This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0847
Commission Regulation (EC) No 847/2007 of 18 July 2007 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (Text with EEA relevance)
Kommissionens förordning (EG) nr 847/2007 av den 18 juli 2007 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället (Text av betydelse för EES)
Kommissionens förordning (EG) nr 847/2007 av den 18 juli 2007 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället (Text av betydelse för EES)
EUT L 187, 19.7.2007, p. 5–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
19.7.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 187/5 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 847/2007
av den 18 juli 2007
om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 av den 21 april 2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället (1), särskilt artikel 8, och
av följande skäl:
(1) |
Genom förordning (EG) nr 808/2004 införs gemensamma bestämmelser för systematisk sammanställning av gemenskapsstatistik om informationssamhället. |
(2) |
Enligt artikel 8.1 i förordning (EG) nr 808/2004 krävs genomförandeåtgärder för att fastställa vilka uppgifter som skall lämnas för sammanställning av den statistik som anges i artiklarna 3 och 4 i den förordningen samt tidsgränser för överlämnande av uppgifterna. |
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet, som inrättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (2). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De uppgifter som skall lämnas för framställning av gemenskapsstatistik om informationssamhället i enlighet med artikel 3.2 och artikel 4 i förordning (EG) nr 808/2004 anges i bilagorna I och II till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2007.
På kommissionens vägnar
Joaquín ALMUNIA
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 143, 30.4.2004, s. 49. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1893/2006 (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1).
(2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.
BILAGA I
MODUL 1: FÖRETAGEN OCH INFORMATIONSSAMHÄLLET
1. ÄMNEN OCH UPPGIFTER
a) De ämnen som skall täckas in för referensåret 2008 har hämtats från förteckningen i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004, och är följande:
— |
IKT-system och deras användning inom företagen. |
— |
Användning av Internet och andra elektroniska nätverk inom företagen. |
— |
E-handel och e-affärsprocesser. |
b) Följande företagsuppgifter skall samlas in:
IKT-system och deras användning inom företagen
|
Uppgifter som skall samlas in för alla företag:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som använder datorer:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som använder interna datanät (t.ex. LAN):
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som använder intranät:
|
Användning av Internet och andra elektroniska nätverk inom företagen
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som använder datorer:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag med tillgång till Internet:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som hade kontakter med myndigheter via Internet under föregående kalenderår:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som har en webbplats:
|
E-handel och e-affärsprocesser
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som använder datorer:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som använder automatiserad datautväxling:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som använder datorer men inte automatiserad datautväxling:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som utväxlar information om styrning av leveranskedjan (”supply chain management”) med kunder och leverantörer:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som använder datorer men som inte omfattas av avdelning J i NACE Rev. 1.1:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som tagit emot beställningar via datanät men som inte omfattas av avdelning J i NACE Rev. 1.1:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för företag som lagt beställningar via datanät men som inte omfattas av avdelning J i NACE Rev. 1.1:
|
2. TÄCKNING
Uppgifterna i punkt 1 b i denna bilaga skall samlas in och erhållas för företag inom följande näringsgrenar, med den storlek och i de geografiska områden som anges nedan.
