Kroatisk specialutgåva: Område 14 Volym 003 s. 81 - 82
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008R0114
Commission Regulation (EC) No 114/2008 of 6 February 2008 amending Regulation (EC) No 883/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD
Kommissionens förordning (EG) nr 114/2008 av den 6 februari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 883/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU
Kommissionens förordning (EG) nr 114/2008 av den 6 februari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 883/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU
EUT L 33, 7.2.2008, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 03/09/2014; upphävd genom 32014R0907
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.2.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 33/6 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 114/2008
av den 6 februari 2008
om ändring av förordning (EG) nr 883/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 42.7, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 16.2 tredje stycket i kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 (2) ska alla betalningar som medlemsstaterna på eget ansvar gjort före godkännandet av landsbygdsutvecklingsprogrammen för perioden 2007–2013 deklareras i den första utgiftsdeklaration som upprättas efter antagandet av programmen. Denna bestämmelse antogs för program som inte godkänts före den 31 mars 2007. |
|
(2) |
Enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 1290/2005 ska gemenskapens budgetåtaganden för landsbygdsutvecklingsprogram göras i form av årliga delanslag, och för varje program ska ett budgetåtagande för det första delanslaget följa på kommissionens antagande av programmet. |
|
(3) |
Enligt artikel 9.1 andra stycket i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3) kan anslag som inte har tagits i anspråk i slutet av budgetåret föras över endast till det närmast påföljande budgetåret genom ett kommissionsbeslut som fattas senast den 15 februari. |
|
(4) |
Med hänsyn till dessa förhållanden och de tillgängliga anslagen för 2007 kan flera program inte godkännas förrän efter det att anslag som inte använts under det budgetåret överförts. För 2007, som är det första året i programperioden, verkar en del av de förhandsbetalningar som medlemsstaterna gjort inte kunna redovisas i en utgiftsdeklaration före den 31 januari 2008, då tidsfristen löper ut enligt artikel 16.2 d i förordning (EG) nr 883/2006. |
|
(5) |
För att underlätta den finansiella förvaltningen av landsbygdsutvecklingsprogrammen utan att förlänga tidsfristen för återbetalning av medlemsstaternas utgifter bör det därför fastställas en ny tidsfrist så att medlemsstaterna, genom undantag från artikel 16.2 första stycket i förordning (EG) nr 883/2006, kan upprätta en särskild kompletterande utgiftsdeklaration för förhandsbetalningar som de gjort under 2007 i samband med program som kommissionen godkänner mellan datumet för kommissionens beslut om överföring av anslag för 2007 och den 29 februari 2008. |
|
(6) |
Förordning (EG) nr 883/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 16.2 i förordning (EG) nr 883/2006 ska tredje stycket ersättas med följande:
”Om ett program för landsbygdsutveckling inte har godkänts av kommissionen den 31 mars 2007 ska alla utgifter som utbetalningsstället på eget ansvar betalat före antagandet av programmet deklareras till kommissionen i den första utgiftsdeklaration som upprättas efter antagandet av programmet. Genom undantag från första stycket ska, när det gäller de program för landsbygdsutveckling som kommissionen godkänt mellan den 15 oktober och den 12 december 2007, utgifter som utbetalningsställena på förhand betalat till och med den 15 oktober 2007 redovisas i en särskild utgiftsdeklaration senast den 12 december 2007, och, när det gäller de program för landsbygdsutveckling som kommissionen godkänner mellan datumet för kommissionens beslut om överföring av icke-använda anslag för 2007, i enlighet med artikel 9.1 andra stycket i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002, och den 29 februari 2008, ska utgifter som utbetalningsställena på förhand betalat till och med den 31 december 2007 redovisas i en särskild utgiftsdeklaration senast den 29 februari 2008.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 februari 2008.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1437/2007 (EUT L 322, 7.12.2007, s. 1).
(2) EUT L 171, 23.6.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1305/2007 (EUT L 290, 8.11.2007, s. 17).
(3) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).