This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0690
Council Decision 2007/690/CFSP of 22 October 2007 implementing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union missions in the Darfur region of Sudan and in Somalia
Rådets beslut 2007/690/GUSP av den 22 oktober 2007 om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan och i Somalia
Rådets beslut 2007/690/GUSP av den 22 oktober 2007 om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan och i Somalia
EUT L 282, 26.10.2007, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 282/62 |
RÅDETS BESLUT 2007/690/GUSP
av den 22 oktober 2007
om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan och i Somalia
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2005/557/GUSP av den 18 juli 2005 om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan och i Somalia (1), särskilt artikel 8.1 andra stycket jämförd med artikel 23.2 i fördraget om Europeiska unionen, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 23 april 2007 antog rådet beslut 2007/244/GUSP om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan och i Somalia (2), varigenom finansieringen av den civila delen förlängdes till och med den 31 oktober 2007. |
|
(2) |
I avvaktan på att Afrikanska unionens uppdrag ska övergå till en hybridinsats mellan FN och Afrikanska unionen (Unamid), har det beslutats att Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan och i Somalia ska fortsätta till och med den 31 december 2007. |
|
(3) |
I FN:s säkerhetsråds resolution 1769 av den 31 juli 2007 föreskrivs att överföringen av befogenheter från Amis till Unamid ska ske senast den 31 december 2007. |
|
(4) |
Den 21 september 2007 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att den civila delen av Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan och i Somalia bör avslutas samma dag som överföringen av befogenheter från Amis till Unamid äger rum. |
|
(5) |
Vad beträffar den civila delen bör rådet följaktligen besluta om finansieringen av fortsättningen av denna stödåtgärd enligt ovan fastställda tidsramar. |
|
(6) |
Stödåtgärden kommer att genomföras i ett läge som kan förvärras och som kan skada målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 11 i fördraget. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för genomförandet av avsnitt II i gemensam åtgärd 2005/557/GUSP från och med den 1 maj 2007 till och med den 30 april 2008 ska vara 2 125 000 EUR. Detta belopp ska täcka den innevarande mandatperioden för Afrikanska unionens uppdrag i Sudan (Amis II) och den därpå följande avvecklingsperioden för den civila delen av Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan och i Somalia.
2. De utgifter som ska finansieras med det belopp som fastställs i punkt 1 ska förvaltas i enlighet med Europeiska gemenskapens förfaranden och regler för Europeiska unionens allmänna budget, med undantag av att eventuell förhandsfinansiering inte ska förbli gemenskapens egendom.
Medborgare i tredjestater ska ha rätt att lämna anbud.
3. Utgifterna ska vara stödberättigande från och med den 1 maj 2007.
Artikel 2
Rådets beslut 2007/244/GUSP ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Artikel 4
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 22 oktober 2007.
På rådets vägnar
J. SILVA
Ordförande
(1) EUT L 188, 20.7.2005, s. 46. Gemensamma åtgärden ändrad genom gemensamma åtgärd 2007/245/GUSP (EUT L 106, 24.4.2007, s. 65).
(2) EUT L 106, 24.4.2007, s. 63.