EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1680
Commission Regulation (EC) No 1680/2006 of 14 November 2006 repealing Regulation (EC) No 976/2006 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany
Kommissionens förordning (EG) nr 1680/2006 av den 14 november 2006 om upphävande av förordning (EG) nr 976/2006 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland
Kommissionens förordning (EG) nr 1680/2006 av den 14 november 2006 om upphävande av förordning (EG) nr 976/2006 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland
EUT L 314, 15.11.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.11.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 314/13 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1680/2006
av den 14 november 2006
om upphävande av förordning (EG) nr 976/2006 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), särskilt artikel 20.1 och artikel 22 andra stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Efter det att klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsområden i Tyskland vidtog de tyska myndigheterna sanitära åtgärder i enlighet med artiklarna 9, 10 och 11 i rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (2). Genom kommissionens förordning (EG) nr 976/2006 (3) vidtogs också undantagsåtgärder till stöd för den tyska grisköttsmarknaden. |
|
(2) |
Med hänsyn till de framsteg som har gjorts på hälsoområdet är det lämpligt att upphöra med tillämpningen av undantagsåtgärderna till stöd för marknaden. Följaktligen bör förordning (EG) nr 976/2006 upphävas. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för griskött. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 976/2006 skall upphöra att gälla.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 november 2006.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
(3) EUT L 176, 30.6.2006, s. 71.