EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007E0501

Rådets gemensamma åtgärd 2007/501/GUSP av den 16 juli 2007 om samarbete med Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme, inom ramen för genomförandet av Europeiska unionens strategi för kampen mot terrorism

EUT L 185, 17.7.2007, p. 31–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/501/oj

17.7.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 185/31


RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2007/501/GUSP

av den 16 juli 2007

om samarbete med Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme, inom ramen för genomförandet av Europeiska unionens strategi för kampen mot terrorism

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och

av följande skäl:

(1)

Den 15 december 2005 antog Europeiska rådet Europeiska unionens strategi för kampen mot terrorism, där det bl.a. fastställs att samarbetet med parter utanför Europeiska unionen skall utvecklas i syfte att förebygga och bekämpa terrorism.

(2)

Den 15 december 2005 antog Europeiska rådet strategin ”EU och Afrika – Mot ett strategiskt partnerskap”, där Europeiska unionen åtar sig att stödja de afrikanska staternas insatser för att bekämpa terrorism.

(3)

Den 14 september 2002 godkände Afrikanska unionen en handlingsplan för förebyggande av och kamp mot terrorism i Afrika, som bl.a. omfattar inrättandet av ett afrikanskt centrum för studier och forskning om terrorism (Centre africain d'études et de recherche sur le terrorisme (Caert)).

(4)

Caert inrättades den 13 oktober 2004 av Afrikanska unionen. Detta centrum har särskilt i uppgift att utvärdera terroristhotet i Afrika och främja samarbetet mellan afrikanska stater för att bekämpa terrorism. Caert har framfört önskemål om stöd från Europa.

(5)

Terroristhotet ökar i vissa länder i Afrika och innebär en växande fara inte bara för dessa länder utan även för Europeiska unionen.

(6)

Vissa lokala brister, särskilt när det gäller den institutionella organisationen, skapar hinder för en effektiv kamp mot terrorism i Afrika.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte

Syftet med denna gemensamma åtgärd är att ge Afrikanska unionens medlemsstater stöd från Europeiska unionen i syfte att förbättra organisationen av deras resurser för att bekämpa terrorism inom ramen för de bestämmelser i Europeiska unionens strategi för kampen mot terrorism som gäller främjande av partnerskap utanför Europeiska unionen i denna fråga, särskilt med internationella organisationer. Genom denna gemensamma åtgärd avser Europeiska unionen även att stärka samarbetet i kampen mot terrorism mellan länderna i Afrikanska unionen, särskilt genom informationsutbyte.

Artikel 2

Projektbeskrivning

I enlighet med denna gemensamma åtgärd kommer Europeiska unionen att ge ett finansiellt stöd till Caert för genomförandet av det nedan beskrivna projektet som syftar till att förbättra effektiviteten i de afrikanska ländernas åtgärder mot terrorism.

Projektet består i genomförandet av uppdrag för granskning av nationella åtgärder mot terrorism och för rådgivning avseende omorganisation i Afrikanska unionens medlemsstater. Dessa uppdrag skall grunda sig på en handlingsplan, utarbetad med bistånd från Caert, som skall läggas fram av Europeiska unionen i samband med ett seminarium som i förväg skall hållas i Addis Abeba tillsammans med samtliga medlemsländer i Afrikanska unionen.

En detaljerad beskrivning av projektet återges i bilagan.

Artikel 3

Genomförande

1.   Ordförandeskapet skall, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för GUSP, ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd. Kommissionen skall medverka fullt ut.

2.   Det tekniska genomförandet av det projekt som avses i artikel 2 skall anförtros Caert, som skall utföra denna uppgift under överinseende av generalsekreteraren/den höge representanten. I detta syfte skall generalsekreteraren/den höge representanten ingå lämpliga överenskommelser med Caert.

Artikel 4

Finansiella bestämmelser

1.   Det finansiella referensbeloppet för genomförande av det projekt som avses i artikel 2 skall vara 665 000 EUR som skall belasta Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 2007.

2.   Kommissionen skall ha ansvaret för utgifterna i enlighet med de gemenskapsbestämmelser och -förfaranden som är tillämpliga på Europeiska gemenskapernas allmänna budget,

3.   Kommissionen skall övervaka att de utgifter som avses i punkt 2, i form av gåvobistånd, förvaltas på ett korrekt sätt. I detta syfte skall kommissionen ingå en finansieringsöverenskommelse med Caert. I finansieringsöverenskommelsen skall det fastställas att Caert svarar för att Europeiska unionens bidrag synliggörs i förhållande till dess omfattning.

