This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R1264
Council Regulation (EU) No 1264/2010 of 20 December 2010 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Rådets förordning (EU) nr 1264/2010 av den 20 december 2010 om ändring av förordning (EU) nr 7/2010 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
Rådets förordning (EU) nr 1264/2010 av den 20 december 2010 om ändring av förordning (EU) nr 7/2010 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
EUT L 347, 31.12.2010, p. 1–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; upphävd genom 32013R1388
|
31.12.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 347/1 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1264/2010
av den 20 december 2010
om ändring av förordning (EU) nr 7/2010 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa varor vilka inte produceras i tillräcklig omfattning i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma tullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 7/2010 (1). Produkter inom dessa tullkvoter kan importeras till reducerade tullsatser eller nolltullsats. Av samma skäl är det nödvändigt att från och med den 1 januari 2011 öppna nya tullkvoter till nolltullsats för en lämplig mängd för vissa produkter. |
|
(2) |
Kvotmängderna för de autonoma tullkvoterna med löpnumren 09.2977 och 09.2635 är inte tillräckliga för att tillgodose behoven i unionens industri under den innevarande kvotperioden, som löper ut den 31 december 2010. Dessa kvotmängder bör därför ökas med verkan från och med den 1 juli 2010. |
|
(3) |
Det är inte längre i unionens intresse att under 2011 fortsätta att bevilja tullkvoter för vissa produkter för vilka sådana kvoter fastställdes för 2010. Dessa kvoter bör därför stängas med verkan från och med den 1 januari 2011, och de berörda produkterna bör utgå ur förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 7/2010. |
|
(4) |
Med hänsyn till de många ändringar som måste göras är det av tydlighetsskäl nödvändigt att ersätta hela bilagan till förordning (EU) nr 7/2010. |
|
(5) |
Förordning (EU) nr 7/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
Eftersom tullkvoterna måste börja gälla den 1 januari 2011 bör denna förordning tillämpas från och med samma dag och träda i kraft omedelbart. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EU) nr 7/2010 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Med verkan från och med den 1 juli 2010 ska i bilagan till förordning (EU) nr 7/2010
|
— |
kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2977 vara 40 000 ton, och |
|
— |
kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2635 vara 1 300 000 km. |
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2011.
Artikel 2 ska tillämpas från och med den 1 juli 2010.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 december 2010.
På rådets vägnar
J. SCHAUVLIEGE
Ordförande
BILAGA
”BILAGA
|
Löpnr |
KN-nummer |
TARIC |
Beskrivning |
Kvotperiod |
Kvotmängd |
Kvottullsats (%) |
||||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Svampar av arten Auricularia polytricha (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, avsedda att användas för beredning av färdiga maträtter (1) (2) |
1.1-31.12 |
700 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 35 |
91 |
Råtobak, ostripad eller helt eller delvis stripad, med ett tullvärde av minst 450 EUR/100 kg netto, avsedd att användas som omblad eller täckblad i tillverkningen av varor enligt nr 2402 10 00 (1) |
1.1-31.12 |
6 000 ton |
0 % |
||||||||
|
ex 2401 10 70 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
11 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
21 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
91 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 35 |
91 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 70 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
11 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
21 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
91 |
|||||||||||||
|
09.2841 |
ex 2712 90 99 |
10 |
Blandningar av 1-alkener innehållande minst 80 viktprocent 1-alkener med en kedjelängd av 20 och 22 kolatomer |
1.1-31.12 |
10 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Vanadinoxider och vanadinhydroxider, avsedda uteslutande för tillverkning av legeringar (1) |
1.1-31.12 |
13 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2806 |
ex 2825 90 40 |
30 |
Volframtrioxid, inbegripet blå volframoxid |
1.1-31.12 |
12 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2837 |
