This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0154
Council Regulation (EC) No 154/2009 of 23 February 2009 amending Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
Rådets förordning (EG) nr 154/2009 av den 23 februari 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1859/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Uzbekistan
Rådets förordning (EG) nr 154/2009 av den 23 februari 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1859/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Uzbekistan
EUT L 51, 24.2.2009, pp. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/11/2009; tyst upphävande genom 32009R1227
|
24.2.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 51/3 |
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 154/2009
av den 23 februari 2009
om ändring av rådets förordning (EG) nr 1859/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Uzbekistan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Rådets förordning (EG) nr 1859/2005 (1) förbjuder bl.a. försäljning, leverans, överföring och export till Uzbekistan av utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck. I bilaga I till den förordningen förtecknas de varor som omfattas av förbudet. |
|
(2) |
Förteckningen över utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck bör uppdateras enligt rekommendationer från experter, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1236/2005 av den 27 juni 2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning (2). |
|
(3) |
Förordning (EG) nr 1859/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 1859/2005 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2009.
På rådets vägnar
A. VONDRA
Ordförande
BILAGA
”BILAGA I
Förteckning över utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck och som avses i artikel 1.1 samt artiklarna 2 och 4
|
1. |
Handeldvapen samt ammunition och tillbehör till dessa, enligt följande:
|
|
2. |
Bomber och granater som inte omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning. |
|
3. |
Följande fordon:
|
|
4. |
Explosiva ämnen och utrustning för dessa enligt följande:
|
|
5. |
Skyddsutrustning som inte omfattas av ML 13 i EU:s gemensamma militära förteckning enligt följande:
|
|
6. |
Simulatorer för utbildning i användningen av handeldvapen samt för detta ändamål särskilt utformad programvara som inte omfattas av ML 14 i EU:s gemensamma militära förteckning. |
|
7. |
Utrustning för nattseende och termisk avbildning samt bildförstärkarrör som inte omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning. |
|
8. |
Skärande taggtråd. |
|
9. |
Militärknivar, stridsknivar och bajonetter med blad som är längre än 10 cm. |
|
10. |
Utrustning särskilt avsedd för tillverkning av de artiklar som tas upp i denna förteckning. |
|
11. |
Teknik särskilt avsedd för utveckling, tillverkning eller användning av de artiklar som tas upp i denna förteckning. |