a) Näringsgren: företag i följande kategorier i NACE Rev. 1.1:
NACE-kategori |
Beskrivning |
Avdelning D |
”Tillverkning” |
Avdelning F |
”Byggverksamhet” |
Avdelning G |
”Partihandel och detaljhandel; reparation av motorfordon, hushållsartiklar och personliga artiklar” |
Grupperna 55.1 och 55.2 |
”Hotellverksamhet” och ”Campingplatsverksamhet och annan logiverksamhet” |
Avdelning I |
”Transport, magasinering och kommunikation” |
Undergrupp 65.12 |
”Annan bankverksamhet” |
Undergrupp 65.22 |
”Annan kreditgivning” |
Undergrupp 66.01 |
”Livförsäkring” |
Undergrupp 66.03 |
”Skadeförsäkring” |
Avdelning K |
”Fastighets- och uthyrningsverksamhet, företagstjänster” |
Grupperna 92.1 och 92.2 |
”Film- och videoverksamhet” och ”Radio- och TV-programverksamhet” |
Uppgifter om företag i följande kategorier i NACE Rev. 1.1 är frivilliga:
NACE-kategori |
Beskrivning |
Avdelning E |
”El-, gas-, värme- och vattenförsörjning” |
Grupperna 55.3, 55.4 och 55.5 |
”Restaurangverksamhet”, ”Barverksamhet” och ”Drift av personalmatsalar, catering och centralköksverksamhet” |
Grupperna 92.3–92.7 |
”Rekreations-, kultur- och sportverksamhet” utom ”Film- och videoverksamhet” och ”Radio- och TV-programverksamhet” |
Huvudgrupp 93 |
”Annan serviceverksamhet” |
Undergrupperna 67.12, 67.13 och 67.2 |
”Stödtjänster till finansiell verksamhet”, utom ”Administrativa stödtjänster till finansförmedling” |
b) Företagsstorlek: företag med tio eller fler anställda. Uppgifter om företag med färre än tio anställda är frivilliga.
c) Geografisk täckning: företag belägna på medlemsstatens territorium.
3. REFERENSPERIODER
Referensperiod är år 2007 för de uppgifter som gäller föregående kalenderår. Referensperioden är januari 2008 för övriga uppgifter.
4. UPPDELNING
De ämnen och uppgifter som anges i punkt 1 b i denna bilaga skall tillhandahållas separat för följande uppdelningar:
a) Uppdelning efter näringsverksamhet – uppgifterna skall delas upp enligt följande aggregat enligt NACE Rev. 1.1 (uppgifter för huvudgrupp 22 är frivilliga.):
NACE-aggregat
|
DA + DB + DC + DD + DE |
|
DF + DG + DH |
|
DI+ DJ |
|
DK + DL + DM + DN |
|
40 + 41 (frivillig uppgift) |
|
45 |
|
50 |
|
51 |
|
52 |
|
55.1 + 55.2 |
|
55.3 + 55.4 + 55.5 (frivillig uppgift) |
|
60 + 61 + 62 + 63 |
|
64 |
|
65.12 + 65.22 |
|
66.01 + 66.03 |
|
72 |
|
70 + 71 + 73 + 74 |
|
92.1 + 92.2 |
|
92.3 to 92.7 (frivillig uppgift) |
|
93 (frivillig uppgift) |
|
22 (frivillig uppgift) |
|
67.12 + 67.13 + 67.2 (frivillig uppgift) |
b) Uppdelning efter storleksklass – uppgifterna skall delas upp efter följande storleksklasser med avseende på antal anställda:
Storleksklass
|
Färre än 10 anställda (frivillig uppgift) |
|
Färre än 5 anställda (frivillig uppgift) |
|
5–9 anställda (frivillig uppgift) |
|
10 eller fler anställda |
|
10–49 anställda |
|
50–249 anställda |
|
250 eller fler anställda |
c) Geografisk uppdelning – uppgifterna skall delas upp efter följande regionala grupper:
Regional grupp
|
Konvergensregioner (inkl. utfasningsregioner) |
|
Regioner inom ramen för målet regional konkurrenskraft och sysselsättning (inkl. utfasningsregioner) |
5. PERIODICITET
Uppgifterna skall lämnas en gång för året 2008.
