This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0248
Commission Regulation (EC) No 248/2009 of 19 March 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards notifications concerning recognition of producer organisations, the fixing of prices and intervention within the scope of the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (recast)
Kommissionens förordning (EG) nr 248/2009 av den 19 mars 2009 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande meddelanden om erkännande av producentorganisationer samt fastställande av priser och interventioner inom den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (omarbetning)
Kommissionens förordning (EG) nr 248/2009 av den 19 mars 2009 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande meddelanden om erkännande av producentorganisationer samt fastställande av priser och interventioner inom den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (omarbetning)
EUT L 79, 25.3.2009, p. 7–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; upphävd genom 32013R1420
25.3.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 79/7 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 248/2009
av den 19 mars 2009
om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande meddelanden om erkännande av producentorganisationer samt fastställande av priser och interventioner inom den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (omarbetning)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), särskilt artikel 34.2 i denna, och
av följande skäl:
(1) |
Kommissionens förordning (EG) nr 80/2001 av den 16 januari 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande meddelanden om erkännande av producentorganisationer samt fastställande av priser och interventioner inom den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (2) har ändrats väsentligt flera gånger (3). Eftersom det ska göras ytterligare ändringar för att anpassa den förteckning över medlemsstaternas regioner och de valutakoder som ingår i denna förordning, bör den av tydlighetsskäl omarbetas. |
(2) |
Enligt artikel 13.6 i förordning (EG) nr 104/2000 ser kommissionen årligen till att en förteckning över erkända producentorganisationer och deras sammanslutningar offentliggörs. Medlemsstaterna bör därför lämna in tillräckliga upplysningar till kommissionen. |
(3) |
Kommissionen bör ha möjlighet att följa den prisreglering som sköts av producentorganisationerna liksom hur de tillämpar systemen för ekonomisk ersättning och förädlingsstödet. |
(4) |
Systemen för gemenskapsintervention som det finns bestämmelser om i artiklarna 21–26 i förordning (EG) nr 104/2000 innebär att det är nödvändigt att förfoga bland annat över noteringarna i bestämda regioner och med jämna mellanrum. |
(5) |
Ett system för elektronisk överföring av uppgifter mellan medlemsstaterna och kommissionen infördes inom ramen för förvaltningen av den gemensamma fiskepolitiken (FIDES II), och detta system bör utnyttjas för att samla in uppgifter som omfattas av denna förordning. |
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för fiskeriprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
KAPITEL I
Meddelanden om erkännande av producentorganisationer och sammanslutningar av dessa
Artikel 1
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om de uppgifter som anges i artikel 6.1 c och artikel 13.3 d i förordning (EG) nr 104/2000 senast två månader efter det att beslutet fattats.
Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga I till denna förordning.
KAPITEL II
Priser och interventioner
Artikel 2
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om de uppgifter som anges i artikel 17.4 i förordning (EG) nr 104/2000, senast två månader efter början av varje fiskeår.
Medlemsstaterna ska omedelbart till kommissionen anmäla varje ändring av de uppgifter som anges i första stycket.
Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga II till denna förordning.
Artikel 3
För de arter som anges i bilaga I och IV till förordning (EG) nr 104/2000 ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om de kvantiteter som har landats, sålts, återtagits och förädlats på hela deras territorium, samt värdet av de sålda kvantiteterna, under varje kvartal i de olika regioner som anges i tabell 1 i bilaga VIII till denna förordning, senast sju veckor efter det berörda kvartalet.
Om kris konstateras för vissa arter i bilaga I till förordning (EG) nr 104/2000, ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om de kvantiteter som har landats, sålts, återtagits och förädlats på hela deras territorium, samt värdet av de sålda kvantiteterna, under varje tvåveckorsperiod i de olika regioner som anges i tabell 1 i bilaga VIII till denna förordning, senast två veckor efter den berörda tvåveckorsperioden.
Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga III till denna förordning.
Artikel 4
För varje produkt som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 104/2000 och som har återtagits ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om värdet av de kvantiteter som omhändertagits under varje kvartal, fördelade efter det sätt på vilket de omhändertagits, i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 2493/2001 (4), senast åtta veckor efter det berörda kvartalet.
Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga IV till denna förordning.
Artikel 5
För varje produkt som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000 ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om de kvantiteter som har landats, sålts och lagrats samt om värdet av sålda kvantiteter, under varje kvartal i de olika regioner som anges i tabell 1 i bilaga VIII till denna förordning senast sex veckor efter det berörda kvartalet.
Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga V till denna förordning.
Artikel 6
För varje produkt som anges i bilaga III till förordning (EG) nr 104/2000 ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om de kvantiteter som har landats, sålts och levererats till industrin av producentorganisationerna, samt värdet av de kvantiteter som levererats till industrin, under varje månad i de olika regioner som anges i tabell 1 i bilaga VIII till denna förordning, senast 6 veckor efter den berörda månaden.
Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga VI till denna förordning.
Artikel 7
Medlemsstaterna ska årligen till kommissionen överlämna uppgifter som gör det möjligt att fastställa tekniska kostnader i samband med den för stabilisering och lagring nödvändiga verksamheten i enlighet med artiklarna 23 och 25 i förordning (EG) nr 104/2000 senast tre månader efter det aktuella årets slut.
Dessa uppgifter samt sändningsformatet anges i bilaga VII till denna förordning.
KAPITEL III
Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser
Artikel 8
Medlemsstaterna ska översända uppgifterna till kommissionen på elektronisk väg, och använda de sändsystem som för närvarande används för utbyte av information inom ramen för förvaltningen av den gemensamma fiskeripolitiken (FIDES II-systemet).
