28.6.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 168/20

(1)

Enligt artikel 162.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 får skillnaden mellan världshandelspriserna och priserna i gemenskapen för vissa mjölkprodukter utjämnas genom exportbidrag i den mån som krävs för att det ska vara möjligt att exportera dessa produkter inom de gränser som följer av de avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget.

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 (2) innehåller bestämmelser om anbudsförfaranden för exportbidrag för skummjölkspulver med produktkod ex ex 0402 10 19 9000, naturligt smör i block med produktkod ex ex 0405 10 19 9700 och smörolja i behållare med produktkod ex ex 0405 90 10 9000. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1454/2007 av den 10 december 2007 om gemensamma bestämmelser för ett anbudsförfarande för fastställande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter (3) upphävs förordning (EG) nr 580/2004 från och med den 1 juli 2008.

(3)

I enlighet med artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1454/2007 ska det inledas en stående anbudsinfordran för de produkter som omfattas av artikel 1.1 i den förordningen. Eftersom förordning (EG) nr 1454/2007 inte innehåller alla de regler som är specifika för mjölksektorn, och som ingår i förordning (EG) nr 580/2004, är det nödvändigt att fastställa sådana regler från och med den dag då den förordningen upphör att gälla. Av praktiska skäl och för tydlighetens och enkelhetens skull bör det antas en samlad förordning som även innehåller de specifika bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 581/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör (4) och i kommissionens förordning (EG) nr 582/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för skummjölkspulver (5).

(4)

Kommissionens förordning (EG) nr 1282/2006 av den 17 augusti 2006 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (6) gäller för alla exportlicenser och exportbidrag i mjölksektorn. De licenser som utfärdas i samband med den anbudsinfordran som inleds genom den här förordningen avser specifika produkter varför det är lämpligt att fastställa särskilda bestämmelser som medger undantag från de allmänna bestämmelserna om exportlicenser i förordning (EG) nr 1282/2006. I artikel 7 i förordning (EG) nr 1454/2007 fastställs att den behöriga myndigheten i medlemsstaten ska utfärda exportlicensen senast den femte arbetsdagen efter det att kommissionens beslut om ett högsta exportbidrag har trätt i kraft, och att exportlicensen ska bli giltig samma dag som den utfärdas. Det bör därför fastställas en annan giltighetsperiod än den som anges i artikel 8 i förordning (EG) nr 1282/2006 för att säkerställa att alla utfärdade licenser gäller lika länge.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

a)

Naturligt smör i block med en nettovikt på minst 20 kg med produktkod ex ex 0405 10 19 9700.

b)

Smörolja i behållare med en nettovikt på minst 20 kg med produktkod ex ex 0405 90 10 9000.

c)

Skummjölkspulver i förpackningar med en nettovikt på minst 25 kg och med en tillsats av andra substanser än mjölkprodukter med produktkod ex ex 0402 10 19 9000 på högst 0,5 viktprocent.

a)

Tredjeländer: Andorra, Liechtenstein, Amerikas förenta stater och Heliga stolen (Vatikanstaten).

b)

De av EU-medlemsstaternas territorier som inte ingår i gemenskapens tullområde: Färöarna, Grönland, Helgoland, Ceuta, Melilla, kommunerna Livigno och Campione d'Italia och de områden i Republiken Cypern där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen.

c)

Europeiska territorier vars yttre förbindelser en medlemsstat är ansvarig för, men som inte omfattas av gemenskapens tullområde: Gibraltar.

a)

I augusti ska anbudsperioden börja löpa kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den tredje tisdagen.

b)

I december ska anbudsperioden börja löpa kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den första tisdagen.

a)

I augusti ska anbudsperioden löpa ut kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den fjärde tisdagen.

b)

I december ska anbudsperioden löpa ut kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den andra tisdagen.