	Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Avskiljning och lagring av koldioxid	1.1	p.m.	247 566 539			p.m.	247 566 539
32 04 14 03	Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Europeiska nät för vindkraft till havs	1.1	p.m.	42 848 055			p.m.	42 848 055
32 04 14 04	Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Energieffektivitet och initiativ på området förnybar energi	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 32 04 14 – Delsumma		p.m.	1 023 370 183		– 251 935 540	p.m.	771 434 643
32 04 15	Pilotprojekt avseende återvinning av avfall för produktion av ren energi	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 16	Säkerheten i energiinstallationer och infrastruktur	1.1	250 000	476 089			250 000	476 089
	Kapitel 32 04 – Totalt		125 688 003	1 080 982 371		– 251 935 540	125 688 003	829 046 831

32 04 14
Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning

32 04 14 01
Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Energinät

Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	732 955 589		– 251 935 540	p.m.	481 020 049

Anmärkningar

Tidigare punkt 06 04 14 01

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för de infrastrukturprojekt inom gas- och elsektorerna som har störst mervärde för unionen.

Syftet med anslaget är att anpassa och utveckla energinät av särskilt stor betydelse för gemenskapen till stöd för den inre energimarknaden, och att särskilt öka sammanlänkningskapacitet, trygghet och diversifiering när det gäller försörjningen samt undanröja miljörelaterade, tekniska och finansiella hinder. Särskilt unionsstöd behövs för att intensifiera utvecklingen och påskynda utbyggnaden av energinät, i synnerhet om utbudet av försörjningsvägar och försörjningskällor inte är diversifierat.

Anslaget bör också bidra till anslutning och integration av förnybara energikällor samt stärkt ekonomisk och social sammanhållning med mindre gynnade regioner och öregioner inom unionen.

Detta anslag ska finansiera den andra fasen av den ekonomiska återhämtningsplanen i enlighet med vad budgetmyndighetens två grenar kom överens om den 2 april 2009. Finansieringen måste godkännas av budgetmyndigheten och ska tillgängliggöras på det sätt som föreskrivs i punkterna 21, 22 och 23 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning, utan att detta påverkar anslagen för de program som godkänts inom ramen för medbeslutandeförfarandet och Europaparlamentets prioriteringar.

Om det i kommissionens årliga rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av den ekonomiska återhämtningsplanen fastställs allvarliga risker vid genomförandet av prioriterade projekt, ska kommissionen rekommendera åtgärder för att avhjälpa dessa risker och, där så är lämpligt och förenligt med den ekonomiska återhämtningsplanen, lämna ytterligare förslag på sådana projekt som redan omnämns i förordning (EG) nr 663/2009.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 663/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av ett program för hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet (EUT L 200, 31.7.2009, s. 31).

AVDELNING 40

RESERVER

Avdelning Kapitel	Rubrik	BR	Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
40 01	RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER	5	1 834 000	1 834 000			1 834 000	1 834 000
40 02	RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG		975 295 000	258 075 297			975 295 000	258 075 297
40 03	NEGATIV RESERV		p.m.	– 182 388 893		182 388 893	p.m.	p.m.
	Avdelning 40 – Totalt		977 129 000	77 520 404		182 388 893	977 129 000	259 909 297

KAPITEL 40 03 — NEGATIV RESERV

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
40 03
NEGATIV RESERV
40 03 01	Negativ reserv (Rubrik 3b: Medborgarskap)	3.2	p.m.	– 178 562 910		178 562 910	p.m.	p.m.
40 03 02	Negativ reserv (Rubrik 4: EU som global partner)	4	p.m.	–3 825 983		3 825 983	p.m.	p.m.
	Kapitel 40 03 – Totalt		p.m.	– 182 388 893		182 388 893	p.m.	p.m.

40 03 01
Negativ reserv (Rubrik 3b: Medborgarskap)

Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	– 178 562 910		178 562 910	p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Principen om en negativ reserv föreskrivs i artikel 44 i budgetförordningen. Denna reserv ska utnyttjas före budgetårets slut genom överföring enligt det förfarande som anges i artiklarna 23 och 24 i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

40 03 02
Negativ reserv (Rubrik 4: EU som global partner)

Budget 2011		Ändringsbudget nr 3/2011		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	–3 825 983		3 825 983	p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

Top

Choose the experimental features you want to try