Artikel 9
Förordning (EG) nr 80/2001 ska upphöra att gälla.
Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga X.
Artikel 10
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2009.
På kommissionens vägnar
Joe BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) EGT L 13, 17.1.2001, s. 3.
(3) Se bilaga IX.
(4) EUT L 337, 20.12.2001, s. 20.
BILAGA I
Information om producentorganisationer och sammanslutningar av dessa
Registreringsnummer |
Områdesbeteckning |
Typ |
Format |
Storlek |
Kod |
1 |
Identifikation av meddelandet |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-PO |
2 |
Medlemsstat |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
3 |
Sändningsdatum |
<DSE> |
ÅÅÅÅMMDD |
8 |
|
4 |
Typ av meddelande |
<TYP> |
Text |
3 |
INS = nytt MOD = ändring DEL = återkallat godkännande |
5 |
Nummer på PO eller på sammanslutning av PO |
<NOP> |
Text |
7 |
Endast vid meddelande av typen ”MOD” eller ”DEL” |
6 |
Beteckning |
<NOM> |
Text |
|
|
7 |
Officiell förkortning |
<ABB> |
|
|
I förekommande fall |
8 |
Nationellt nummer |
<NID> |
|
|
I förekommande fall |
9 |
Behörighetszon |
<ARE> |
Text |
|
|
10 |
Typ av aktivitet |
<ACT> |
Text |
6 |
Tab. 10 |
11 |
Datum för bildande |
<DCE> |
ÅÅÅÅMMDD |
|
|
12 |
Datum för fastställande av stadgar |
<DST> |
ÅÅÅÅMMDD |
|
|
13 |
Datum för godkännande |
<DRE> |
ÅÅÅÅMMDD |
|
|
14 |
Datum för återkallande av godkännande |
<DRA> |
ÅÅÅÅMMDD |
|
Endast vid meddelande av typen ”DEL” |
15 |
Adress 1 |
<ADR1> |
Text |
|
|
16 |
Adress 2 |
<ADR2> |
Text |
|
|
17 |
Adress 3 |
<ADR3> |
|
|
|
18 |
Postnummer |
<CPO> |
Text |
|
|
19 |
Ort |
<LOC> |
Text |
|
|
20 |
Telefonnummer 1 |
<TEL1> |
Text |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
21 |
Telefonnummer 2 |
<TEL2> |
Text |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
22 |
Faxnummer |
<FAX> |
Text |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
23 |
E-postadress |
<MEL> |
Text |
|
|
24 |
Webbadress |
<WEB> |
Text |
|
|
25 och följande |
Nummer på ansluten PO |
<ADH> |
Text |
|
I de fall en sammanslutning av PO förekommer: förteckning över PO-medlemmar |
BILAGA II
Det återtagspris som producentorganisationerna tillämpar
Sänds in 2 månader efter det att fiskeåret har börjat
Registreringsnummer |
Uppgifter som ska lämnas in |
Typ av uppgifter |
Format |
Storlek |
Kod |
1 |
Identifikation av meddelandet |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-PO-WP |
2 |
Medlemsstat |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
3 |
Serienummer för avsändning |
<LOT> |
Tal |
4 |
Serienummer som medlemsstaten har tilldelat |
4 |
Typ av meddelande |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
5 |
Sändningsdatum |
<DSE> |
ÅÅÅÅMMDD |
8 |
|
6 |
Typ av period |
<PTYP> |
Y |
1 |
Å = årlig |
7 |
Identifiering av perioden |
<IDP> |
PPP/ÅÅÅÅ |
8 |
PPP = serie ÅÅÅÅ = år |
8 |
Använd valuta |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
9 och följande |
Producentorganisationens identifieringsnummer |
<DAT> |
Text |
7 |
CCC-999 |
|
Artkod |
|
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
Konserveringskod |
|
Text |
3 |
Tab. 4 |
|
Presentationskod |
|
Text |
2 |
Tab. 3 |
|
Färskhetskod |
|
Text |
2 |
Tab. 5 |
|
Storlekskod |
|
Text |
3 |
Tab. 2 |
|
Återtagspris |
|
Helt antal |
|
I den valuta som angivits vid registreringsnummer 8 för tusen kilo |
|
Region där ett återtagspris tillämpas som påverkas av en regional koefficient |
|
Text |
|
Tab. 8 |
BILAGA III
Produkter förtecknade i bilagorna I och IV till förordning (EG) nr 104/2000
Sänds in kvartalsvis
Registreringsnummer |
Uppgifter som ska lämnas in |
Typ av uppgifter |
Format |
Storlek |
Kod |
1 |
Identifikation av meddelandet |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-FÄRSK |
2 |
Medlemsstat |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