ex 2903 49 80 |
10 |
Bromklormetan |
1.1-31.12 |
600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2933 |
ex 2903 69 90 |
30 |
1,3-Diklorbensen |
1.1-31.12 |
2 600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2950 |
ex 2905 59 98 |
10 |
2-Kloretanol, avsedd att användas för tillverkning av flytande tioplaster enligt nr 4002 99 90 (1) |
1.1-31.12 |
15 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
O-Kresol med en renhetsgrad av minst 98,5 viktprocent |
1.1-31.12 |
20 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2767 |
ex 2910 90 00 |
80 |
Allylglycidyleter |
1.1-31.12 |
2 500 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2624 |
2912 42 00 |
|
Etylvanillin (3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd) |
1.1-31.12 |
600 ton |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2638 |
2915 21 00 |
10 |
Ättiksyra med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent |
1.1-31.12 |
500 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2972 |
2915 24 00 |
|
Ättiksyraanhydrid |
1.1-31.12 |
20 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2769 |
ex 2917 13 90 |
10 |
Dimetylsebacat |
1.1-31.12 |
1 300 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2634 |
ex 2917 19 90 |
40 |
Dodekandisyra, med en renhetsgrad av mer än 98,5 viktprocent |
1.1-31.12 |
4 600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2808 |
ex 2918 22 00 |
10 |
o-Acetylsalicylsyra |
1.1-31.12 |
120 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Benzofenón-3,3',4,4'-tetrakarboxyldianhydrid |
1.1-31.12 |
1 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2632 |
ex 2921 22 00 |
10 |
Hexametylendiamin |
1.1-31.12 |
35 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-Fenylendiamin |
1.1-31.12 |
1 800 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2977 |
2926 10 00 |
|
Akrylnitril |
1.1-31.12 |
30 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2917 |
ex 2930 90 13 |
90 |
Cystin |
1.1-31.12 |
600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2603 |
ex 2930 90 99 |
79 |
Bis(3-trietoxisilylpropyl)tetrasulfid |
1.1-31.12 |
9 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2810 |
2932 11 00 |
|
Tetrahydrofuran |
1.1-31.12 |
20 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamon (ISO) |
1.1-31.12 |
300 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2812 |
ex 2932 29 85 |
77 |
Hexan-6-olid |
1.1-31.12 |
4 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2615 |
ex 2934 99 90 |
70 |
Ribonukleinsyra |
1.1-31.12 |
110 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-Xylos |
1.1-31.12 |
400 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2908 |
ex 3804 00 00 |
10 |
Natriumlignosulfonat |
1.1-31.12 |
40 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
|
Sulfatterpentin |
1.1-31.12 |
20 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2935 |
ex 3806 10 00 |
10 |
Kolofonium och hartssyror erhållna från färska barrträdsbalsamer |
1.1-31.12 |
280 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2814 |
ex 3815 90 90 |
76 |
Katalysatorer bestående av titandioxid och volframtrioxid |
1.1-31.12 |
2 200 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 97 |
19 |
Extrakt i fast form, olösligt i alifatiska lösningsmedel, av den återstod som erhålls vid extraktion av kolofonium ur trä, med följande egenskaper:
|
1.1-31.12 |
1 600 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2986 |
ex 3824 90 97 |
76 |
Blandningar av tertiära aminer innehållande:
avsedda att användas för tillverkning av aminoxider (1) |
1.1-31.12 |
14 315 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2907 |
ex 3824 90 97 |
86 |
Blandningar av växtsteroler i pulverform, innehållande
som används för framställning av stanoler/steroler eller stanol- och sterolestrar (1) |
1.1-31.12 |
2 500 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2140 |
ex 3824 90 97 |
98 |
Blandningar av tertiära aminer innehållande:
|
1.1-31.12 |
4 500 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2992 |
ex 3902 30 00 |
93 |
Sampolymerer av propen och buten, innehållande minst 60 men högst 68 viktprocent propen och minst 32 men högst 40 viktprocent buten, med en smältviskositet av högst 3 000 mPa vid 190o C, bestämd enligt ASTM D 3236-metoden, avsedda att användas som bindemedel vid tillverkning av varor enligt nr 4818 40 (1) |
1.1-31.12 |
1 000 ton |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2947 |
ex 3904 69 80 |
95 |
Poly(vinylidenfluorid) i form av pulver, avsedd att användas för tillverkning av färger eller lacker för applicering på metall (1) |
