bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 081 s. 256 - 256
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 081 s. 256 - 256
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 051 s. 158 - 158
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007D0015
Commission Decision of 22 December 2006 approving monitoring plans for the detection of residues or substances in live animals and animal products pursuant to Council Directive 96/23/EC as submitted by Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 6815) (Text with EEA relevance)
Kommissionens beslut av den 22 december 2006 om godkännande av de kontrollplaner för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och animaliska produkter enligt rådets direktiv 96/23/EG som Bulgarien och Rumänien har lämnat in [delgivet med nr K(2006) 6815] (Text av betydelse för EES)
Kommissionens beslut av den 22 december 2006 om godkännande av de kontrollplaner för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och animaliska produkter enligt rådets direktiv 96/23/EG som Bulgarien och Rumänien har lämnat in [delgivet med nr K(2006) 6815] (Text av betydelse för EES)
EUT L 7, 12.1.2007, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 219M, 24.8.2007, p. 16–16
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12.1.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 7/30 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 december 2006
om godkännande av de kontrollplaner för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och animaliska produkter enligt rådets direktiv 96/23/EG som Bulgarien och Rumänien har lämnat in
[delgivet med nr K(2006) 6815]
(Text av betydelse för EES)
(2007/15/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (1), särskilt artikel 8.1 andra stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i animaliska produkter, och det föreskrivs att medlemsstaterna skall överlämna kontrollplaner för påvisande av restsubstanser eller ämnen till kommissionen för godkännande (nedan kallade ”kontrollplaner”). |
|
(2) |
Eftersom Bulgarien och Rumänien kommer att tillträda gemenskapen den 1 januari 2007 har de lämnat in kontrollplaner till kommissionen för godkännande. |
|
(3) |
Dessa kontrollplaner uppfyller kraven i direktiv 96/23/EG och bör därför godkännas. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed godkänns den kontrollplan för påvisande av restsubstanser eller ämnen enligt artikel 5.1 i direktiv 96/23/EG som Bulgarien lämnade in till kommissionen den 25 april 2006.
Artikel 2
Härmed godkänns den kontrollplan för påvisande av restsubstanser eller ämnen enligt artikel 5.1 i direktiv 96/23/EG som Rumänien lämnade in till kommissionen den 20 mars 2006.
Artikel 3
Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från och med den dag det träder i kraft.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 191, 28.5.2004, s. 1).