3 |
Serienummer för avsändning |
<LOT> |
Tal |
4 |
Serienummer som medlemsstaten har tilldelat |
4 |
Typ av meddelande |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
5 |
Sändningsdatum |
<DSE> |
ÅÅÅÅMMDD |
8 |
|
6 |
Typ av period |
<PTYP> |
Q eller C |
1 |
Q = Kvartal C = Kris |
7 |
Identifiering av perioden |
<IDP> |
PPP/ÅÅÅÅ |
8 |
PPP = serie 1–4 för kvartal 1–24 för två veckor ÅÅÅÅ = år |
8 |
Använd valuta |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
9 och följande |
Landningsregion NUTS-kod |
<DAT> |
Text |
7 |
Tab. 1 |
|
Artkod |
|
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
Konserveringskod |
|
Text |
3 |
Tab. 4 |
|
Presentationskod |
|
Text |
2 |
Tab. 3 |
|
Färskhetskod |
|
Text |
2 |
Tab. 5 |
|
Storlekskod |
|
Text |
3 |
Tab. 2 |
|
Värde av sålda kvantiteter |
|
Helt antal |
|
I den valuta som angivits under registreringsnummer 8 |
|
Sålda kvantiteter |
|
Helt antal |
|
kg |
|
Återtagna kvantiteter till gemenskapspris |
|
Helt antal |
|
kg |
|
Återtagna kvantiteter till autonomt pris |
|
Helt antal |
|
kg |
|
Överförda kvantiteter |
|
Helt antal |
|
kg |
BILAGA IV
Produkter förtecknade i bilaga I till förordning (EG) nr 104/2000
Användning av produkter som återtagits från marknaden
Sänds in kvartalsvis
Registreringsnummer |
Uppgifter som ska lämnas in |
Typ av uppgifter |
Format |
Storlek |
Kod |
1 |
Identifikation av meddelandet |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-STD-VAL |
2 |
Medlemsstat |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
3 |
Serienummer för avsändning |
<LOT> |
Tal |
4 |
Serienummer som medlemsstaten har tilldelat |
4 |
Typ av meddelande |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
5 |
Sändningsdatum |
<DSE> |
ÅÅÅÅMMDD |
8 |
|
6 |
Typ av period |
<PTYP> |
Q |
1 |
Q = Kvartal |
7 |
Identifiering av perioden |
<IDP> |
PPP/ÅÅÅÅ |
8 |
PPP = serie 1–4 ÅÅÅÅ = år |
8 |
Använd valuta |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
9 och följande |
Artkod |
<DAT> |
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
Destinationskod |
|
Text |
6 |
Tab. 9 |
|
Värdet av de kvantiteter som sålts eller som överlåtits |
|
Helt antal |
|
I den valuta som angivits under registreringsnummer 8 Tillåtet värde ”0” för de kvantiteter som överlåtits |
|
Kvantiteter som sålts eller överlåtits |
|
Helt antal |
|
kg |
BILAGA V
Produkter förtecknade i bilaga II till förordning (EG) No 104/2000 (sänds in kvartalsvis)
Registreringsnummer |
Uppgifter som ska lämnas in |
Typ av uppgifter |
Format |
Storlek |
Kod |
1 |
Identifikation av meddelandet |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-FRYST |
2 |
Medlemsstat |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
3 |
Serienummer för avsändning |
<LOT> |
Tal |
4 |
Serienummer som medlemsstaten har tilldelat |
4 |
Typ av meddelande |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
5 |
Sändningsdatum |
<DSE> |
ÅÅÅÅMMDD |
8 |
|
6 |
Typ av period |
<PTYP> |
Q |
1 |
Q = Kvartal |
7 |
Identifiering av perioden |
<IDP> |
PPP/ÅÅÅÅ |
8 |
PPP = serie 1–4 ÅÅÅÅ = år |
8 |
Använd valuta |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
9 och följande |
Landningsregion NUTS-kod |
<DAT> |
Text |
7 |
Tab. 1 |
|
Artkod |
<DAT> |
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
Konserveringskod |
|
Text |
3 |
Tab. 4 |
|
Presentationskod |
|
Text |
2 |
Tab. 3 |
|
Färskhetskod |
|
Text |
2 |
Tab. 5 |
|
Storlekskod |
|
Text |
3 |
Tab. 2 |
|
Värde av sålda kvantiteter |
|
Helt antal |
|
I den valuta som angivits under registreringsnummer 8 |
|
Kvantiteter som sålts före lagring |
|
Helt antal |
|
kg |
|
Kvantiteter som lagrats |
|
Helt antal |
|
kg |
|
Kvantiteter som tagits ur lagret |
|
Helt antal |
|
kg |
BILAGA VI
Produkter förtecknade i bilaga III till förordning (EG) nr 104/2000
