This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0310
Commission Regulation (EC) No 310/2009 of 15 April 2009 opening the buying-in of skimmed milk powder by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009
Kommissionens förordning (EG) nr 310/2009 av den 15 april 2009 om inledande av uppköp av skummjölkspulver genom anbudsförfarande för perioden som löper ut den 31 augusti 2009
Kommissionens förordning (EG) nr 310/2009 av den 15 april 2009 om inledande av uppköp av skummjölkspulver genom anbudsförfarande för perioden som löper ut den 31 augusti 2009
EUT L 97, 16.4.2009, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 97/13 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 310/2009
av den 15 april 2009
om inledande av uppköp av skummjölkspulver genom anbudsförfarande för perioden som löper ut den 31 augusti 2009
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaderna”) (1), särskilt artiklarna 13.3 och 18.2 e jämförda med artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom kommissionens förordning (EG) nr 309/2009 (2) avbröts den 15 april 2009 interventionsuppköpen av skummjölkspulver till fast pris för perioden 1 mars–31 augusti 2009, eftersom anbuden har överstigit kvantiteten 109 000 ton som anges i artikel 13.1 d i förordning (EG) nr 1234/2007. |
|
(2) |
För att fortsätta att stödja marknaden för skummjölkspulver bör en anbudsinfordran inledas. |
|
(3) |
I artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 214/2001 (3) finns bestämmelser som ska följas när kommissionen beslutar att uppköpen ska ske genom en anbudsinfordran. |
|
(4) |
Med tanke på den speciella situationen på marknaden för mejeriprodukter och för att systemet ska bli effektivare bör det göras undantag från reglerna och anbudsinfordringarnas frekvens ökas till två gånger per månad. |
|
(5) |
För att kunna inleda uppköpen av skummjölkspulver genom anbudsinfordran utan dröjsmål efter det att interventionsuppköpen till fast pris har avslutats bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppköp av skummjölkspulver genom anbudsförfarande utöver den gräns som anges i artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 pågår till och med den 31 augusti 2009 på de villkor som anges i avsnitt 4 i kapitel II i förordning (EG) nr 214/2001 och i den här förordningen.
Artikel 2
Med avvikelse från artikel 14.2 i förordning (EG) nr 214/2001 ska fristen för att lämna anbud för de särskilda anbudsinfordringarna vara kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) den första och den tredje tisdagen i månaden.
I augusti ska den emellertid löpa ut kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) den fjärde tisdagen. Om tisdagen är en allmän helgdag ska fristen löpa ut kl. 11.00 (lokal tid Bryssel) närmast föregående arbetsdag.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 april 2009.
På kommissionens vägnar
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 97, 16.4.2009, s. 12.
(3) EGT L 37, 7.2.2001, s. 100.