4.   Kommissionen skall sträva efter att ingå den finansieringsöverenskommelse som avses i punkt 3 snarast möjligt efter denna gemensamma åtgärds ikraftträdande. Den skall underrätta rådet om eventuella svårigheter i samband med detta och om den tidpunkt när finansieringsöverenskommelsen ingås.

Artikel 5

Information och utvärdering

Ordförandeskapet skall, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten, rapportera till rådet om genomförandet av denna gemensamma åtgärd på grundval av regelbundna rapporter från Caert. Rådets rapporter skall innehålla en utvärdering av det projekt som avses i artikel 2. Kommissionen skall medverka fullt ut och lämna uppgifter om de finansiella aspekterna av genomförandet av denna gemensamma åtgärd.

Artikel 6

Samstämmighet och samarbete

Rådet och kommissionen skall, inom ramen för sina respektive befogenheter, säkerställa samstämmighet mellan genomförandet av denna gemensamma åtgärd och gemenskapens övriga yttre åtgärder, i enlighet med artikel 3 andra stycket i fördraget om Europeiska unionen. Rådet och kommissionen skall samarbeta i detta syfte.

Artikel 7

Ikraftträdande och giltighetstid

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas. Den skall upphöra att gälla 18 månader efter det att den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 4.3 ingåtts mellan kommissionen och Caert eller den 16 juli 2008 om finansieringsöverenskommelsen inte har ingåtts före denna tidpunkt.

Artikel 8

Offentliggörande

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2007.

På rådets vägnar

J. SILVA

Ordförande


BILAGA

Europeiska unionens stödåtgärd till Afrikanska unionen för kampen mot terrorism

Beskrivning av åtgärden

Den konvention om förebyggande av och kamp mot terrorism som undertecknades i Alger den 14 juli 1999 av medlemsstaterna i Afrikanska enhetsorganisationen (OAU) utgör det första särskilda instrument i kampen mot terrorism som omfattar hela den afrikanska kontinenten.

Denna konvention innehåller en definition av terrorism (1), en skyldighet att i nationell lagstiftning kriminalisera terroristdåd, ett åtagande att inte stödja terroristverksamhet, en skyldighet till mellanstatligt samarbete mot terrorism genom informationsutbyte, bestämmelser om utlämning av terrorister och underlättande av brottsutredningar genomförda av utländska myndigheter inom det nationella territoriet.

På denna grundval godkände Afrikanska unionen (AU) – som 2001 efterträdde OAU – den 14 september 2002 i Alger en handlingsplan för förebyggande av och kamp mot terrorism i Afrika, i syfte att genom konkreta åtgärder genomföra OAU:s konvention.

Enligt avsnitt H i handlingsplanen skall det bland annat inrättas ett afrikanskt centrum för studier och forskning om terrorism (Centre africain d'études et de recherche sur le terrorisme (Caert)) med uppgift att genomföra utbildningsåtgärder, genomföra undersökningar på detta område, upprätta ett system med en databas för insamling, utbyte och analys av uppgifter samt att utöva tillsyn och utfärda varningar när det gäller terrorism. Centrumet har en kontaktperson, kallad ”kontaktpunkt”, i varje stat.

Projektets innehåll

Europeiska unionens stöd till AU när det gäller kampen mot terrorism sker inom ramen för en stegvis strategi som gör det möjligt att fastställa samarbetsbehov och mervärdet av en sådan åtgärd.

Caert kommer att anordna ett gemensamt seminarium under andra halvåret 2007 i Addis Abeba för att förelägga de afrikanska länderna ett europeiskt erbjudande om en utvärdering av deras nationella åtgärder i kampen mot terrorism och rådgivning i fråga om omorganisation. Under detta seminarium kommer en handlingsplan att läggas fram. Efter seminariet kommer de länder som så önskar att få tillfälle att framföra sina önskemål om att delta i genomförandet av handlingsplanen genom att ta emot en granskningsgrupp på sitt territorium. Handlingsplanen består i genomförandet av granskningsuppdrag i syfte att bättre organisera kampen mot terrorism i Afrika.

