(1)

En flerårig tullfri tullkvot för import av 4 600 levande nötkreatur med ursprung i Schweiz öppnas för årliga perioder från och med den 1 januari till och med den 31 december genom kommissionens förordning (EG) nr 2172/2005 av den 23 december 2005 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för import av levande nötkreatur med en vikt på mer än 160 kg med ursprung i Schweiz som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (2).

(2)

Ansökningar om importrättigheter skall lämnas in senast den 1 december före kvotåret i fråga, i enlighet med artikel 3.3 i förordning (EG) nr 2172/2005. Mot bakgrund av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007 bör slutdatumet för inlämnandet av ansökningar för tullkvotperioden 1 januari 2007–31 december 2007 förlängas till och med den 8 januari 2007 för att det skall vara möjligt för aktörer i de båda länderna att utnyttja denna kvot under 2007.

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för nötkött.