Kroatisk specialutgåva: Område 15 Volym 012 s. 249 - 252
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0537
Commission Regulation (EC) No 537/2009 of 19 June 2009 amending Regulation (EC) No 1235/2008, as regards the list of third countries from which certain agricultural products obtained by organic production must originate to be marketed within the Community (Text with EEA relevance)
Kommissionens förordning (EG) nr 537/2009 av den 19 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 när det gäller förteckningen över tredjeländer i vilka vissa jordbruksprodukter som erhålls genom ekologisk produktion måste ha sitt ursprung för att få marknadsföras i gemenskapen (Text av betydelse för EES)
Kommissionens förordning (EG) nr 537/2009 av den 19 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 när det gäller förteckningen över tredjeländer i vilka vissa jordbruksprodukter som erhålls genom ekologisk produktion måste ha sitt ursprung för att få marknadsföras i gemenskapen (Text av betydelse för EES)
EUT L 159, 20.6.2009, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; tyst upphävande genom 32021R2306
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.6.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 159/6 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 537/2009
av den 19 juni 2009
om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 när det gäller förteckningen över tredjeländer i vilka vissa jordbruksprodukter som erhålls genom ekologisk produktion måste ha sitt ursprung för att få marknadsföras i gemenskapen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artikel 33.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med förordning (EG) nr 834/2007 upprättas i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (2) en förteckning över tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk produktion anses vara likvärdiga. Mot bakgrund av nya ansökningar och uppgifter som kommissionen fått från tredjeländer sedan förteckningen senast offentliggjordes bör vissa ändringar beaktas och läggas till eller föras in i förteckningen. |
|
(2) |
Myndigheterna i Australien och Costa Rica har begärt att kommissionen i förteckningen ska föra in ett nytt kontroll- och certifieringsorgan. Myndigheterna i Australien och Costa Rica har gett kommissionen de nödvändiga garantierna för att de nya kontroll- och certifieringsorganen uppfyller kriterierna i artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1235/2008. |
|
(3) |
Indien finns med i den förteckning som upprättas i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 till och med den 30 juni 2009. För att undvika störningar i handeln måste den tid under vilken Indien ska finnas med i förteckningen förlängas med ytterligare en period. Myndigheterna i Indien har begärt att kommissionen i förteckningen ska föra in fyra nya kontroll- och certifieringsorgan. Myndigheterna i Indien har gett kommissionen de nödvändiga garantierna för att de nya kontroll- och certifieringsorganen uppfyller kriterierna i artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1235/2008. Myndigheterna i Indien har informerat kommissionen om att ett kontrollorgan har bytt namn. |
|
(4) |
Myndigheterna i Israel har informerat kommissionen om att ett kontrollorgan har bytt namn. |
|
(5) |
Vissa jordbruksprodukter som importeras från Tunisien marknadsförs för närvarande i gemenskapen i enlighet med övergångsbestämmelserna i artikel 19 i förordning (EG) nr 1235/2008. Tunisien har till kommissionen lämnat en begäran om att landet ska föras upp i förteckningen i bilaga III till den förordningen och har lämnat den information som krävs enligt artiklarna 7 och 8 i samma förordning. Slutsatsen efter granskningen av dessa uppgifter och den efterföljande diskussionen med de tunisiska myndigheterna är att bestämmelserna i Tunisien om produktion och kontroll av jordbruksprodukter är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Kommissionen har gjort en kontroll på plats av de produktionsregler och kontrollåtgärder som i praktiken tillämpas i Tunisien, i enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007. |
|
(6) |
Förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den föreskrivande kommittén för ekologisk produktion. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2009.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
(2) EUT L 334, 12.12.2008, s. 25.
BILAGA
Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I punkt 5 i texten om Australien ska följande strecksats läggas till:
|
|
2. |
I punkt 5 i texten om Costa Rica ska följande strecksats läggas till:
|
|
3. |
Texten om Indien ska ändras på följande sätt:
|
|
4. |
I punkt 5 i texten om Israel ska fjärde strecksatsen ersättas med följande:
|
|
5. |
Efter texten om Schweiz ska följande text föras in: ”TUNISIEN 1. Produktkategorier:
2. Ursprung: Produkter i kategori 1 a och ekologiskt odlade ingredienser i produkter i kategori 1 b som har odlats i Tunisien. 3. Produktionsregler: Law No 99-30 of 5 april 1999 relating to organic Farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 februari 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. 4. Behörig myndighet: Direction générale de la Production Agricole, www.agriportail.tn 5. Kontrollorgan:
6. Organ som utfärdar certifikatet: Se punkt 5. 7. Landet ska finnas med i förteckningen till och med: 30 juni 2012.” |