Sänds in månatligen
Registreringsnummer |
Uppgifter som ska lämnas in |
Typ av uppgifter |
Format |
Storlek |
Kod |
1 |
Identifikation av meddelandet |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-TUNA |
2 |
Medlemsstat |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
3 |
Serienummer för avsändning |
<LOT> |
Tal |
4 |
Serienummer som medlemsstaten har tilldelat |
4 |
Typ av meddelande |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
5 |
Sändningsdatum |
<DSE> |
ÅÅÅÅMMDD |
8 |
|
6 |
Typ av period |
<PTYP> |
M |
1 |
M = månatlig |
7 |
Identifiering av perioden |
<IDP> |
PPP/ÅÅÅÅ |
7 |
PPP = serie 1–12 ÅÅÅÅ = år |
8 |
Använd valuta |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
9 och följande |
Producentorganisationer |
<DAT> |
Text |
7 |
CCC-999 |
|
Artkod |
|
Text |
3 |
Tab. 7 |
|
Konserveringskod |
|
Text |
3 |
Tab. 4 |
|
Presentationskod |
|
Text |
2 |
Tab. 3 |
|
Storlekskod |
|
Text |
3 |
Tab. 2 |
|
Värdet av sålda kvantiteter som levererats till industrin |
|
Helt antal |
|
I den valuta som angivits under registreringsnummer 8 |
|
Totalt sålda kvantiteter som levererats till industrin |
|
Helt antal |
|
kg |
BILAGA VII
Produkter i bilagorna I och II i förordning (EG) nr 104/2000
Sänds in årligen
Registreringsnummer |
Uppgifter som ska lämnas in |
Typ av uppgifter |
Format |
Storlek |
Kod |
1 |
Identifikation av meddelandet |
<REQUEST.NAME> |
Text |
|
MK-TECH |
2 |
Medlemsstat |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Text |
3 |
Tab. 1 |
3 |
Serienummer för avsändning |
<LOT> |
Tal |
4 |
Serienummer som medlemsstaten har tilldelat |
4 |
Typ av meddelande |
<MTYP> |
|
19 |
INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |
5 |
Sändningsdatum |
<DSE> |
ÅÅÅÅMMDD |
8 |
|
6 |
Typ av period |
<PTYP> |
Y |
1 |
Å = årlig |
7 |
Identifiering av perioden |
<IDP> |
PPP/ÅÅÅÅ |
7 |
PPP = 1 ÅÅÅÅ = år |
8 |
Använd valuta |
<MON> |
Text |
3 |
Tab. 6 |
9 och följande |
Produktkod |
<DAT> |
Text |
3 |
1AB = produkt bilaga I, AB 1C = produkt bilaga I, C 2 = produkt bilaga II |
|
Kod för tekniska kostnader |
|
Text |
2 |
Tab. 11 |
|
Kostnader för arbetskraft |
|
Helt antal |
|
I den valuta som angivits under registreringsnummer 8 |
|
Kostnader för energi |
|
Helt antal |
|
I den valuta som angivits under registreringsnummer 8 |
|
Kostnader för transport |
|
Helt antal |
|
I den valuta som angivits under registreringsnummer 8 |
|
Kostnader för annat (iordningställande, marinering, direktförpackning etc.) |
|
Helt antal |
|
I den valuta som angivits under registreringsnummer 8 |
BILAGA VIII
Tabell 1
NUTS-kod ”ISO-A3” |
LAND |
NUTS-namn |
BE |
BELGIQUE-BELGIE |
|
BE10 |
REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
|
BE21 |
PROV. ANTWERPEN |
|
BE22 |
PROV. LIMBURG (B) |
|
BE23 |
PROV. OOST-VLAANDEREN |
|
BE24 |
PROV. VLAAMS BRABANT |
|
BE25 |
PROV. WEST-VLAANDEREN |
|
BE31 |
PROV. BRABANT WALLON |
|
BE32 |
PROV. HAINAUT |
|
BE33 |
PROV. LIEGE |
|
BE34 |
PROV. LUXEMBOURG (B) |
|
BE35 |
PROV. NAMUR |
|
BG |
България |
|
BG01 |
SEVEROZAPADEN |
|
BG02 |
SEVEREN TSENTRALEN |
|
BG03 |
SEVEROIZTOCHEN |
|
BG04 |
YUGOZAPADEN |
|
BG05 |
YUZHEN TSENTRALEN |
|
BG06 |
YUGOIZTOCHEN |
|
CZ |
ČESKÁ REPUBLIKA |
|
CZ01 |
PRAHA |
|
DK |
DANMARK |
|
DK011 |
BYEN KØBENHAVN |
|
DK012 |
KØBENHAVNS OMEGN |
|
DK013 |
NORDSJÆLLAND |
|
DK014 |
BORNHOLM |
|
DK021 |
ØSTSJÆLLAND |
|
DK022 |
VEST – OG SYDSJÆLLAND |
|
DK031 |
FYN |
|
DK032 |
SYDJYLLAND |
|
DK041 |
VESTJYLLAND |
|
DK042 |
ØSTJYLLAND |
|
DK050 |
NORDJYLLAND |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
|
DE11 |
STUTTGART |
|
DE12 |
KARLSRUHE |
|
DE13 |
FREIBURG |
|
DE14 |
TÜBINGEN |
|
DE21 |
OBERBAYERN |
|
DE22 |
NIEDERBAYERN |
|
DE23 |
OBERPFALZ |
|
DE24 |
OBERFRANKEN |
|
DE25 |
MITTELFRANKEN |
|
DE26 |
UNTERFRANKEN |
|
DE27 |
SCHWABEN |
|