Under ett andra skede kommer uppdrag att utföras i de länder som så begärt efter seminariets slut för att utvärdera AU-ländernas lokala resurser för att bekämpa terrorism. Granskningsgrupperna kommer att på plats utvärdera staternas resurser för att bekämpa terrorism för att lägga fram förslag till förbättringar i en rapport som skall utarbetas av uppdragschefen och därefter översändas till Caert, som skall vidarebefordra den till rådet för medlemsstaternas kännedom.

I ett tredje skede kommer Caert (efter godkännande av EU) att, på grundval av dessa utvärderingar, föreslå rådgivningsåtgärder för de berörda länderna, vilka ansvarar för att slutsatserna genomförs.

Närmare bestämmelser för genomförandet av den gemensamma åtgärden

I och med att Caert får medel från GUSP, får centrumet en central roll i genomförandet av den gemensamma åtgärden. Caert skall ansvara för organisationen av seminariet i Addis Abeba och säkerställa permanenta förbindelser med de stater som har godtagit handlingsplanen i syfte att slutligt utforma granskningsuppdragen. Caert skall även säkerställa den operativa och finansiella förvaltningen av dessa uppdrag och inneha en samordnande roll. Medlemsstaterna kommer regelbundet att informeras om läget när det gäller denna gemensamma åtgärd som kommer att vara i 18 månader.

Ett seminarium med två företrädare för de 53 länderna i AU, Marocko, FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå, Caert respektive varje medlemsstat i EU samt EU:s samordnare för kampen mot terrorism, kommer att äga rum i Addis Abeba, AU:s huvudkvarter, under andra halvåret 2007. Företrädarna kommer att vara experter på hög nivå samt högre tjänstemän.

Seminariet kommer att öppnas av en företrädare för AU och omfatta inlägg från

Caert om utvärderingen av terroristhotet,

FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå om internationella konventioner,

EU:s samordnare om Europas politik för kampen mot terrorism,

europeiska företrädare om de nationella samordningsenheterna för kampen mot terrorism,

och slutligen från företrädare för AU.

Seminariet kommer att avslutas med att en handlingsplan som i förväg utarbetats av Europeiska unionen läggs fram i syfte att erbjuda de länder som så önskar en granskning av deras åtgärder för att bekämpa terrorism och rådgivning i fråga om omorganisation.

Den preliminära budgeten för seminariet kommer att omfatta utgifter för resor och uppehälle för företrädarna för de 53 länderna i AU, Marocko samt de europeiska företrädarna och företrädarna för internationella organisationer, samt ett förberedande uppdrag och ett uppdrag för att bygga upp logistiken kring seminariet. Arbetsspråken under seminariet kommer att vara AU:s arbetsspråk: engelska, franska, arabiska och portugisiska.

Efter seminariet kommer de afrikanska staterna att anmäla sitt eventuella intresse av att ta emot ett granskningsuppdrag. Granskningsgrupperna kommer att bestå av två specialister från EU:s medlemsstater samt en medlem i Caert. Grupperna skall ges fri tillgång till alla relevanta uppgifter och skall ha som målsättning att utvärdera åtgärderna mot terrorism i varje stat. Efter uppdraget skall de utarbeta rapporter med rekommendationer som, under förutsättning att de godkänns av myndigheterna i det granskade landet, skall genomföras av dessa myndigheter och följas upp av Caert.


(1)  I artikel 1.3 i denna konvention definieras ”terroristdåd” som ”alla gärningar eller hot om gärningar i strid mot strafflagstiftningen hos en stat som är part i konventionen, som kan utgöra en fara för en persons, eller en grupp personers, liv, fysiska integritet eller frihet och som förorsakar eller kan förorsaka skador på privat eller allmän egendom, naturresurser, miljö eller kulturarv, och som begås i syfte att

i)

hota, skrämma, tvinga, utöva påtryckningar på eller få en regering, ett organ, en institution, allmänheten eller en del av denna att ta – eller att avstå från att ta – ett initiativ, att inta eller ta avstånd från en särskild ståndpunkt eller att handla enligt vissa principer, eller

ii)

störa det normala tillhandahållandet av allmännyttiga tjänster, tjänster av väsentligt värde för allmänheten eller att försätta allmänheten i en krissituation,

iii)

provocera fram ett allmänt uppror i en stat som är part i konventionen.”

Definitionen i denna artikel omfattar även finansiering av terrorism, i den mån den även avser ”alla typer av främjande, finansiering, bidrag, befallningar, hjälp, uppvigling, uppmuntran, försök, hot, konspiration, organisation eller utrustning för någon person i syfte att begå de gärningar som avses i [föregående] punkt.”


Top