6. TIDSGRÄNSER
a) De aggregerade uppgifterna, i förekommande fall märkta för sekretess eller bristande tillförlitlighet, skall i enlighet med artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 översändas till Eurostat före den 5 oktober 2008. Senast det datumet skall uppgifterna vara färdiga, validerade och godkända. Det tabulerade maskinläsbara överföringsformatet skall följa Eurostats anvisningar.
b) De metadata som avses i artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 skall översändas till Eurostat före den 31 maj 2008. Dessa metadata skall följa de rapporteringsmallar som Eurostat tillhandahåller.
c) Den kvalitetsrapport som avses i artikel 7.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 skall översändas till Eurostat senast den 5 november 2008. Kvalitetsrapporten skall följa den rapporteringsmall som Eurostat tillhandahåller.
BILAGA II
MODUL 2: ENSKILDA PERSONER, HUSHÅLLEN OCH INFORMATIONSSAMHÄLLET
1. ÄMNEN OCH UPPGIFTER
a) De ämnen som skall täckas in för referensåret 2008 har hämtats från förteckningen i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004, och är följande:
— |
Enskilda personers och/eller hushållens tillgång till och användning av IKT-system. |
— |
Enskilda personers och/eller hushållens Internetanvändning för olika ändamål. |
— |
IKT-kompetens (frivillig uppgift). |
— |
Hinder för IKT- och Internetanvändning. |
b) Följande uppgifter skall samlas in:
Enskilda personers och/eller hushållens tillgång till och användning av IKT-system
|
Uppgifter som skall samlas in för alla hushåll:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för hushåll med tillgång till Internet i hemmet:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för alla enskilda personer:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt en dator de senaste tre månaderna:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt mobiltelefon:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt mobiltelefon och betalning i efterhand:
|
Enskilda personers och/eller hushållens Internetanvändning för olika ändamål
|
Uppgifter som skall samlas in för alla enskilda personer:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet de senaste tre månaderna:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet de senaste tre månaderna för privat bruk för att läsa eller hämta nyheter, tidningar och tidskrifter:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet de senaste tre månaderna för privat bruk för att ringa Internetsamtal eller videosamtal (med webbkamera) över Internet:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet de senaste tre månaderna för att hämta eller lyssna på musik och/eller hämta eller se på film eller video och/eller använda fildelningsprogram för att sprida film, musik och videofiler och/eller använda poddradio till att automatiskt få nerladdat ljudfiler eller videofiler av intresse:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som inte betalat för audiovisuellt innehåll på nätet de senaste tre månaderna:
|
|
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet för e-handel för privat bruk de senaste tolv månaderna:
|
IKT-kompetens
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som någon gång använt en dator:
— |
Den senaste kursen omfattande minst tre timmar om någon aspekt av datoranvändning (frivillig uppgift) (inom de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för ett till tre år sedan; för mer än tre år sedan; har aldrig gått någon sådan kurs). |
Hinder för Internet- och IKT-användning
Uppgifter som skall samlas in för hushåll utan tillgång till Internet hemma:
— |
Anledning till att det inte finns någon Internetanslutning i hemmet: har tillgång till Internet på annan plats. |
— |
Anledning till att det inte finns någon Internetanslutning i hemmet: vill inte ha Internet (p.g.a. skadligt material osv.). |
— |
Anledning till att det inte finns någon Internetanslutning i hemmet: behöver inte Internet (därför. att det är onyttigt, ointressant osv.). |
— |
Anledning till att det inte finns någon Internetanslutning i hemmet: utrustningen kostar för mycket. |
— |
Anledning till att det inte finns någon Internetanslutning i hemmet: anslutningen kostar för mycket (telefon osv.). |
— |
Anledning till att det inte finns någon Internetanslutning i hemmet: bristande färdigheter. |
— |
Anledning till att det inte finns någon Internetanslutning i hemmet: oro för personlig integritet eller säkerhet. |
— |
Anledning till att det inte finns någon Internetanslutning i hemmet: fysiskt funktionshinder. |
— |
Anledning till att det inte finns någon Internetanslutning i hemmet: annat skäl. |
2. TÄCKNING
a) De statistiska enheter som skall redovisas för de uppgifter som rör hushåll i punkt 1 b i denna bilaga är de hushåll som har minst en medlem i åldersintervallet 16–74.
b) De statistiska enheter som skall redovisas för de uppgifter som rör enskilda personer i punkt 1 b i denna bilaga är enskilda personer i åldrarna 16–74.
c) Den geografiska täckningen skall omfatta hushåll och/eller enskilda personer som bor på medlemsstatens territorium.
