This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0046
Commission Regulation (EU) No 46/2010 of 19 January 2010 derogating from Regulation (EEC) No 3149/92 as regards the implementation period in Romania of the annual plan for the distribution of food for the benefit of the most deprived persons in the Union for the year 2009
Kommissionens förordning (EU) nr 46/2010 av den 19 januari 2010 om undantag från förordning (EEG) nr 3149/92 när det gäller perioden för genomförande i Rumänien av 2009 års plan för distribution av livsmedel till förmån för de sämst ställda i unionen
Kommissionens förordning (EU) nr 46/2010 av den 19 januari 2010 om undantag från förordning (EEG) nr 3149/92 när det gäller perioden för genomförande i Rumänien av 2009 års plan för distribution av livsmedel till förmån för de sämst ställda i unionen
EUT L 14, 20.1.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/02/2010
|
20.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 14/1 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 46/2010
av den 19 januari 2010
om undantag från förordning (EEG) nr 3149/92 när det gäller perioden för genomförande i Rumänien av 2009 års plan för distribution av livsmedel till förmån för de sämst ställda i unionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 43 g jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 av den 29 oktober 1992 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen (2) ska perioden för genomförande av en årsplan för distribution av livsmedel inledas den 1 oktober och avslutas den 31 december påföljande år. Eftersom problemen i samband med uttag av socker från lagren i Slovakien för tilldelning till Rumänien inom ramen för årsplanen för 2009 enligt kommissionens förordning (EG) nr 983/2008 (3) har gjort det omöjligt för Rumänien att genomföra sin årsplan inom den tidsfrist som anges i förordning (EEG) nr 3149/92, bör ett undantag från denna regel medges i det att genomförandefristen förlängs i detta särskilda fall. |
|
(2) |
Årsplanen för 2009 ska ha genomförts den 31 december 2009 och undantaget måste således börja gälla senast den dagen. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3149/92 och i fråga om de lager av socker som tilldelats Rumänien inom ramen för årsplanen för 2009 ska perioden för genomförande av den planen förlängas till och med den 31 januari 2010.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska gälla från och med den 31 december 2009.
Den upphör att gälla den 1 februari 2010.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2010.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 299, 16.11.2007, s 1.
(2) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50.
(3) EUT L 268, 9.10.2008, s. 3.