Kroatisk specialutgåva: Område 18 Volym 005 s. 52 - 54
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R0690
Commission Regulation (EC) No 690/2007 of 19 June 2007 amending Council Regulation (EC) No 1412/2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon
Kommissionens förordning (EG) nr 690/2007 av den 19 juni 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1412/2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon
Kommissionens förordning (EG) nr 690/2007 av den 19 juni 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1412/2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon
EUT L 159, 20.6.2007, pp. 39–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.6.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 159/39 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 690/2007
av den 19 juni 2007
om ändring av rådets förordning (EG) nr 1412/2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1412/2006 av den 25 september 2006 beträffande vissa restriktiva åtgärder mot Libanon (1), särskilt artikel 5, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 anges de behöriga myndigheter som tilldelats särskilda uppgifter som rör tillämpningen av förordningen. |
|
(2) |
Genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (2) anpassades med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning flera av institutionernas rättsakter. Bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 ändrades emellertid inte i det sammanhanget. |
|
(3) |
Bulgarien och Rumänien har lämnat uppgifter om sina behöriga myndigheter. Dessa myndigheter bör därför införlivas i bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 med verkan från och med den dag då Bulgarien och Rumänien blev medlemmar i Europeiska gemenskapen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2007.
På kommissionens vägnar
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektör för yttre förbindelser
BILAGA
Bilagan till förordning (EG) nr 1412/2006 skall ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande skall införas mellan uppgifterna för Belgien och Tjeckien: ”BULGARIEN
|
|
2. |
Följande skall införas mellan uppgifterna för Portugal och Slovenien: ”RUMÄNIEN
|