DE30 |
BERLIN |
|
DE41 |
BRANDENBURG - NORDOST |
|
DE42 |
BRANDENBURG - SÜDWEST |
|
DE50 |
BREMEN |
|
DE60 |
HAMBURG |
|
DE71 |
DARMSTADT |
|
DE72 |
GIEßEN |
|
DE73 |
KASSEL |
|
DE80 |
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|
DE91 |
BRAUNSCHWEIG |
|
DE92 |
HANNOVER |
|
DE93 |
LÜNEBURG |
|
DE94 |
WESER-EMS |
|
DEA1 |
DÜSSELDORF |
|
DEA2 |
KÖLN |
|
DEA3 |
MÜNSTER |
|
DEA4 |
DETMOLD |
|
DEA5 |
ARNSBERG |
|
DEB1 |
KOBLENZ |
|
DEB2 |
TRIER |
|
DEB3 |
RHEINHESSEN-PFALZ |
|
DEC0 |
SAARLAND |
|
DED1 |
CHEMNITZ |
|
DED2 |
DRESDEN |
|
DED3 |
LEIPZIG |
|
DEE0 |
SACHSEN-ANHALT |
|
DEF0 |
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|
DEG0 |
THÜRINGEN |
|
EE |
EESTI |
|
EE001 |
PÕHJA-EESTI |
|
EE004 |
LÄÄNE-EESTI |
|
EE006 |
KESK-EESTI |
|
EE007 |
KIRDE-EESTI |
|
EE008 |
LÕUNA-EESTI |
|
GR |
ΕΛΛΑΔΑ |
|
GR11 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη |
|
GR12 |
Κεντρική Μακεδονία |
|
GR13 |
Δυτική Μακεδονία |
|
GR14 |
Θεσσαλία |
|
GR21 |
Ήπειρος |
|
GR22 |
Ιόνια Νησιά |
|
GR23 |
Δυτική Ελλάδα |
|
GR24 |
Στερεά Ελλάδα |
|
GR25 |
Πελοπόννησος |
|
GR30 |
Aττική |
|
GR41 |
Βόρειο Αιγαίο |
|
GR42 |
Νότιο Αιγαίο |
|
GR43 |
Κρήτη |
|
ES |
ESPAÑA |
|
ES11 |
GALICIA |
|
ES12 |
PRINCIPADO DE ASTURIAS |
|
ES13 |
CANTABRIA |
|
ES21 |
PAÍS VASCO |
|
ES22 |
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA |
|
ES23 |
LA RIOJA |
|
ES24 |
ARAGÓN |
|
ES30 |
COMUNIDAD DE MADRID |
|
ES41 |
CASTILLA Y LEÓN |
|
ES42 |
CASTILLA-LA MANCHA |
|
ES43 |
EXTREMADURA |
|
ES51 |
CATALUÑA |
|
ES52 |
COMUNIDAD VALENCIANA |
|
ES53 |
ILLES BALEARS |
|
ES61 |
ANDALUCÍA |
|
ES62 |
REGIÓN DE MURCIA |
|
ES63 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
|
ES64 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA |
|
ES70 |
CANARIAS |
|
FR |
FRANCE |
|
FR1 |
ÎLE DE FRANCE |
|
FR21 |
CHAMPAGNE-ARDENNE |
|
FR22 |
PICARDIE |
|
FR23 |
HAUTE-NORMANDIE |
|
FR24 |
CENTRE |
|
FR25 |
BASSE-NORMANDIE |
|
FR26 |
BOURGOGNE |
|
FR30 |
NORD-PAS-DE-CALAIS |
|
FR41 |
LORRAINE |
|
FR42 |
ALSACE |
|
FR43 |
FRANCHE-COMTÉ |
|
FR51 |
PAYS DE LA LOIRE |
|
FR521 |
CÔTES-D’ARMOR |
|
FR522 |
FINISTÈRE |
|
FR523 |
ILLE-ET-VILAINE |
|
FR524 |
MORBIHAN |
|
FR53 |
POITOU-CHARENTES |
|
FR61 |
AQUITAINE |
|
FR62 |
MIDI-PYRÉNÉES |
|
FR63 |
LIMOUSIN |
|
FR71 |
RHÔNE-ALPES |
|
FR72 |
AUVERGNE |
|
FR81 |
LANGUEDOC-ROUSSILLON |
|
FR82 |
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR |
|
FR83 |
CORSE |
|
FR91 |
GUADELOUPE |
|
FR92 |
MARTINIQUE |
|
FR93 |
GUYANE |
|
FR94 |
RÉUNION |
|
IE |
IRELAND |
|
IE011 |
BORDER |
|
IE012 |
MIDLAND |
|
IE013 |
WEST |
|
IE021 |
DUBLIN |
|
IE022 |
MID-EAST |
|
IE023 |
MID-WEST |
|
IE024 |
SOUTH-EAST (IRL) |
|
IE025 |
SOUTH-WEST (IRL) |
|
IT |
ITALIA |
|
ITC1 |
PIEMONTE |
|
ITC2 |
VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE |
|
ITC3 |
LIGURIA |
|
ITC4 |
LOMBARDIA |
|
ITD1 |
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN |
|
ITD2 |
PROVINCIA AUTONOMA TRENTO |
|
ITD3 |
VENETO |
|
ITD4 |
FRIULI-VENEZIA GIULIA |
|
ITD5 |
EMILIA-ROMAGNA |
|
ITE1 |
TOSCANA |
|
ITE2 |
UMBRIA |
|
ITE3 |
MARCHE |
|
ITE4 |
LAZIO |
|
ITF1 |
ABRUZZO |
|
ITF2 |
MOLISE |
|
ITF3 |
CAMPANIA |
|
ITF4 |
PUGLIA |
|
ITF5 |
BASILICATA |
|
ITF6 |
CALABRIA |
|
ITG1 |
SICILIA |
|
ITG2 |
SARDEGNA |
|
CY |
ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS |
|
LV |
LATVIJA |
|
LV003 |
KURZEME |
|
LV005 |
LATGALE |
|
LV006 |
RĪGA |
|
LV007 |
PIERĪGA |
|
LV008 |
VIDZEME |
|
LV009 |
ZEMGALE |
|
LT |
LIETUVA |
|
LT001 |
ALYTAUS APSKRITIS |
|
LT002 |
KAUNO APSKRITIS |
|
LT003 |
KLAIPĖDOS APSKRITIS |
|
LT004 |
MARIJAMPOLĖS APSKRITIS |
|
LT005 |
PANEVĖŽIO APSKRITIS |
|
LT006 |
ŠIAULIŲ APSKRITIS |
|
LT007 |
TAURAGĖS APSKRITIS |
|
LT008 |
TELŠIŲ APSKRITIS |
|
LT009 |
UTENOS APSKRITIS |
|
LT00A |
VILNIAUS APSKRITIS |
|
LU |
LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) |
|
HU |
MAGYARORSZÁG |
|
HU10 |
KÖZÉP-MAGYARORSZÁG |
|
HU21 |
KÖZÉP-DUNÁNTÚL |
|
HU22 |
NYUGAT-DUNÁNTÚL |
|
HU23 |
DÉL-DUNÁNTÚL |
|
HU31 |
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG |
|
HU32 |
ÉSZAK-ALFÖLD |
|
HU33 |
DÉL-ALFÖLD |
|
MT |
MALTA |
|
NL |
NEDERLAND |
|
NL11 |
GRONINGEN |
|
NL12 |
FRIESLAND (NL) |
|
NL13 |
DRENTHE |
|
NL21 |
OVERIJSSEL |
|
NL22 |
GELDERLAND |
|
NL23 |
FLEVOLAND |
|
NL31 |
UTRECHT |
|
NL32 |
NOORD-HOLLAND |
|
NL33 |
ZUID-HOLLAND |
|
NL34 |
ZEELAND |
|
NL41 |
NOORD-BRABANT |
|
NL42 |
LIMBURG (NL) |
|
AT |
ÖSTERREICH |
|
AT11 |
BURGENLAND (A) |
|
AT12 |
NIEDERÖSTERREICH |
|
AT13 |
WIEN |
|
AT21 |
KÄRNTEN |
|
AT22 |
STEIERMARK |
|
AT31 |
OBERÖSTERREICH |
|
AT32 |
SALZBURG |
|
AT33 |
TIROL |
|
AT34 |
VORARLBERG |
|
PL |
POLSKA |
|
PL11 |
ŁÓDZKIE |
|
PL12 |
MAZOWIECKIE |
|
PL21 |
MAŁOPOLSKIE |
|
PL22 |
ŚLĄSKIE |
|
PL31 |
LUBELSKIE |
|
PL32 |
PODKARPACKIE |
|
PL33 |
ŚWIĘTOKRZYSKIE |
|
PL34 |
PODLASKIE |
|
PL41 |
WIELKOPOLSKIE |
|
PL42 |
ZACHODNIOPOMORSKIE |
|
PL43 |
LUBUSKIE |
|
PL51 |
DOLNOŚLĄSKIE |
|
PL52 |
OPOLSKIE |
|
PL61 |
KUJAWSKO-POMORSKIE |
|
PL62 |
WARMIŃSKO-MAZURSKIE |
|
PL63 |
POMORSKIE |
|
PT |
PORTUGAL |
|
PT11 |
NORTE |
|
PT15 |
ALGARVE |
|
PT16 |
CENTRO (P) |
|
PT17 |
LISBOA |
|
PT18 |
ALENTEJO |
|
PT20 |
REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES |
|
PT30 |
REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA |
|
RO |
ROMÂNIA |
|
RO01 |
NORD-EST |
|
RO02 |
SUD-EST |
|
RO03 |
SUD |
|
RO04 |
SUD-VEST |
|
RO05 |
VEST |
|
RO06 |
NORD-VEST |
|
RO07 |
CENTRU |
|
RO08 |
BUCUREȘTI |
|
SI |
SLOVENIJA |
|
SK |
SLOVENSKÁ REPUBLIKA |
|
FI |
SUOMI/FINLAND |
|
FI13 |
ITÄ-SUOMI |
|
FI18 |
ETELÄ-SUOMI |
|
FI19 |
LÄNSI-SUOMI |
|
FI1A |
POHJOIS-SUOMI |
|
FI20 |
ÅLAND |
|
SE |
SVERIGE |
|
SE11 |
STOCKHOLM |
|
SE12 |
ÖSTRA MELLANSVERIGE |
|
SE21 |
SMÅLAND MED ÖARNA |
|
SE22 |
SYDSVERIGE |
|
SE23 |
VÄSTSVERIGE |
|
SE31 |
NORRA MELLANSVERIGE |
|
SE32 |
MELLERSTA NORRLAND |
|
SE33 |
ÖVRE NORRLAND |
|
UK |
UNITED KINGDOM |
|
UKC1 |
TEES VALLEY AND DURHAM |
|
UKC2 |
NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR |
|
UKD1 |
CUMBRIA |
|
UKD2 |
CHESHIRE |
|
UKD3 |
GREATER MANCHESTER |
|
UKD4 |
LANCASHIRE |
|
UKD5 |
MERSEYSIDE |
|
UKE1 |
EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE |
|
UKE2 |
NORTH YORKSHIRE |
|
UKE3 |
SOUTH YORKSHIRE |
|
UKE4 |
WEST YORKSHIRE |
|
UKF1 |
DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE |
|
UKF2 |
LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE |
|
UKF3 |
LINCOLNSHIRE |
|
UKG1 |
HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE |
|
UKG2 |
SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE |
|
UKG3 |
WEST MIDLANDS |
|
UKH1 |
EAST ANGLIA |
|
UKH2 |
BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE |
|
UKH3 |
ESSEX |
|
UKI1 |
INNER LONDON |
|
UKI2 |
OUTER LONDON |
|
UKJ1 |
BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE |
|
UKJ2 |
SURREY, EAST AND WEST SUSSEX |
|
UKJ3 |
HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT |
|
UKJ4 |
KENT |
|
UKK1 |
GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA |
|
UKK2 |
DORSET AND SOMERSET |
|
UKK3 |
CORNWALL AND ISLES OF SCILLY |
|
UKK4 |
DEVON |
|
UKL1 |
WEST WALES AND THE VALLEYS |
|
UKL2 |
EAST WALES |
|
UKM2 |
EASTERN SCOTLAND |
|
UKM3 |
SOUTH WESTERN SCOTLAND |
|
UKM50 |
ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE |
|
UKM61 |
CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY |
|
UKM62 |
INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY |
|
UKM63 |
LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE |
|
UKM64 |
EILAN SIAR (WESTERN ISLES) |
|
UKM65 |
ORKNEY ISLANDS |
|
UKM66 |
SHETLAND ISLANDS |
|
UKN |
NORTHERN IRELAND |
Tabell 2
Storlekskoder
Kod |
Beteckning |
1 |
Storlek 1 |
2 |
