11.7.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/31

(1)

Europeiska unionens personaldomstol (nedan kallad personaldomstolen) inrättades genom rådets beslut 2004/752/EG, Euratom (1). Genom nämnda beslut läggs därför en bilaga till protokollet om domstolens stadga (nedan kallad bilaga I till domstolens stadga).

(2)

Genom beslut 2005/150/EG, Euratom (2) fastställde rådet villkoren och formerna för ingivande och handläggning av ansökningar om anställning som domare vid Europeiska unionens personaldomstol, i enlighet med artikel 3.2 i bilaga I till domstolens stadga.

(3)

Genom beslut 2005/49/EG, Euratom (3) fastställde rådet reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 3.3 i bilaga I till domstolens stadga (nedan kallad kommittén).

(4)

Genom beslut 2005/151/EG, Euratom (4) utnämnde rådet ledamöterna i kommittén.

(5)

Genom beslut 2005/577/EG, Euratom (5) utnämnde rådet, efter samråd med kommittén, de sju domarna vid personaldomstolen. I enlighet med artikel 2 i det beslutet utnämndes tre av dessa domare för en tid av tre år, för perioden från och med den 1 oktober 2005 till och med den 30 september 2008. Till följd av den lottning som genomfördes av rådets ordförande vid mötet den 12 oktober 2005 ska domarna Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL och Sean VAN RAEPENBUSCH avgå den 30 september 2008 (6).

(6)

Ett meddelande om utlysning av tre domartjänster vid personaldomstolen för perioden från och med den 1 oktober 2008 till och med den 30 september 2014 offentliggjordes den 7 december 2007 (7). Tidsfristen för att lämna in ansökningar löpte ut den 25 januari 2008. 53 ansökningar inkom, inbegripet ansökningarna från de tre avgående domarna.

(7)

Kommittén har sammanträtt den 3 och 4 mars samt den 9 och 10 april 2008. Efter att ha avslutat sina överläggningar avgav kommittén det yttrande med bifogad förteckning som avses i artikel 3.4 i bilaga I till domstolens stadga. På förteckningen finns sex sökande.

(8)

Enligt artikel 225a fjärde stycket i EG-fördraget och artikel 140b fjärde stycket i Euratomfördraget ska domarna vid personaldomstolen utses av rådet.

(9)

Tre personer från ovan nämnda förteckning bör sålunda utnämnas, varvid det ska tillses att personaldomstolens sammansättning är välavvägd, med rekrytering bland medlemsstaternas medborgare över största möjliga geografiska område vad gäller företrädda nationella rättsordningar enligt artikel 3.1 i bilaga I till domstolens stadga.

(10)

Rådet fattar beslutet om att förnya mandatet för de tre avgående domarna vid personaldomstolen med beaktande av det exceptionella förhållandet att dessa utövat ett faktiskt mandat på två år. Detta beslut får under inga omständigheter bli prejudicerande.

—

Irena BORUTA

—

Horstpeter KREPPEL

—

Sean VAN RAEPENBUSCH