Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0970

Kommissionens förordning (EG) nr 970/2007 av den 17 augusti 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1184/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer som hindrar fredsprocessen och bryter mot internationell rätt i konflikten i Darfurområdet i Sudan

EUT L 215, 18.8.2007, pp. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; upphävd genom 32014R0747

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/970/oj

18.8.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/16

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 970/2007

av den 17 augusti 2007

om ändring av rådets förordning (EG) nr 1184/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer som hindrar fredsprocessen och bryter mot internationell rätt i konflikten i Darfurområdet i Sudan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1184/2005 av den 18 juli 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer som hindrar fredsprocessen och bryter mot internationell rätt i konflikten i Darfurområdet i Sudan (1) särskilt artikel 9.1 a, och

av följande skäl:

(1)

I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1184/2005 anges de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

(2)

Den 7 augusti 2007 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 1184/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 augusti 2007.

På kommissionens vägnar

Eneko LANDÁBURU

Generaldirektör för yttre förbindelser

(1)   EUT L 193, 23.7.2005, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).

BILAGA

Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1184/2005 ska ändras på följande sätt:

1.

”Gaffar Mohamed ELHASSAN. Titel: Generalmajor. Övriga upplysningar: Kommendör för västra militärområdet i Sudans flygvapen.” ska ersättas med följande:

”Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Titel: generalmajor. Befattning: kommendör för västra militärområdet i Sudans flygvapen. Född den 24 juni 1953.”

2.

”Gabril Abdul Kareem BADRI. Övriga upplysningar: Fältbefälhavare för Nationella rörelsen för reform och utveckling.” ska ersättas med följande:

”Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Titel: general. Befattning: fältbefälhavare för Nationella rörelsen för reform och utveckling.”

Top