Storlek 2 |
3 |
Storlek 3 |
4 |
Storlek 4 |
5 |
Storlek 5 |
6 |
Storlek 6 |
M10 |
≤ 10 kg |
P10 |
> 10 kg |
M4 |
≤ 4 kg |
M1 |
≤ 1,1 kg |
50 |
> 1,8 kg |
51 |
≤ 1,8 kg |
SO |
Ej tillämplig |
M11 |
< 1,1 kg |
M13 |
< 1,33 kg |
B21 |
≥ 1,1 kg < 2,1 kg |
B27 |
≥ 1,33 kg < 2,7 kg |
P21 |
≥ 2,1 kg |
P27 |
≥ 2,7 kg |
Tabell 3
Presentationskoder
Kod |
Presentation |
1 |
Hela |
12 |
Utan huvud |
3 |
Urtagna med huvud |
31 |
Urtagna och utan gälar |
32 |
Urtagna och utan huvud |
61 |
Rensade |
25 |
Sida |
2 |
Filéer |
62 |
Cylindrar |
63 |
Tuber |
21 |
Med ben ”Standard filé ” |
22 |
Filéer utan ben |
23 |
Filéer med skinn |
24 |
Filéer utan skinn |
51 |
Block av sammansatta delar |
5 |
Bitar och annat fiskkött |
11 |
Med eller utan huvud |
9 |
Alla godkända produktformer utom hela och urtagna med gälar |
26 |
Filéer i block av sammansatta delar < 4 kg |
70 |
Rensade med huvud eller hela |
71 |
Alla produktformer som är giltiga för denna art |
72 |
Alla godkända produktformer utom filéer, bitar och annat kött |
6 |
Rensade, cylindrar, tuber |
7 |
Andra presentationsformer |
SO |
Ej tillämplig |
Tabell 4
Konserveringskoder
Kod |
Konservering |
SO |
Ej tillämplig |
V |
Levande |
C |
Frysta |
CU |
Kokta i vatten |
S |
Saltade |
FC |
Färska eller frysta |
FR |
Färska eller kylda |
PRE |
Beredd |
CSR |
Fiskkonserv |
F |
Färska |
R |
Kylda |
Tabell 5
Färskhetskoder
Kod |
Färskhet |
E |
Extra |
A |
A |
B |
B |
V |
Levande |
SO |
Ej tillämplig |
Tabell 6
Valutakoder
Kod |
Valuta |
EUR |
Euro |
BGN |
Bulgariska lev |
CZK |
Tjeckiska kronor |
DKK |
Danska kronor |
EEK |
Estniska kronor |
GBP |
Pund sterling |
HUF |
Ungerska forinter |
LTL |
Litauiska litas |
LVL |
Lettiska lats |
PLN |
Polska złoty |
RON |
Nya rumänska leu |
SEK |
Svenska kronor |
Tabell 7
Kod |
Arter |
ALB |
Thunnus alalunga |
ALK |
Theragra chalcogramma |
BFT |
Thunnus thynnus |
BIB |
Trisopterus luscus |
BOG |
Boops boops |
BRA |
Brama spp. |
BRB |
Spondyliosoma cantharus |
BSF |
Aphanopus carbo |
CDZ |
Gadus spp. |
COD |
Gadus morhua |
COE |
Conger conger |
CRE |
Cancer pagurus |
CSH |
Crangon crangon |
CTC |
Sepia officinalis |
CTR |
Sepiola rondeleti |
DAB |
Limanda limanda |
DEC |
Dentex dentex |
DGS |
Squalus acanthias |
DOL |
Coryphaena hippurus |
DPS |
Parapenaeus longirostris |
ENR |
Engraulis spp. |
FLE |
Platichthys flesus |
GHL |
Rheinhardtius hippoglossoides |
GRC |
Gadus ogac |
GUY |
Triga spp. |
HAD |
Melanogrammus aeglefinus |
HER |
Clupea harengus |
HKE |
Merluccius merluccius |
HKP |
Merluccius hubbsi |
HKX |
Merluccius spp. |
ILL |
Illex spp. |
JAX |
Trachurus spp. |
LEM |
Mircostomus kitt |
LEZ |
Lepidorhombus spp. |
LNZ |
Molva spp. |
MAC |
Scomber scombrus |
MAS |
Scomber japonicus |
MAZ |
Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor |
MGS |
Mugil spp. |
MNZ |
Lophius spp. |
MUR |
Mullus surmulettus |
MUT |
Mullus barbatus |
NEP |
Nephrops norvegicus |
OCZ |
Octopus spp. |
PAX |
Pagellus spp. |
PCO |
Gadus macrocephalus |
PEN |
Penaeus spp. |
PIL |
Sardina pilchardus |
PLE |
Pleuronectes platessa |
POC |
Boreogadus saida |
POK |
Pollachius virens |
POL |
Pollachius pollachius |
PRA |
Pandalus borealis |
RED |
Sebastes spp. |
ROA |
Rossia macrosoma |
SCE |
Pecten maximus |
SCL |
Scyliorhinus spp. |
SFS |
Lepidopus caudatus |
SKA |
Raja spp. |
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
SOO |
Solea spp. |
SPC |
Spicara smaris |
SPR |
Sprattus sprattus |
SQA |
Illex argentinus |
SQC |
Loligo spp. |
SQE |
Ommastrephes sagittatus |
SQE |
Todarodes sagittatus sagittatus |
SQI |
Illex illecebrosus |
SQL |
Loligo pealei |
SQN |
Loligo patagonica |
SQO |
Loligo opalescens |
SQR |
Loligo vulgaris |
SWO |
Xiphias gladius |
TUS |
Thunnus spp. och Euthynnus spp. utom Thunnus thunnus och T. obesus |
WHB |
Micromesistius poutassou |
WHE |
Buccinum undatum |
