Kroatisk specialutgåva: Område 04 Volym 007 s. 242 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Kommissionens förordning (EG) nr 593/2009 av den 8 juli 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 43/2009 när det gäller förteckningen över fartyg som bedrivit illegalt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordatlanten
Kommissionens förordning (EG) nr 593/2009 av den 8 juli 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 43/2009 när det gäller förteckningen över fartyg som bedrivit illegalt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordatlanten
EUT L 178, 9.7.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 178/12 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 593/2009
av den 8 juli 2009
om ändring av rådets förordning (EG) nr 43/2009 när det gäller förteckningen över fartyg som bedrivit illegalt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordatlanten
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 43/2009 av den 16 januari 2009 om fastställande för år 2009 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (1), särskilt punkt 4 i bilaga XV, och
av följande skäl:
|
(1) |
Europeiska gemenskapen är sedan 1981 part i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (2). |
|
(2) |
I mars 2009 ändrade Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) förteckningen över fartyg som har konstaterats bedriva illegalt, orapporterat och oreglerat fiske. Det bör säkerställas att dessa ändringar genomförs i gemenskapens regelverk. |
|
(3) |
Förordning (EG) nr 43/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillägget till bilaga XV till förordning (EG) nr 43/2009 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2009.
På kommissionens vägnar
Joe BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 22, 26.1.2009, s. 1.
(2) EGT L 227, 12.8.1981, s. 21.
BILAGA
Tillägget till bilaga XV till förordning (EG) nr 43/2009 ska ersättas med följande:
”Tillägg till bilaga XV
Förteckning över de fartyg med följande IMO-nummer som enligt NEAFC och Nafo bevisligen har använts för illegalt, orapporterat och oreglerat fiske
|
Fartygets IMO (1)-nummer |
Fartygets namn (2) |
Flaggstat (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Georgien |
|
7612321 |
AVIOR |
Georgien |
|
8522030 |
CARMEN |
Cypern |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Ryssland |
|
8604668 |
EROS DOS |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Cypern |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Cypern |
|
8522042 |
JUANITA |
Cypern |
|
8707240 |
MAINE |
Guinea (Conakry) |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Ryssland |
|
6706084 |
RED |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Cypern |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Georgien |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Panama |
(1) Internationella sjöfartsorganisationen.
(2) Ändringar av namn och flagg och ytterligare upplysningar om fartygen finns på NEAFC:s hemsida: www.neafc.org”