This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0407R(02)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 407/2009 of 14 May 2009 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein ( OJ L 123, 19.5.2009 )
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 407/2009 of 14 May 2009 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein ( OJ L 123, 19.5.2009 )
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 407/2009 of 14 May 2009 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein ( OJ L 123, 19.5.2009 )
EUT L 139, 5.6.2009, p. 35–41
(DE)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/407/corrigendum/2009-06-05/2/oj
5.6.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 139/35 |
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 407/2009 der Kommission vom 14. Mai 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
( Amtsblatt der Europäischen Union L 123 vom 19. Mai 2009 )
Im Anhang muss Seite 23 wie folgt lauten:
„Phoenicopteridae |
|
|
|
Flamingos |
|
Phoenicopteridae spp. (II) (Ausgenommen ist die Art des Anhangs A.) |
|
Flamingos |
|
Phoenicopterus ruber (II) |
|
|
Flamingo |
|
Threskiornithidae |
|
|
|
Ibissse |
|
Eudocimus ruber (II) |
|
Roter Sichler |
|
Geronticus calvus (II) |
|
|
Glattnacken-Ibis |
|
Geronticus eremita (I) |
|
|
Waldrapp |
|
Nipponia nippon (I) |
|
|
Japanischer Ibis |
|
Platalea leucorodia (II) |
|
|
Löffler |
|
Pseudibis gigantean |
|
|
Riesen-Ibis |
|
COLUMBIFORMES |
|
|
|
TAUBENVÖGEL |
Columbidae |
|
|
|
Tauben |
Caloenas nicobarica (I) |
|
|
Kragentaube |
|
Claravis godefrida |
|
|
Purpurbindentäubchen |
|
Columba livia |
|
|
Felsentaube |
|
Ducula mindorensis (I) |
|
|
Mindoro-Bronzefrucht-Taube |
|
|
Gallicolumba luzonica (II) |
|
Dolchstichtaube |
|
|
Goura spp. (II) |
|
Kronentauben |
|
Leptotila wellsi |
|
|
Wellstaube, Granada-Taube |
|
|
|
Nesoenas mayeri (III Mauritius) |
Mauritiustaube, Rosentaube |
|
Streptopelia turtur |
|
|
Turteltaube |
|
CORACIIFORMES |
|
|
|
RACKENVÖGEL |
Bucerotidae |
|
|
|
Nashornvögel |
|
Aceros spp. (II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) |
|
Hornvogel-Gattung |
|
Aceros nipalensis (I) |
|
|
Nepal-Hornvogel |
|
|
Anorrhinus spp. (II) |
|
Hornvogel-Gattung |
|
|
Anthracoceros spp. (II) |
|
Hornvogel-Gattung |
|
|
Berenicornis spp. (II) |
|
Hornvogel-Gattung |
|
|
Buceros spp. (II) (Ausgenommen ist die Art des Anhangs A.) |
|
Hornvogel-Gattung |
|
Buceros bicornis (I) |
|
|
Homrai-Doppelhornvogel |
|
|
Penelopides spp. (II) |
|
Hornvogel-Gattung |
|
Rhinoplax vigil (I) |
|
|
Schildhornvogel, Schildschnabel |
|
|
Rhyticeros spp. (II) (Ausgenommen ist die Art des Anhangs A.) |