WHG |
Merlangius merlangus |
YFT |
Thunnus albacares |
Tabell 8
Region där återtagspriset justeras genom en regional koefficient
Kod |
Region |
Beskrivning av regionerna |
MADER |
Azorerna och Madeira |
Azorerna och Madeira |
BALNOR |
Norra Östersjön |
Norr om breddgrad 59° 30′ i Östersjön |
CANA |
Kanarieöarna |
Kanarieöarna |
CORN |
Cornwall |
Kustregionerna och öarna i grevskapen Cornwall och Devon i Förenade kungariket |
ECOS |
Skottland |
Kustregionerna från och med Wick till och med Aberdeen i nordöstra Skottland |
ECOIRL |
Skottland och Nordirland |
Kustregionerna från och med Portpatrick i sydvästra Skottland till och med Wick i nordöstra Skottland samt öarna i västra och norra delarna av dessa regioner. Kustregionerna och de nordirländska öarna |
ESTECO |
Skottland (östra) |
De skotska kustregionerna från och med Portpatrick till och med Eyemouth samt öarna i västra och norra delarna av dessa regioner |
ESPATL |
Spanien (Atlantkusten) |
De atlantiska kustregionerna i Spanien (utom Kanarieöarna) |
ESTANG |
Östra England |
Kustregionerna i östra England, från Berwick till Dover. De skotska kustregionerna från och med Portpatrick till och med Eyemouth samt öarna i västra och norra delarna av dessa regioner. Kustregionerna i grevskapet Down |
FRAATL |
Frankrike (Atlantkusten, Engelska kanalen, Nordsjön) |
De franska regionerna vid Atlantkusten, Engelska kanalen och Nordsjön |
IRL |
Irland |
Kustregionerna och de irländska öarna |
NIRL |
Nordirland |
Kustregionerna i grevskapet Down i Nordirland |
PRT |
Portugal |
De portugisiska regionerna vid Atlantkusten |
UER |
Resten av Europeiska unionen |
Europeiska unionen, med undantag av de regioner för vilka en regional koefficient tillämpas |
EU |
Europeiska unionen |
Hela Europeiska unionen |
WECO |
Skottland (västra) |
Kustregionerna från och med Troon (i sydvästra Skottland) till och med Wick (i nordöstra Skottland) samt öarna i västra och norra delarna av dessa regioner |
BALSUD |
Östersjön |
Söder om breddgrad 59° 30′ i Östersjön |
Tabell 9
Utnyttjande av återtag
Kod |
Utnyttjande av återtag |
FMEAL |
Användning efter beredning till mjöl (avsett för djurfoder) |
OTHER |
Användning i färskt eller konserverat tillstånd (avsett för djurfoder) |
NOALIM |
Användning till andra ändamål än livsmedel eller foder |
DIST |
Gratis utdelning |
BAIT |
Agn eller bete |
Tabell 10
Typ av fiske
Kod |
Typ av fiske |
D |
Djuphavsfiske |
H |
Fiske på öppet hav |
C |
Kustfiske |
L |
Småskaligt lokalt fiske |
O |
Annat fiske |
A |
Vattenbruk |
Tabell 11
Typer av tekniska kostnader
Kod |
Typer av tekniska kostnader |
CO |
Frysning |
ST |
Lagring |
FL |
Fileing |
SL |
Saltning–Torkning |
MA |
Marinering |
CU |
Kokning–Pastörisering |
VV |
Lagring i fast tank |
BILAGA IX
Upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning
Kommissionens förordning (EG) nr 80/2001 (EGT L 13, 17.1.2001, s. 3) |
|
Kommissionens förordning (EG) nr 2494/2001 (EGT L 337, 20.12.2001, s. 22) 2003 års anslutningsakt (punkt 7.4 i bilaga II, s. 445) |
|
Kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 1) |
Endast när det gäller hänvisningen i artikel 1.1 fjärde strecksatsen till kommissionens förordning (EG) nr 80/2001, och när det gäller punkt 5.1 i bilagan |
BILAGA X
Jämförelsetabell
Förordning (EG) nr 80/2001 |
Denna förordning |
Artikel 1 |
Artikel 1 |
Artikel 2 |
Artikel 2 |
Artikel 3 |
Artikel 3 |
Artikel 4 |
Artikel 4 |
Artikel 5 |
Artikel 5 |
Artikel 6 |
Artikel 6 |
Artikel 7 |
Artikel 7 |
Artikel 8 |
Artikel 8 |
Artikel 9 |
— |
— |
Artikel 9 |
Artikel 10 |
Artikel 10 |
Bilaga I |
Bilaga I |
Bilaga II |
Bilaga II |
Bilaga III |
Bilaga III |
Bilaga IV |
Bilaga IV |
Bilaga V |
Bilaga V |
Bilaga VI |
Bilaga VI |
Bilaga VII |
Bilaga VII |
Bilaga VIII |
Bilaga VIII |
— |
Bilaga IX |
— |
Bilaga X |