This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0759
Commission Regulation (EC) No 759/2007 of 29 June 2007 opening and providing for the administration of an import tariff quota of sausages originating in Iceland
Kommissionens förordning (EG) nr 759/2007 av den 29 juni 2007 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för korv med ursprung i Island
Kommissionens förordning (EG) nr 759/2007 av den 29 juni 2007 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för korv med ursprung i Island
EUT L 172, 30.6.2007, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2018; upphävd genom 32018R0567
30.6.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 172/48 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 759/2007
av den 29 juni 2007
om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för korv med ursprung i Island
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), särskilt artikel 11.1, och
av följande skäl:
(1) |
I det avtal som har ingåtts genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2), godkänt genom rådets beslut 2007/138/EG (3), öppnar gemenskapen en årlig tullkvot för 100 ton korv med ursprung i Island. |
(2) |
I avtalet fastställs att tullkvoten skall tillämpas årsvis och importen bör därför förvaltas per kalenderår. Eftersom avtalet gäller från och med den 1 mars 2007 bör den årliga kvantiteten för 2007 anpassas i enlighet med detta. |
(3) |
I avtalet fastställs att öppnande av tullkvoten skall ske från och med den 1 juli på grundval av nio månader för 2007. Den här förordningen bör därför gälla från och med den 1 juli 2007. |
(4) |
Tullkvoten skall förvaltas enligt principen ”först till kvarn får först mala”. Detta bör ske i enlighet med artikel 308a–b och artikel 308c.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (4). |
(5) |
Med hänsyn till att kvoten enligt den här förordningen inte innebär någon risk för störningar på marknaden, bör den till en början betraktas som icke-kritisk i den mening som avses i artikel 308c i förordning (EEG) nr 2454/93. Därför bör tullmyndigheterna ges tillstånd att frångå kravet på en säkerhet för varor som inledningsvis importeras inom ramen för de kvoterna i enlighet med artikel 308c.1 och artikel 248.4 i förordning (EEG) nr 2454/93, och artikel 308c.2–3 i den förordningen bör inte tillämpas. |
(6) |
Det bör klargöras vilken form av bevis för produkternas ursprung som aktörerna måste lämna för att kunna utnyttja tullkvoten enligt principen ”först till kvarn får först mala”. |
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för griskött. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En gemenskapstullkvot skall öppnas för import av korv som omfattas av KN-nummer 1601 med ursprung i Island (nedan kallad ”tullkvoten”), i enlighet med det avtal mellan gemenskapen och Island som godkändes genom beslut 2007/138/EG.
Tullkvoten skall öppnas årligen för perioden 1 januari–31 december.
Tullkvoten skall ha löpnummer 09.0809.
2. Den årliga kvantitet korv, uttryckt i nettovikt, som får importeras inom ramen för tullkvoten, samt den tull som skall tillämpas på importen, fastställs i bilagan.
För 2007 skall den tillgängliga kvantiteten vara 75 ton.
Artikel 2
Tullkvoten skall förvaltas i enlighet med artikel 308a–b och artikel 308c.1 i förordning (EEG) nr 2454/93. Artikel 308c.2–3 i den förordningen skall inte tillämpas.
Artikel 3
Utnyttjandet av de tullkvoter som anges i artikel 1, och som förvaltas i enlighet med artikel 2, får ske på villkor att det för gemenskapens tullmyndigheter läggs fram ett giltigt ursprungsbevis som har utfärdats av de behöriga myndigheterna i Island i enlighet med regler som uppfyller alla bestämmelser i artiklarna 55–65 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Det skall tillämpas från och med den 1 juli 2007.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2007.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 61, 28.2.2007, s. 29.
(3) EUT L 61, 28.2.2007, s. 28.
(4) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6).
BILAGA
KORV
KORV Gemenskapstullkvot för Island
KN-nr |
Varubeskrivning |
Löpnummer |
Årlig kvantitet (nettovikt) |
Tullsats |
1601 00 |
Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; beredningar av dessa produkter |
09.0809 |
100 ton |
0 |