|
Hornvogel-Gattung |
|
Rhyticeros subruficollis (I) |
|
|
Sunda-Jahrvogel“ |
Im Anhang muss Seite 26 wie folgt lauten:
|
|
|
„Crax rubra (III Kolumbien, Costa Rica, Guatemala und Honduras) |
Tuberkel-Hokko |
|
Mitu mitu (I) |
|
|
Nordwest-Mitu |
|
Oreophasis derbianus (I) |
|
|
Bergguan, Zapfenguan |
|
|
|
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras) |
Blauflügelguan |
|
|
|
Pauxi pauxi (III Kolumbien) |
Nördlicher Helmhokko |
|
Penelope albipennis (I) |
|
|
Weißschwingen-Guan |
|
|
|
Penelope purpurascens (III Honduras) |
Rostbauch-Schakohuhn |
|
|
|
Penelopina nigra (III Guatemala) |
Mohrenguan |
|
Pipile jacutinga (I) |
|
|
Schakutinga |
|
Pipile pipile (I) |
|
|
Trinidad-Blaukehl-Schakutinga |
Megapodiidae |
|
|
|
Großfußhühner |
Macrocephalon maleo (I) |
|
|
Hammerhuhn |
|
Phasianidae |
|
|
|
Fasanenartige |
|
|
Arborophila campbelli (III Malaysia) |
Graubrust-Buschwachtel |
|
|
|
Arborophila charltonii (III Malaysia) |
Charlton-Waldrebhuhn |
|
|
Argusianus argus (II) |
|
Argusfasan |
|
|
|
Caloperdix oculeus (III Malaysia) |
Augenwachtel |
|
Catreus wallichii (I) |
|
|
Wallich-Fasan |
|
Colinus virginianus ridgwayi (I) |
|
|
Ridgways Virginiawachtel, Schwarzmaskenwachtel |
|
Crossoptilon crossoptilon (I) |
|
|
Weißer Ohrfasan |
|
Crossoptilon mantchuricum (I) |
|
|
Brauner Ohrfasan |
|
|
Gallus sonneratii (II) |
|
Sonnerathuhn |
|
|
Ithaginis cruentus (II) |
|
Blutfasan |
|
Lophophorus impejanus (I) |
|
|
Gelbschwanz-Glanzfasan, Königsglanzfasan |
|
Lophophorus lhuysii (I) |
|
|
Grünschwanz-Glanzfasan |
|
Lophophorus sclateri (I) |
|
|
Weißschwanz-Glanzfasan |
|
Lophura edwardsi (I) |
|
|
Edwards-Fasan |
|
|
|
Lophura erythrophthalma (III Malaysia) |
Gabelschwanzfasan |
|
Lophura hatinhensis |
|
|
Vietnamfasan |
|
|
|
Lophura ignita (III Malaysia) |
Hauben-Feuerrückenfasan |
|
Lophura imperialis (I) |
|
|
Kaiserfasan |
|
Lophura swinhoii (I) |
|
|
Swinhoe-Fasan |
|
|
|
Melanoperdix niger (III Malaysia) |
Schwarzwachtel“ |
Im Anhang muss Seite 38 wie folgt lauten:
„TESTUDINES |
|
|
|
SCHILDKRÖTEN |
Carettochelyidae |
|
|
|
Neuguinea-Weichschildkröten |
|
Carettochelys insculpta (II) |
|
Neuguinea-Weichschildkröte |
|
Chelidae |
|
|
|
Schlangenhals-Schildkröten |
|
Chelodina mccordi (II) |
|
McCords Schlangenhals-Schildkröte |
|
Pseudemydura umbrina (I) |
|
|
Falsche Spitzkopf-Schildkröte |
|
Cheloniidae |
|
|
|
Meeresschildkröten |
Cheloniidae spp. (I) |
|
|
Meeresschildkröten |
|
Chelydridae |
|
|
|
Alligator-Schildkröten |
|
|
Macrochelys temminckii (III Vereinigte Staaten von Amerika) |
Geierschildkröte |
|
Dermatemydidae |
|
|
|
