Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0673

2007/673/EG: Rådets beslut av den 15 oktober 2007 om ändring av rådets akt om antagande av regler för Europols analysregister

EUT L 277, 20.10.2007, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; upphävd genom 32009D0371

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/673/oj

20.10.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 277/23

RÅDETS BESLUT

av den 15 oktober 2007

om ändring av rådets akt om antagande av regler för Europols analysregister

(2007/673/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av konventionen som utarbetats på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) (1), särskilt artikel 10.1,

med beaktande av Republiken Finlands initiativ,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),

med beaktande av utkastet som Europols styrelse utarbetat, och

av följande skäl:

(1)

Enligt avsnitt III i Europolkonventionen kan det upprättas analysregister; protokollet som utarbetats på grundval av artikel 43.1 i Europolkonventionen innehåller ändringar av den konventionen. Särskilt ändrades artiklarna 10, 12, 16 och 21 i Europolkonventionen, som utgör ramen för upprättandet av ett analysregister och för insamlingen, behandlingen, användandet och utplåningen av personuppgifter i analysregistret.

(2)

Genom rådets akt (1999/C 26/01) av den 3 november 1998 om antagande av regler för Europols analysregister antogs genomförandebestämmelser för analysregister (3). Dessa bestämmelser måste anpassas till de ändringar som infördes genom nämnda protokoll till Europolkonventionen. Akten bör därför ändras i enlighet med detta.

(3)

Den gemensamma tillsynsmyndigheten har hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådets akt (1999/C 26/01) om antagande av regler för Europols analysregister skall ändras på följande sätt:

1.

Artikel 3.1 tredje stycket skall ersättas med följande:

”Efter mottagandet skall det snarast möjligt bestämmas i vilken utsträckning uppgifterna skall införas i ett särskilt register.”

2.

Artikel 5.3 skall ersättas med följande:

”3.   Instruktionerna som avses i denna artikel, inklusive senare ändringar, skall fastställas i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 12 i Europolkonventionen.”

3.

Artikel 7 skall ändras på följande sätt:

a)

Artikel 7.1 fjärde stycket skall ersättas med följande:

”Undersökningen av huruvida det är nödvändigt att fortsätta upprätthålla ett analysregister skall i enlighet med artikel 12.4 i Europolkonventionen genomföras av analysdeltagarna. Med utgångspunkt i denna undersökning skall direktören fatta beslut om huruvida registret skall bevaras eller avslutas. Direktören skall informera styrelsen om sitt beslut.”

b)

Artikel 7.3 skall ersättas med följande:

”3.   Personuppgifter får inte lagras under en längre period än vad som anges i artikel 12.4 i Europolkonventionen. Om personuppgifter som avses i artikel 6.3–6.6 lagras i ett analysregister i mer än fem år till följd av att analysregistret fortfarande upprätthålls, skall den gemensamma tillsynsmyndigheten vederbörligen informeras.”

4.

Artikel 12 skall ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 skall första stycket utgå och texten till andra stycket skall föregås av siffran ”2”.

b)

Artikel 12.3 skall ersättas med följande:

”3.   Analysverksamhet och spridning av analysresultat kan påbörjas omedelbart efter det att analysregistret har upprättats i enlighet med artikel 12.1 i Europolkonventionen. Om styrelsen beordrar Europols direktör att ändra instruktionen för upprättande av analysregister eller att avsluta registret, skall uppgifter som inte skall ingå i registret eller, om registret skall avslutas, alla uppgifter som finns i registret omedelbart raderas.”

5.

Följande artikel skall införas:

”Artikel 12a

Deltagarna i ett analysprojekt enligt artikel 10.2 i Europolkonventionen skall endast ges tillstånd att hämta uppgifter efter det att Europol har godkänt deltagarna och efter det att de har deltagit i en utbildning avseende de särskilda förpliktelser de har enligt Europols rättsliga ram.”

6.

Artikel 15.4 och 15.5 skall utgå.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 15 oktober 2007.

På rådets vägnar

L. AMADO

Ordförande

(1)  EGT C 316, 27.11.1995, s. 2. Konventionen senast ändrad genom det protokoll som utarbetats på grundval av artikel 43.1 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) om ändring av konventionen (EUT C 2, 6.1.2004, s. 3).

(2)  Yttrandet avgivet den 4 september 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT).

(3)  EGT C 26, 30.1.1999, s. 1. Akten senast ändrad genom rådets akt av den 19 december 2002 om ändring av tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol (EGT C 24, 31.1.2003, s. 1).

Top