This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0131
2010/131/: Council Decision of 25 February 2010 on setting up the Standing Committee on operational cooperation on internal security
2010/131/: Rådets beslut av den 25 februari 2010 om inrättande av ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten
2010/131/: Rådets beslut av den 25 februari 2010 om inrättande av ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten
EUT L 52, 3.3.2010, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.3.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 52/50 |
RÅDETS BESLUT
av den 25 februari 2010
om inrättande av ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten
(2010/131/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 240.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 71 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt föreskrivs att en ständig kommitté ska inrättas inom rådet för att se till att det operativa samarbetet inom unionen främjas och förstärks i frågor som rör den inre säkerheten. |
|
(2) |
Ett beslut om inrättande av en sådan kommitté bör därför fattas och dess uppgifter fastställas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ständiga kommitté för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten (nedan kallad ständiga kommittén) som avses i artikel 71 i fördraget inrättas härmed inom rådet.
Artikel 2
Ständiga kommittén ska underlätta, främja och stärka samordningen av operativa insatser som genomförs av de myndigheter i medlemsstaterna som har behörighet på området för inre säkerhet.
Artikel 3
1. Utan att det påverkar uppdragen för de organ som avses i artikel 5 ska ständiga kommittén underlätta och säkerställa effektivt operativt samarbete och effektiv operativ samordning enligt tredje delen avdelning V i fördraget, inbegripet på områden som omfattas av polis- och tullsamarbete och områden som ligger under myndigheter med ansvar för kontroll och skydd av yttre gränser. Det ska även i lämpliga fall omfatta sådant straffrättsligt samarbete som är relevant för det operativa samarbetet på området för inre säkerhet.
2. Ständiga kommittén ska även göra utvärderingar av det operativa samarbetets allmänna inriktning och effektivitet; den ska identifiera eventuella brister eller misslyckanden och anta konkreta rekommendationer för att åtgärda dem.
3. Ständiga kommittén ska bistå rådet i enlighet med bestämmelserna i artikel 222 i fördraget.
Artikel 4
1. Ständiga kommittén får inte medverka vid genomförandet av insatserna, vilket ska förbli medlemsstaternas uppgift.
2. Ständiga kommittén får inte medverka vid utarbetande av lagstiftningsakter.
Artikel 5
1. Företrädare för Eurojust, Europol, Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex) och andra relevanta organ ska när det är lämpligt bjudas in att närvara som observatörer vid ständiga kommitténs möten.
2. Ständiga kommittén ska bidra till att sörja för att dessa organ agerar enhetligt.
Artikel 6
1. Ständiga kommittén ska regelbundet rapportera till rådet om sin verksamhet.
2. Rådet ska hålla Europaparlamentet och de nationella parlamenten informerade om ständiga kommitténs arbete.
Artikel 7
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2010.
På rådets vägnar
A. PÉREZ RUBALCABA
Ordförande