3. REFERENSPERIOD
Den huvudsakliga referensperioden för den statistik som skall samlas in är det första kvartalet 2008.
4. UPPDELNING
a) För de ämnen och uppgifter som förtecknas i punkt 1 b i denna bilaga och som rör hushåll skall följande bakgrundsuppgifter samlas in:
— |
Region där personen är bosatt (på NUTS 1-nivå enligt NUTS-indelningen). |
— |
Region där personen är bosatt på NUTS 2-nivå (frivillig uppgift). |
— |
Geografiskt läge: boende i konvergensregioner (inkl. utfasningsregioner); boende i regioner inom ramen för målet regional konkurrenskraft och sysselsättning (inkl. infasningsregioner). |
— |
Grad av urbanisering: boende i tätbefolkade områden; boende i medeltätt befolkade områden; boende i glesbefolkade områden. |
— |
Typ av hushåll: antal medlemmar i hushållet (anges separat: antal barn under 16 år). |
— |
Hushållets månadsinkomst, netto – samlas in som ett värde eller med hjälp av kvartiler. |
b) För de ämnen och uppgifter som förtecknas i punkt 1 b i denna bilaga och som rör enskilda personer skall följande bakgrundsuppgifter samlas in:
— |
Region där personen är bosatt (på NUTS 1-nivå enligt NUTS-indelningen). |
— |
Region där personen är bosatt på NUTS 2-nivå (frivillig uppgift). |
— |
Geografiskt läge: boende i konvergensregioner (inkl. utfasningsregioner); boende i regioner inom ramen för målet regional konkurrenskraft och sysselsättning (inkl. infasningsregioner). |
— |
Grad av urbanisering: boende i tätbefolkade områden; boende i medeltätt befolkade områden; boende i glesbefolkade områden. |
— |
Kön: man; kvinna. |
— |
Ålder eller åldersgrupp: under 16 (frivillig uppgift); 16–24; 25–34; 35–44; 45–54; 55–64; 65–74; över 74 (frivillig uppgift). |
— |
Högsta genomgångna utbildningsnivå enligt International Standard Classification of Educational Levels (ISCED 97): låg (ISCED 0, 1 eller 2); medelhög (ISCED 3 eller 4); hög (ISCED 5 eller 6). |
— |
Anställningsform: anställd eller egen företagare, inklusive medhjälpande familjemedlemmar; arbetslös; studerande som inte ingår i arbetskraften; andra som inte ingår i arbetskraften. |
— |
Sysselsättning enligt International Standard Classification of Occupations (ISCO-88/ISCO-08): kroppsarbetare, icke-kroppsarbetare; IKT-arbetare, icke-IKT-arbetare. |
5. PERIODICITET
— |
Uppgifterna skall lämnas en gång för året 2008. |
6. TIDSGRÄNSER
a) De aggregerade uppgifterna, i förekommande fall märkta för sekretess eller bristande tillförlitlighet, skall i enlighet med artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 översändas till Eurostat före den 5 oktober 2008. Senast det datumet skall uppgifterna vara färdiga, validerade och godkända. Det tabulerade maskinläsbara överföringsformatet skall följa Eurostats anvisningar.
b) De metadata som avses i artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 skall översändas till Eurostat före den 31 maj 2008. Dessa metadata skall följa de rapporteringsmallar som Eurostat tillhandahåller.
c) Den kvalitetsrapport som avses i artikel 7.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 skall översändas till Eurostat senast den 5 november 2008. Kvalitetsrapporten skall följa den rapporteringsmall som Eurostat tillhandahåller.