(1)

Genom skriftväxling mellan generalsekreteraren/den höge representanten och Natos generalsekreterare den 28 september 2004 respektive den 8 oktober 2004 har Nordatlantiska rådet samtyckt till att ställa stabschefen för den operativa insatsledningens huvudkvarter i Neapel till förfogande som chef för EU:s ledningsenhet i Neapel.

(2)

EU:s operationschef har rekommenderat att stabschefen för den operativa insatsledningens huvudkvarter i Neapel, generallöjtnant Eduardo ZAMARRIPA, ska utnämnas till chef för EU:s ledningsenhet i Neapel med ansvar för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina.

(3)

EU:s militära kommitté har ställt sig bakom rekommendationen.

(4)

Enligt artikel 6 i gemensam åtgärd 2004/570/GUSP bemyndigade rådet kommittén för utrikes och säkerhetspolitik (Kusp) att utöva den politiska och den strategiska ledningen av EU:s militära operation.

(5)

I enlighet med artikel 6 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i utarbetandet och genomförandet av sådana beslut och åtgärder av Europeiska unionen som har anknytning till försvarsfrågor.

(6)

Europeiska rådet i Köpenhamn antog den 12–13 december 2002 ett uttalande enligt vilket ”Berlin plus” arrangemangen och deras genomförande ska gälla endast för de EU medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i ”Partnerskap för fred” och som därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.