1.1-31.12 |
1 300 ton |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2639 |
3905 30 00 |
|
Poly(vinylalkohol) |
1.1-31.12 |
18 000 ton |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2640 |
ex 3905 99 90 |
91 |
Polyvinylbutyral |
1.1-31.12 |
8 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Polydimetylsiloxan med en polymeriseringsgrad på 2 800 monomera enheter (± 100) |
1.1-31.12 |
1 300 ton |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2816 |
ex 3912 11 00 |
20 |
Cellulosaacetatflingor |
1.1-31.12 |
58 500 ton |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2641 |
ex 3913 90 00 |
87 |
Natriumhyaluronat, icke-sterilt, med:
|
1.1-31.12 |
200 kg |
0 % |
||||||||
|
09.2813 |
ex 3920 91 00 |
94 |
Samextruderad polyvinylbutyralfolie i tre skikt, utan graderat färgband, innehållande 29–31viktprocent 2,2’-etylendioxydietyl bis(2-etylhexagonat) som mjukningsmedel |
1.1-31.12 |
2 000 000 m2 |
0 % |
||||||||
|
09.2818 |
ex 6902 90 00 |
10 |
Eldfasta murstenar
|
1.1-31.12 |
75 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2815 |
ex 6909 19 00 |
70 |
Stöd för katalysatorer eller filter, av porös keramik, i huvudsak framställt av aluminium- eller titanoxid, med en volym av högst 65 liter och med minst en kanal (öppen på en sida eller på båda sidorna) per cm2 tvärsnitt |
1.1-31.12 |
380 000 st |
0 % |
||||||||
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Vävnader av glasfibrer, överdragna med plast, vägande 120 g/m2 (± 10 g/m2), av sådana slag som vanligtvis används för tillverkning av upprullbara insektsnät och insektsnät med fast ram |
1.1-31.12 |
350 000 m2 |
0 % |
||||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ferrokrom innehållande minst 1,5 men högst 4 viktprocent kol och högst 70 viktprocent krom |
1.1-31.12 |
50 000 ton |
0 % |
||||||||
|
09.2629 |
ex 7616 99 90 |
85 |
Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods (1) |
1.1-31.12 |
240 000 st |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2636 |
ex 8411 82 80 |
20 |
Industriella luftfartsvarianter av gasturbinmotorer med en effekt av 64 MW avsedda för montering i industriella kraftproduktionsanläggningar med en drifttid under topp-/medelbelastning på mindre än 5 500 timmar per år och med en effektivitet i enkel process på mer än 40 % |
1.1-31.12 |
10 st |
0 % |
||||||||
|
09.2763 |
ex 8501 40 80 |
30 |
Elektriska kommutatormotorer för växelström, 1-fas, med en uteffekt av mer än 750 W, med en tillförd effekt av mer än 1 600 W men högst 2 700 W, med en ytterdiameter av mer än 120 mm (± 0,2 mm) men högst 135 mm (± 0,2 mm), med ett märkvarvtal av mer än 30 000 r/min men högst 50 000 r/min, utrustade med en sugfläkt, för användning för tillverkning av dammsugare (1) |
1.1-31.12 |
2 000 000 st |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2642 |
ex 8501 40 80 |
40 |
Enhet, bestående av:
för användning för tillverkning av dammsugare (1) |
1.1-31.12 |
120 000 st |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2633 |
ex 8504 40 82 |
20 |
Elektrisk adapter, med en kapacitet på högst 1 kVA, för användning vid tillverkning av apparater för hårborttagning (1) |
1.1-31.12 |
4 500 000 st |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2643 |
ex 8504 40 82 |
30 |
Strömförsörjningskort för användning vid tillverkning av varor enligt nr 8521 och 8528 (1) |
1.1-31.12 |
1 038 000 st |
0 % |
||||||||
|
09.2620 |
ex 8526 91 20 |
20 |
Enheter till GPS-system med positionsbestämmande funktion |
1.1-31.12 |
3 000 000 st |
0 % |
||||||||
|
09.2003 |
ex 8543 70 90 |
63 |
Spänningsstyrda frekvensgeneratorer, bestående av aktiva och passiva element monterade på en tryckt krets innesluten i ett hölje vars mått inte överstiger 30 x 30 mm |
1.1-31.12 |
1 400 000 st |
0 % |
||||||||
|
(3)09.2635 |
ex 9001 10 90 |
20 |
Optiska fibrer för tillverkning av glasfiberkablar enligt nr 8544 (1) |
1.1-31.12 |
2 600 000 km |
0 % |
||||||||
|
09.2631 |
ex 9001 90 00 |
80 |
Omonterade glaslinser, prismor och sammanfogade element, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr. 9005, 9013 och 9015 (1) |
1.1-31.12 |
5 000 000 st |
0 % |
(1) För tullbefrielse eller tullnedsättning erfordras att villkoren i relevanta unionsbestämmelser i fråga om tullkontroll av hur dessa varor används är uppfyllda (se artiklarna 291 till 300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1)).
(2) Åtgärden är dock inte tillåten då beredning utförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser.
(3) Nytt eller ändrat nummer.”