Tabasco-Schildkröten |
|
Dermatemys mawii (II) |
|
Tabasco-Schildkröte |
|
Dermochelyidae |
|
|
|
Lederschildkröten |
Dermochelys coriacea (I) |
|
|
Lederschildkröte |
|
Emydidae |
|
|
|
Sumpfschildkröten |
|
Chrysemys picta |
|
Zierschildkröte |
|
|
Glyptemys insculpta (II) |
|
Waldbachschildkröte |
|
Glyptemys muhlenbergii (I) |
|
|
Mühlenberg-Schildkröte, Moorschildkröte |
|
|
|
Graptemys spp. (III Vereinigte Staaten von Amerika) |
Höckerschildkröten |
|
|
Terrapene spp. (II) (Ausgenommen ist die Art des Anhangs A.) |
|
Dosenschildkröten |
|
Terrapene coahuila (I) |
|
|
Wasser-Dosenschildkröte |
|
|
Trachemys scripta elegans |
|
Rotwangen-Schmuckschildkröte |
|
Geoemydidae |
|
|
|
Altwelt-Sumpfschildkröten |
Batagur baska (I) |
|
|
Batagur-Schildkröte |
|
|
Callagur borneoensis (II) |
|
Callagur-Schildkröte |
|
Cuora spp. (II) |
|
|
Scharnierschildkröten |
|
Geoclemys hamiltonii (I) |
|
|
Strahlen-Dreikielschildkröte |
|
|
|
Geoemyda spengleri (III China) |
Zacken-Erdschildkröte |
|
|
Heosemys annandalii (II) |
|
Tempelschildkröte |
|
|
Heosemys depressa (II) |
|
Flache Erdschildkröte |
|
|
Heosemys grandis (II) |
|
Riesen-Erdschildkröte |
|
|
Heosemys spinosa (II) |
|
Stachel-Erdschildkröte |
|
|
Kachuga spp. (II) |
|
Dachschildkröten |
|
|
Leucocephalon yuwonoi (II) |
|
Sulawesi-Erdschildkröte |
|
|
Malayemys macrocephala (II) |
|
Westliche Malaien-Sumpfschildkröte |
|
|
Malayemys subtrijuga (II) |
|
Östliche Malaien-Sumpfschildkröte“ |
Im Anhang muss Seite 47 wie folgt lauten:
„AMARYLLIDACEAE |
|
|
|
Amaryllisgewächse, Narzissengewächse |
|
Galanthus spp. (II) #1 |
|
Schneeglöckchen |
|
|
Sternbergia spp. (II) #1 |
|
Sternbergien |
|
APOCYNACEAE |
|
|
|
Hundsgiftgewächse |
|
Hoodia spp. (II) #9 |
|
Hoodia |
|
|
Pachypodium spp. (II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) #1 |
|
Madagaskarpalme, Dickfuß |
|
Pachypodium ambongense (I) |
|
|
|
|
Pachypodium baronii (I) |
|
|
|
|
Pachypodium decaryi (I) |
|
|
|
|
|
Rauvolfia serpentina (II) #2 |
|
Schlangenwurzel |
|
ARALIACEAE |
|
|
|
Efeugewächse |
|
Panax ginseng (II) (Nur die Population der Russischen Föderation; andere Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.) #3 |
|
Koreanischer Ginseng, Chinesischer Ginseng |
|
|
Panax quinquefolius (II) #3 |
|
Amerikanischer Ginseng, Finger-Kraftwurz |
|
ARAUCARIACEAE |
|
|
|
Araukarien |
Araucaria araucana (I) |
|
|
Chilenische Araukarie, Andentanne |
|
BERBERIDACEAE |
|
|
|
Berberitzgewächse, Sauerdorngewächse |
|
Podophyllum hexandrum (II) #2 |
|
Himalaya-Maiapfel, Indischer Entenfuß |
|
BROMELIACEAE |
|
|
|
Bromeliengewächse, Ananasgewächse |
|
Tillandsia harrisii (II) #1 |
