Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 015 s. 203 - 205
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0142
2007/142/EC: Commission Decision of 28 February 2007 establishing a Community Veterinary Emergency Team to assist the Commission in supporting Member States and third countries in veterinary matters relating to certain animal diseases
2007/142/EG: Kommissionens beslut av den 28 februari 2007 om inrättande av ett gemenskapsteam för akuta veterinärmedicinska frågor som skall bistå kommissionen med att ge medlemsstater och tredjeländer stöd i veterinärmedicinska frågor då det gäller vissa djursjukdomar
2007/142/EG: Kommissionens beslut av den 28 februari 2007 om inrättande av ett gemenskapsteam för akuta veterinärmedicinska frågor som skall bistå kommissionen med att ge medlemsstater och tredjeländer stöd i veterinärmedicinska frågor då det gäller vissa djursjukdomar
EUT L 62, 1.3.2007, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
EUT L 219M, 24.8.2007, p. 305–307
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.3.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 62/27 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 28 februari 2007
om inrättande av ett gemenskapsteam för akuta veterinärmedicinska frågor som skall bistå kommissionen med att ge medlemsstater och tredjeländer stöd i veterinärmedicinska frågor då det gäller vissa djursjukdomar
(2007/142/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och
av följande skäl:
|
(1) |
Då utbrott av vissa djursjukdomar konstateras eller misstänks, är kommissionen ålagd att bistå medlemsstater och tredjeländer med hög veterinärmedicinsk och epidemiologisk sakkunskap. Frågan om tillgång till och användande av veterinärmedicinsk sakkunskap har också förts på tal inom rådet (jordbruk och fiske). |
|
(2) |
Kommissionen måste snabbt få tillgång till tillförlitlig teknisk sakkunskap på det veterinärmedicinska området för att kunna fullgöra sina uppgifter, främst då dessa djursjukdomar bryter ut i större omfattning. |
|
(3) |
Sakkunskap och stöd ges effektivast av ett expertteam, t.ex. ett gemenskapsteam för akuta veterinärmedicinska frågor som på begäran ställs till kommissionens förfogande. Ett sådant team bör inrättas och dess roll och uppgifter fastställas. |
|
(4) |
För att detta team skall kunna ge kommissionen den veterinärmedicinska hjälp som krävs, kan dess medlemmar behöva sändas till berörda medlemsstater eller tredjeländer. I sådana fall bör medlemmarna samarbeta med de behöriga myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet. |
|
(5) |
Teamet bör när så krävs nära samarbeta med andra internationella expertorgan, t.ex. Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC), Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE), FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) och Världshälsoorganisationen (WHO) för att säkerställa att tillgänglig sakkunskap utnyttjas på bästa sätt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Ett expertteam för akuta veterinärmedicinska frågor (nedan kallat ”teamet”) skall inrättas för att ge veterinärmedicinskt tekniskt bistånd för bekämpning av de sjukdomar som skall anmälas i enlighet med förteckningen i bilaga I till rådets direktiv 82/894/EEG (1) (nedan kallade ”sjukdomarna”).
2. Teamets medlemmar skall utses bland experter på veterinärmedicinsk epidemiologi, virologi, vilddjurens liv, förvaltning av utrotningsprogram, laboratoriediagnostik, de veterinärmedicinska tjänsternas struktur och regelverk, riskinformation, förvaltning och andra relevanta områden för bekämpning av djursjukdomar.
Artikel 2
1. Teamet skall bistå kommissionen i tekniska veterinärmedicinska frågor som rör sådana åtgärder för bekämpning av djursjukdomar som skall vidtas om det konstateras eller misstänks utbrott av sådana sjukdomar.
Biståndet till kommissionen skall i synnerhet omfatta följande:
|
a) |
Vetenskaplig och teknisk assistans samt utövande av ledningsfunktioner på plats i fråga om övervakning, bekämpning och utrotning av sjukdomar i nära samarbete med och under medverkan av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat eller det tredjeland som drabbats av sjukdomsutbrott eller där det föreligger misstankar om sjukdom. |
|
b) |
Specifika vetenskapliga anvisningar om lämpliga diagnosticeringsmetoder och epidemiologiska undersökningar i samordning med det berörda gemenskapsreferenslaboratoriet enligt förteckningen i bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (2) och med andra referenslaboratorier när så krävs. |
|
c) |
Särskild assistans för att säkerställa samordning med veterinärtjänsterna i medlemsstaterna och tredjeländerna och med det berörda gemenskapsreferenslaboratoriet enligt förteckningen i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 och med andra referenslaboratorier när så krävs. |
2. Kommissionen kan på sin webbplats offentliggöra en sammanfattning av teamets verksamhet liksom de slutsatser och arbetsdokument som teamets verksamhet ger upphov till.
Artikel 3
1. Senast den 1 juni varje år och första gången högst 30 dagar efter det att detta beslut offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna en förteckning över de experter som de föreslår som medlemmar i teamet för det följande kalenderåret.
Medlemsstaterna skall vid detta tillfälle lämna alla relevanta uppgifter om varje föreslagen experts yrkesprofil och expertområde.
2. Medlemmarna i teamet skall utnämnas av kommissionen bland de experter som föreslås av medlemsstaterna.
Senast den 1 november varje år skall kommissionen via ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa underrätta medlemsstaterna om den uppdaterade förteckningen över medlemmarna i teamet.
Kommissionen skall offentliggöra den uppdaterade förteckningen på sin webbplats.
Namnen på medlemmarna skall samlas in, bearbetas och offentliggöras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (3).
De medlemmar som inte längre kan bidra effektivt till teamets verksamhet, som avgår eller som inte iakttar reglerna i artikel 4 i detta beslut eller i artikel 287 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall ersättas.
Artikel 4
Teamet skall följa den arbetsordning som kommissionen fastställt på grundval av den standardiserade arbetsordningen för expertgrupper.
Arbetsordningen skall offentliggöras på kommissionens webbplats.
Artikel 5
Medlemmarna i teamet
|
a) |
skall ständigt kunna inställa sig med kort varsel när kommissionen så begär, |
|
b) |
får inte sprida sådan information som teamets arbete ger upphov till när de har instruerats om att informationen är konfidentiell. |
Artikel 6
Medlemmarna i teamet skall vara berättigade till ersättning för sitt deltagande i teamets fältverksamhet och för tjänstgöring som ledare för teamet eller som rapportör för en särskild fråga som rör inspektionsbesök i medlemsstater eller tredjeländer enligt vad som föreskrivs i bilagan till detta beslut.
Ersättning för kostnader för resa och uppehälle skall utbetalas av kommissionen enligt de regler för ersättning av kostnaderna för resa, uppehälle och andra utgifter för externa experter som tillämpas av expertenheten inom byrån för löneadministration och utbetalningar till personalen vid Europeiska kommissionen.
Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2007.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 378, 31.12.1982, s. 58.
(2) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1.
BILAGA
ERSÄTTNING
Medlemmarna i teamet skall vara berättigade till ersättning för sitt deltagande i teamets verksamhet enligt följande:
|
|
För deltagande i teamets fältverksamhet:
|
|
|
För tjänstgöring som ledare för teamet eller som rapportör för verksamhet som kräver minst en dags arbete och efter skriftligt godkännande från kommissionen:
|