|
|
|
|
Tillandsia kammii (II) #1 |
|
|
|
|
Tillandsia kautskyi (II) #1 |
|
|
|
|
Tillandsia mauryana (II) #1 |
|
|
|
|
Tillandsia sprengeliana (II) #1 |
|
|
|
|
Tillandsia sucrei (II) #1 |
|
|
|
|
Tillandsia xerographica (II) #1 |
|
|
|
CACTACEAE |
|
|
|
Kakteen |
|
CACTACEAE spp. (II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A sowie Pereskia spp., Pereskiopsis spp. und Quiabentia spp.) (1) #4 |
|
Kakteen |
|
Ariocarpus spp. (I) |
|
|
Wollfruchtkaktus |
|
Astrophytum asterias (I) |
|
|
Seeigelkaktus, Seesternkaktus |
|
Aztekium ritteri (I) |
|
|
Aztekenkaktus |
|
Coryphantha werdermannii (I) |
|
|
|
|
Discocactus spp. (I) |
|
|
Scheibenkaktus |
|
Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I) |
|
|
Igel-Säulenkaktus“ |
Im Anhang muss Seite 50 wie folgt lauten:
|
„Euphorbia francoisii (I) |
|
|
|
Euphorbia handiensis (II) |
|
|
|
|
Euphorbia lambii (II) |
|
|
|
|
Euphorbia moratii (I) |
|
|
|
|
Euphorbia parvicyathophora (I) |
|
|
|
|
Euphorbia quartziticola (I) |
|
|
|
|
Euphorbia stygiana (II) |
|
|
|
|
Euphorbia tulearensis (I) |
|
|
|
|
FOUQUIERIACEAE |
|
|
|
Ocotillogewächse |
|
Fouquieria columnaris (II) #1 |
|
|
|
Fouquieria fasciculata (I) |
|
|
|
|
Fouquieria purpusii (I) |
|
|
|
|
GNETACEAE |
|
|
|
Gnetumgewächse |
|
|
Gnetum montanum (III Nepal) #1 |
|
|
JUGLANDACEAE |
|
|
|
Walnussgewächse |
|
Oreomunnea pterocarpa (II) #1 |
|
Gavilàn |
|
LEGUMINOSAE (FABACEAE) |
|
|
|
Leguminosen (Hülsenfrüchtler) |
|
Caesalpinia echinata (II) #10 |
|
Fernambuk, Echtes Brasilholz |
|
Dalbergia nigra (I) |
|
|
Rio-Palisander |
|
|
|
Dalbergia retusa (III Population Guatemalas) #5 |
Cocobolo |
|
|
|
Dalbergia stevensonii (III Population Guatemalas) #5 |
Honduras-Palisander |
|
|
|
Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua) |
Almendro, Waldmandelbaum |
|
|
|
Pericopsis elata (III Costa Rica/Nicaragua) |
Afrormosia |
|
|
Platymiscium pleiostachyum (II) #5 |
|
Macacauba, Nambar, Cristobal |
|
|
Pterocarpus santalinus (II) #7 |
|
Rotes Sandelholz |
|
LILIACEAE |
|
|
|
Liliengewächse |
|
Aloe spp. (II) (Ausgenommen die Arten des Anhangs A und Aloe vera, auch unter Aloe barbadensis geführt, die nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt ist.) #1 |
|
Aloen |
|
Aloe albida (I) |
|
|
|
|
Aloe albiflora (I) |
|
|
|
|
Aloe alfredii (I) |
|
|
|
|
Aloe bakeri (I)“ |
|
|
|
Im Anhang muss Seite 53 wie folgt lauten:
„PODOCARPACEAE |
|
|
|
Steineibengewächse |
|
|
Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1 |
Oleanderblättrige Steineibe |
|
Podocarpus parlatorei (I) |
|
|
Pinoholzbaum |
|
PORTULACACEAE |
|
|
|
Portulakgewächse |
|
Anacampseros spp. (II) #1 |
|
Liebesröschen |
|
|
Avonia spp. #1 |
|
|
|
|
Lewisia serrata (II) #1 |
|
|
|
PRIMULACEAE |
|
|
|
Primelgewächse |
|
Cyclamen spp. (II) (2) #1 |
|
Alpenveilchen |
|
PROTEACEAE |
|
|
|
Proteusgewächse |
|
Orothamnus zeyheri (II) #1 |
|
Marsch-Rose |
|
|
Protea odorata (II) #1 |
|
Wohlriechender Schimmerbaum |
|
RANUNCULACEAE |
|
|
|
Hahnenfußgewächse |
|
Adonis vernalis (II) #2 |
|
Frühlings-Adonisröschen |
|
|
Hydrastis canadensis (II) #8 |
|
Kanadische Orangenwurzel |
|
ROSACEAE |
|
|
|
Rosengewächse |
|
Prunus africana (II) #1 |
|
Afrikanisches Stinkholz, Pygeum |
|
RUBIACEAE |
|
|
|
KRAPPGEWÄCHSE, RÖTEGEWÄCHSE |
Balmea stormiae (I) |
|
|
Ayuque |
|
SARRACENIACEAE |
|
|
|
Schlauchpflanzengewächse |
|
Sarracenia spp. (II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) #1 |
|
Schlauchpflanzen |
|
Sarracenia oreophila (I) |
|
|
Gebirgsschlauchpflanze, grüne Schlauchpflanze |
|
Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) |
|
|
Braunrote Schlauchpflanze |
|
Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) |
|
|
Braunrote Schlauchpflanze |
|
SCROPHULARIACEAE |
|
|
|
Braunwurzgewächse |
|
Picrorhiza kurrooa (II) (Ausgenommen Picrorhiza scrophulariiflora) #2 |
|
|
|
STANGERIACEAE |
|
|
|
Stangeria |
|
Bowenia spp. (II) #1 |
|
Palmfarne |
|
Stangeria eriopus (I) |
|
|
|
|
TAXACEAE |
|
|
|
Eibengewächse |
|
Taxus chinensis (II) #2 |
|
Chinesische Eibe |
|
|
Taxus cuspidata (II) (1) #2 |
|
Japanische Eibe |
|
|
Taxus fuana (II) #2 |
|
|
|
|
Taxus sumatrana (II) #2 |
|
|
|
|
Taxus wallichiana (II) #2 |
|
Himalaya-Eibe“ |
Im Anhang muss die Tabelle auf Seite 54 wie folgt lauten:
„THYMELEACEAE (AQUILARIACEAE) |
|
|
|
Seidelbastgewächse |
|
Aquilaria spp. (II) #1 |
|
Adlerholz, Agarholz |
|
|
Gonystylus spp. (II) #1 |
|
Ramin |
|
|
Gyrinops spp. (II) #1 |
|
Adlerholz, Agarholz |
|
TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE) |
|
|
|
Tetracentron |
|
|
Tetracentron sinense (III Nepal) #1 |
|
|
VALERIANACEAE |
|
|
|
Baldriangewächse |
|
Nardostachys grandiflora #2 |
|
|
|
WELWITSCHIACEAE |
|
|
|
Welwitschiagewächse |
|
Welwitschia mirabilis (II) #1 |
|
Welwitschie |
|
ZAMIACEAE |
|
|
|
Palmfarne |
|
ZAMIACEAE spp. (II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) #1 |
|
Palmfarne |
|
Ceratozamia spp. (I) |
|
|
|
|
Chigua spp. (I) |
|
|
|
|
Encephalartos spp. (I) |
|
|
Brotpalmenfarne |
|
Microcycas calocoma (I) |
|
|
|
|
ZINGIBERACEAE |
|
|
|
Ingwergewächse |
|
Hedychium philippinense (II) #1 |
|
|
|
ZYGOPHYLLACEAE |
|
|
|
Jochblattgewächse |
|
Guaiacum spp. (II) #2 |
|
Guajakholz-Baum |
|
|
|
Bulnesia sarmientoi (III Argentinien) #11“ |
|